O cinema vietnamita contemporâneo carece de filmes sobre história e guerra: por que e como?

Sempre que o país celebra um feriado importante, surge uma pergunta para a indústria cinematográfica em particular e para o público apaixonado por cultura e arte em geral: por que, até agora, filmes sobre grandes eventos históricos da nação, ou filmes inspirados no tema da guerra, ainda são tão raros e não atendem às expectativas do público? Assim, os cineastas vietnamitas ainda têm uma "dívida" não apenas com o público, mas também com seus próprios deveres profissionais.

Cena do filme "Peach, Pho e Piano".

O cinema vietnamita contemporâneo carece de filmes sobre história, forças armadas e guerra revolucionária.

No passado, durante a guerra e alguns anos depois, no pós-guerra, o cinema vietnamita, tanto no Norte quanto no Sul, concentrou-se em refletir a guerra, é claro, de diferentes perspectivas, e, além de longas-metragens, também havia muitos documentários valiosos. No entanto, atualmente, existem poucos filmes sobre temas históricos ou guerras revolucionárias.

Se falamos dos grandes feriados nacionais, então, no longa-metragem histórico sobre o dia da reunificação nacional, 30 de abril, além do filme "Chien truong chia nao vang trang" (lançado em 1990) do falecido diretor, Artista do Povo Hong Sen, que causou impacto e é considerado um clássico, alguns outros filmes não causaram impacto, incluindo o filme "Giai phong Sai Gon" (2005) do diretor Long Van. Quanto à vitória de Dien Bien Phu, além de "Hoa ban do" (1994) da diretora Bach Diep e "Ky uc Dien Bien" (2004) de Do Minh Tuan, não há filmes notáveis. Em relação ao tema da guerra recente, podemos mencionar o filme "Binh minh do" (Amanhecer Vermelho), da dupla de diretores, Artista Popular Nguyen Thanh Van e Tran Chi Thanh, ambientado após Tet Mau Than em 1968, sobre jovens voluntárias dirigindo na rota Truong Son. O famoso filme "Pêssego, Pho e Piano", do diretor Phi Tien Son, foi inspirado pela história para falar sobre o destino e a personalidade das pessoas na guerra, não sendo um filme histórico no verdadeiro sentido da palavra. Se falarmos sobre a guerra de resistência contra o colonialismo francês nos primeiros dias, o filme " Hanoi no inverno de 1946" (1997), do diretor Dang Nhat Minh, ainda é considerado um clássico e até hoje nenhum filme o superou. Mais recentemente, o filme “Tunnel”, do diretor Bui Thac Chuyen, foi considerado um grande sucesso tanto em receita (172 bilhões de VND) quanto em qualidade artística, mas também foi o único filme sobre a guerra lançado por ocasião do 50º aniversário da reunificação do país.

Então, qual é a razão pela qual filmes sobre história, forças armadas e guerras revolucionárias são escassos nos tempos contemporâneos? Observando outros países com indústrias cinematográficas fortes, como China, Coreia (na Ásia) ou EUA, Reino Unido, França, etc., podemos ver que filmes históricos, seja no cinema ou na televisão, são objeto de investimentos elaborados, desde roteiros a adereços e cenários, e não há escassez de recursos humanos. Mas no Vietnã, esses fatores estão ausentes.

Primeiro, há a questão do dinheiro para fazer filmes. Estúdios de cinema privados com muito capital não se interessam por temas históricos, forças armadas e guerras revolucionárias. Eles preferem dramas históricos e de época porque são mais fáceis de fazer e atraem um público maior no contexto atual do cinema vietnamita. Portanto, a maioria dos filmes sobre guerra e revolução são encomendados e investidos pelo Estado. Quanto aos estúdios de cinema privados, mesmo que queiram produzi-los, o problema é: o investimento é caro, mas será que a receita será a esperada?

Em segundo lugar, há a questão dos recursos humanos para o cinema. Diretores precisam ser bons, e roteiristas também precisam de talento e conhecimento para ter um bom roteiro. Se você escreve um roteiro para um filme histórico, sobre as forças armadas, sobre a guerra revolucionária, sem entender a história, sem pesquisar documentos, contatar, conhecer testemunhas vivas... para ter uma visão multidimensional e multifacetada, você também cairá em uma situação em que o público reage ao descobrir informações incorretas sobre a história. Não importa o quão ficcionalizada a história seja, ela ainda é um grande desafio para os cineastas, pois eles não conseguem trazer a realidade histórica original para o filme como uma ilustração. Além disso, embora o próprio diretor faça um filme sobre o passado, o filme deve tocar e se conectar com o público de hoje para que se espere que o público responda ao filme.

O elenco atual também não é capaz de atender aos requisitos de filmes históricos, forças armadas e guerras revolucionárias. Encontrar um ator para interpretar um personagem comum ainda é fácil. Mas encontrar um ator para interpretar um líder, uma figura histórica famosa, etc. é muito difícil. Criar um elenco que pareça similar é apenas um passo; o importante é que os atores tenham o mesmo comportamento, temperamento e estilo das figuras históricas e, ao mesmo tempo, sejam adequados à imagem do personagem, assim como aos desejos e pensamentos do público do cinema.

Terceiro, o problema dos estúdios e da infraestrutura técnica na produção de filmes históricos, forças armadas e guerras revolucionárias ainda é um problema difícil para o cinema vietnamita. Fazer filmes históricos, forças armadas e guerras revolucionárias requer a construção de estúdios e não pode depender apenas dos cenários disponíveis. O Vietnã carece de estúdios de padrão internacional, o que representa uma grande dificuldade para a produção de filmes históricos. Sem mencionar que, do figurino aos adereços, os filmes de guerra também exigem um grande orçamento se quiserem ser padronizados e adequados ao período histórico. O estado atual do cinema vietnamita é que os papéis de diretores, roteiristas e atores são notados e respeitados, mas poucas pessoas se importam com a equipe silenciosa por trás de cada filme, de cenógrafos a figurinistas, de engenheiros de som a artistas de efeitos especiais... Eles não têm renda alta, então poucas pessoas podem investir em sua expertise.

Perspectiva da política estatal

A perspectiva do Estado vietnamita sobre cultura sempre enfatizou o fator "massa", desde o surgimento do "Esboço Cultural" em 1943 até a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã. De acordo com a Decisão nº 1755/QD-TTg do Primeiro-Ministro : Aprovando a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030, o cinema é considerado uma indústria-chave a ser desenvolvida devido às suas vantagens e potencial inerentes. De acordo com a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã, a indústria cinematográfica obteve uma receita de 250 milhões de dólares, equivalente a mais de 6 trilhões de VND, e as indústrias culturais representaram 7% do PIB do país. Assim, uma receita elevada comprova que os filmes são adequados ao gosto da maioria do público em geral e também são um conteúdo da Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã. E a indústria cinematográfica de mercado tem atendido muito bem aos requisitos em termos de receita até o momento. O gênero de filme de mercado existe por uma razão e sua própria existência está alimentando a indústria cinematográfica no Vietnã.

Dito isso, podemos ver que o gênero cinematográfico de entretenimento de massa, destinado à maioria do público, ainda é um pilar no mercado cinematográfico vietnamita. No entanto, se estivermos satisfeitos com o presente e continuarmos assim, isso significa que o cinema vietnamita ficará estagnado, se desenvolverá em uma única direção, e o público não terá muitas oportunidades de assistir a filmes sobre história, forças armadas e guerras revolucionárias.

Portanto, no esforço de fazer negócios, não podemos deixar de prestar atenção ao equilíbrio entre a gestão estatal adequada e o desenvolvimento privado no mercado cinematográfico, para que o cinema vietnamita possa realmente florescer e ter bons filmes sobre temas históricos, forças armadas e guerras revolucionárias.

Solução para a pergunta: O que é necessário para fazer filmes sobre história e guerra hoje?

A partir dos filmes "Peach, Pho and Piano", do diretor Phi Tien Son, e "Tunnel", do diretor Bui Thac Chuyen, pode-se perceber que o gênero cinematográfico político, inspirado na história, que remete às forças armadas e à guerra revolucionária, ainda é bem recebido pelo público e, se houver uma boa estratégia de promoção, a obra não só alcançará o público, como também gerará receita para o Estado e os investidores. Os filmes acima são populares entre o público graças a um fator que sempre torna muitos filmes sobre guerra histórica e revolucionária populares, se bem explorados: o espírito nacional! Patriotismo e espírito nacional são temas inesquecíveis nas obras literárias e artísticas em geral e no cinema em particular. Muitos filmes no mundo se tornaram clássicos, fenômenos de bilheteria ou ganharam muitos prêmios de prestígio graças à boa e razoável exploração desse tema.

No entanto, o mecanismo de financiamento para filmes financiados pelo Estado ainda apresenta muitas lacunas. Especificamente, não há absolutamente nenhum financiamento para distribuição e promoção de filmes. Deveríamos complementar, atualizar e ajustar as regulamentações para que filmes produzidos com recursos estatais tenham condições de serem lançados nos cinemas? As próprias autoridades competentes também precisam criar condições favoráveis ​​para que esse gênero cinematográfico alcance o público. Embora não haja novas regulamentações, é necessário aplicar algumas disposições dos Decretos ou da Lei do Cinema sobre a distribuição de filmes para encontrar uma solução para os filmes financiados pelo Estado. Por exemplo, o Decreto nº 131/2022/ND-CP detalha uma série de artigos da Lei do Cinema, no qual o Artigo 9 afirma claramente: "Os filmes vietnamitas devem ser exibidos no sistema de cinema, especialmente durante as temporadas de filmes que celebram os principais feriados nacionais, servindo a tarefas políticas, sociais e de relações exteriores a pedido de agências estatais competentes". A longo prazo, o Estado, especificamente o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, juntamente com o Departamento de Cinema, deve desempenhar um papel mais importante. A fatia do mercado cinematográfico não pode ficar inteiramente nas mãos do setor privado, mas o Estado também deve desenvolver um sistema de cinemas, e não depender apenas do Centro Nacional de Cinema.

Devido aos mecanismos de financiamento restantes para distribuição, disseminação e promoção, a medida imediata a ser tomada é que as autoridades culturais e cinematográficas competentes cooperem ativamente com complexos de cinema privados para exibir filmes históricos e de guerra revolucionária. Ao mesmo tempo, filmes históricos e de guerra revolucionária podem ser exibidos gratuitamente ou a preços baixos em escolas de ensino médio e universidades, e também gratuitamente em locais públicos em áreas remotas e localidades carentes. Além disso, a venda de filmes em plataformas de entretenimento online vietnamitas e internacionais, como FPT Play, Netflix, etc., também precisa ser implementada em breve.

A longo prazo, as próprias autoridades também devem emitir novas regulamentações sobre custos de distribuição, taxas de participação nos lucros com distribuidoras privadas de filmes na distribuição de filmes estatais e ter soluções práticas e específicas, como as mencionadas acima, como a distribuição de filmes em plataformas de entretenimento online nacionais e estrangeiras... Só então o preconceito sobre fazer filmes estatais sobre história e guerras revolucionárias para serem armazenados e não lançados desaparecerá gradualmente, e o mais importante é atender às necessidades de entretenimento espiritual do povo de forma legítima e não desperdiçar recursos do orçamento estatal.

O fato de o filme "Tunnel", do diretor Bui Thac Chuyen, ter recebido investimento do setor privado, com um orçamento de produção de cerca de 55 bilhões de VND, demonstra que incentivar investidores com capital socializado a começar a produzir filmes sobre história e guerra é totalmente viável. Enquanto se aguardam mudanças políticas, para que soluções mais abrangentes sejam alcançadas, é necessário incentivar o setor privado a produzir filmes históricos e de guerra com condições preferenciais. No 1º Festival Internacional de Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, em 2024, no debate "Desenvolvimento do Cinema da Cidade de Ho Chi Minh", o Sr. Nguyen Quang Thanh, vice-diretor da Companhia Estatal de Investimentos Financeiros (HFIC) da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que a Cidade de Ho Chi Minh apoiará empresas cinematográficas a obter empréstimos de até 200 bilhões de VND em 7 anos, sem juros. Somente empréstimos acima de 200 bilhões de VND serão considerados juros. Além disso, o governo também pode cooperar com estúdios cinematográficos privados para, em conjunto, produzir filmes históricos e de guerra com uma nova dimensão, da escala ao cenário, dos recursos humanos aos recursos materiais, dos efeitos especiais à filosofia cinematográfica...

No entanto, o mais importante ainda é o fator humano. Fazer filmes históricos e filmes sobre guerras revolucionárias requer pessoas talentosas e com bom raciocínio. Pensar aqui não é apenas pensar política e historicamente corretamente, mas também pensar rapidamente com a vida atual para dar nova vida aos filmes históricos e de guerra revolucionários. Os cineastas contemporâneos precisam pesquisar e estudar filmes históricos e de guerra anteriores do Vietnã e do mundo, encontrar sua própria maneira de fazer filmes, evitar cair na rotina, para que os filmes sejam verdadeiramente atraentes para o público. Ao mesmo tempo, as agências relevantes devem criar concursos de roteiro para filmes históricos e de guerra e prêmios de cinema do estado, da Associação de Cinema do Vietnã, da imprensa ou de agências... Por outro lado, deve haver um prêmio especial a ser concedido a filmes sobre temas históricos e de guerra. Só então podemos criar condições para o nascimento de filmes históricos e de guerra revolucionários de qualidade.

Enquanto aguardamos mudanças nos mecanismos, cooperação e investimento em cinema por parte do Estado e de fontes de capital socializado, o público não deve ser obrigado a esperar mais. Os cineastas vietnamitas precisam começar a trabalhar dentro de suas capacidades, pois um cinema amplamente desenvolvido não pode carecer de filmes históricos e de guerra revolucionária. E o público sempre precisa de filmes históricos e de guerra revolucionária de boa qualidade para aprimorar seu aprendizado, compreensão e autoeducação.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/dien-anh-viet-nam-duong-dai-thieu-vang-phim-ve-de-tai-lich-su-va-chien-tranh-vi-sao-va-nhu-the-nao-bb20c91/