Dien Bien Phu, 8 de abril de 1954, o General Vo Nguyen Giap enviou uma carta convocando soldados.

Em 8 de abril de 1954, o General Vo Nguyen Giap enviou uma "Carta convocando os soldados de Dien Bien Phu a intensificarem a competição para eliminar o inimigo com atiradores de elite".

Do nosso lado: No livro de memórias "Dien Bien Phu - Encontro Histórico", o General e Comandante-em-Chefe Vo Nguyen Giap escreveu:

Em 8 de abril de 1954, após ouvir a nova estratégia de combate, um oficial disse: "Os superiores escolheram a solução certa". Todos perceberam que, desta vez, não haveria nada que as tropas não pudessem cumprir, dada a tarefa designada à unidade pelo Comando da Campanha.

Enviei uma "Carta convocando os soldados de Dien Bien Phu a intensificarem a competição para eliminar o inimigo com seus atiradores de elite". A carta dizia:

"A área central do inimigo está agora ao alcance do nosso poder de fogo. Nosso objetivo é exaurir cada vez mais o inimigo, baixar seu moral, acumular baixas, mantê-lo sempre com medo e tenso, sem conseguir se alimentar ou dormir bem, e sob a ameaça constante de ser abatido a tiros, criando assim as condições para que nosso exército obtenha vitórias ainda maiores e avance para aniquilar todas as tropas inimigas em Dien Bien Phu."

Eu chamo:

Todos os fuzileiros, metralhadores, operadores de morteiro e artilheiros.

Vamos promover o espírito de destruir ativamente o inimigo e nos esforçar para competir em tiros de precisão contra o inimigo em Dien Bien Phu.

Uma bala, um inimigo!...”.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — O General Vo Nguyen Giap inspeciona a formação de unidades do exército que participariam da Campanha de Dien Bien Phu em 1954, bem na linha de frente. Foto: VNA

A presença de nossas tropas em algumas colinas orientais ameaçava as posições da sub-região central em ambas as margens do rio Nam Rom.

O inimigo sabia que, mais cedo ou mais tarde, posições de artilharia surgiriam nas colinas de Dominique. Mas o ponto crítico no momento era Eliane. Ali, nossas tropas controlavam C1 e parte de A1. As duas colinas eram adjacentes. Porém, em A1, nossas tropas haviam ocupado apenas uma parte da colina baixa na parte externa. Por ora, os soldados do 97º Regimento na Colina C1 colocavam o setor leste em uma situação muito perigosa. Essa colina ameaçava diretamente a Colina C2, na parte interna, que era mais baixa, e Eliane 3, na margem do rio, onde a força de contra-ataque estava concentrada. Os soldados inimigos que saíam das fortificações se tornavam alvos imediatos de atiradores de elite. Lançadores de granadas posicionados na colina ameaçavam os soldados que se moviam nas trincheiras.

As divisões cumpriram suas missões de criar posições de ataque, bloquear reforços, consolidar posições de guarnição e cavar trincheiras de comunicação. Em apenas 10 dias do segundo ataque, os atiradores de elite da 312ª Divisão mataram 110 inimigos, o mesmo número de tropas inimigas eliminadas em um cerco. O soldado Luc Van Thong, do 165º Regimento, matou 30 inimigos em um único dia de tiros de precisão. O soldado Doan Tuong, do 88º Regimento, usou 9 balas de fuzil para matar 9 inimigos.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — Nosso exército aplicou com sucesso a tática de "infiltração", cavando trincheiras e se aproximando secretamente do forte inimigo. Foto: VNA

O estilo de combate, embora pequeno, porém eficaz, alcançou resultados visíveis, inspirando ainda mais as tropas. Os atiradores de elite buscavam posições inesperadas, não poupando nenhum inimigo que emergisse de suas fortificações.

A tática de aproximação e ataque à distância está se tornando cada vez mais eficaz. Com esse modo de combate, vencemos passo a passo, limitamos as baixas e não precisamos desperdiçar muita munição.

Do lado inimigo: O inimigo reforçou o 4º Batalhão Aerotransportado em Dien Bien Phu. Aprendendo com nossa experiência, Bigia ordenou que uma trincheira fosse cavada de C2 a C1 para preparar um contra-ataque decisivo.

(trecho)

1. General Vo Nguyen Giap: Memórias Completas, Editora do Exército Popular, Hanói , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Obras Completas, Editora do Exército Popular, Hanói, 2007.

3. Campanha de Dien Bien Phu - Fatos e Números/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, Editora do Exército Popular, Hanói, 2014.

4. Dien Bien Phu - vista de dois lados, Editora Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Encontro Histórico/Memórias do General Vo Nguyen Giap, por Huu Mai, Editora de Informação e Comunicação, 2018.

De acordo com o jornal do Exército Popular.

Fonte