O cinema vietnamita explora o potencial de temas históricos e adaptações de obras literárias.

Muitas questões foram discutidas no Workshop "Desenvolvimento da produção cinematográfica explorando temas históricos e adaptando obras literárias", realizado em 9 de novembro em Hanói , no âmbito do Festival Internacional de Cinema de Hanói (HANIFF) 2024.

O workshop atraiu a participação de muitos gestores, artistas, cineastas, ativistas do cinema nacional e internacional...

Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong - Chefe do Comitê Diretor do HANIFF 2024, falando. (Foto: Dao Anh Vu)

Os delegados discutiram questões levantadas ao adaptar obras literárias ao cinema; percepções apropriadas ao fazer filmes que exploram temas históricos, para história oficial, lendas e histórias não oficiais; questões de elevação e desenvolvimento de filmes sobre temas históricos e adaptações de obras literárias e experiências internacionais.

Falando aqui, o vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong - chefe do Comitê Diretor do HANIFF 2024, disse que a Lei do Cinema de 2022, com muitas regulamentações abertas, visa desenvolver o mercado cinematográfico nas áreas de produção, distribuição e disseminação de filmes.

A regulamentação da expansão de temas e gêneros cinematográficos e a implementação da ordenação da produção cinematográfica com recursos do orçamento do Estado (sem licitação) criam condições favoráveis ​​à criação de obras cinematográficas.

Comentando sobre as tendências criativas do cinema internacional e vietnamita, o vice-ministro afirmou que não apenas o cinema vietnamita, mas também o cinema mundial, sempre considera as obras literárias como uma "terra fértil" a ser explorada. Uma estatística mostra que, para cada cinco obras cinematográficas, um filme é adaptado de uma obra literária.

No entanto, de acordo com o vice-ministro, o cinema vietnamita ainda carece de bons filmes históricos, o que também é a razão pela qual muitos vietnamitas hoje em dia, especialmente os jovens, procuram filmes históricos estrangeiros (incluindo filmes históricos e de época) em vez de filmes históricos vietnamitas.

Na verdade, são os filmes elaborados e atraentes, construídos a partir de materiais históricos do famoso cinema mundial, que atraem e estimulam os espectadores a se interessarem e aprenderem sobre a história desses países.

A oficina foi dividida em duas sessões de discussão com dois tópicos: Produção de filmes históricos e adaptação de obras literárias, desafios e oportunidades; Experiências de cinema em outros países e soluções políticas para desenvolver filmes com essa temática.

Delegados discutem no Workshop. (Foto: Dao Anh Vu)

Aqui, cineastas e diretores compartilharam os desafios de quem faz filmes históricos, adaptados de obras literárias, como fazer o público entender que filmes históricos são diferentes de documentários, não compará-los com roteiros literários e o direito de criar alguns detalhes para tornar o filme mais atraente.

Diante das dificuldades de investir em filmes históricos, que são caros e de alto risco, cineastas e diretores também manifestaram sua esperança em políticas de apoio do Estado para que filmes com temática histórica e filmes adaptados de obras literárias tenham oportunidade de se desenvolver.

Fonte: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html