A convite do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Governamental da Província de Hua Phan (RDP do Laos), em 11 de abril, o camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido e presidente do Conselho Popular Provincial, liderou uma delegação de alto escalão da província de Thanh Hoa para visitar, trabalhar e assinar o Apêndice do Acordo de Cooperação para o período de 2021-2025; Acordo de Cooperação para 2024 entre as províncias de Thanh Hoa e Hua Phan; e celebrar o tradicional Bun Pi May de Ano Novo na província de Hua Phan.
O secretário provincial do Partido, Do Trong Hung, e o secretário provincial e governador Kham Pheng Xay Som Pheng trocaram a ata da assinatura do acordo em 2024.
A delegação incluiu membros do Comitê Permanente Provincial do Partido: Nguyen Van Thi, vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial; Tran Phu Ha, diretor do Departamento de Polícia Provincial; Le Van Dien, comandante do Comando Militar Provincial; líderes de departamentos e filiais provinciais; líderes do Escritório do Comitê Provincial do Partido e do Escritório do Comitê Popular Provincial.
Dando as boas-vindas ao Secretário Provincial do Partido, Do Trong Hung, e à delegação de alto escalão da província de Thanh Hoa no Portão da Fronteira Internacional Nam Xoi, na província de Hua Phan, estavam o camarada Phon Suc In Tha Vong, membro do Comitê Permanente, o Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e vários líderes da província de Hua Phan e do distrito de Vieng Xay.
O secretário e governador de Hua Phan Kham Pheng Xay Som Pheng entregou flores para parabenizar o secretário do Partido Provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung, por sua visita e trabalho na província de Hua Phan.
Na tarde de 11 de abril, a delegação de alto escalão da província de Thanh Hoa chegou ao distrito de Sam Neua. Em um clima amigável, o camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa e membros da delegação expressaram sua alegria ao visitar, trabalhar e desejar o tradicional Ano Novo Bun Pi May na província de Hua Phan. Os camaradas enviaram seus melhores votos ao camarada Kham Pheng Xay Som Pheng, membro do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Governador da província de Hua Phan, e aos líderes do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê do Governo, do Comitê da Frente Laosiana para a Construção Nacional da província de Hua Phan, das forças armadas e de todos os povos de grupos étnicos laosianos na província de Hua Phan, para que deem as boas-vindas ao novo ano com saúde, felicidade e sucesso.
Ao mesmo tempo, parabenizamos as conquistas que o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Hua Phan alcançaram nos últimos anos; acreditamos que no novo ano, com novo espírito, a província de Hua Phan continuará a superar as dificuldades para alcançar o sucesso no caminho do desenvolvimento.
Líderes de duas províncias de Thanh Hoa discutiram e concordaram com a cooperação em 2024.
Português Na atmosfera de solidariedade entre os líderes das províncias de Thanh Hoa - Hua Phan, na sede do Comitê do Governo Provincial de Hua Phan, sob a presidência do camarada Kham Pheng Xay Som Pheng, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Governador da província de Hua Phan e do camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa, a conferência para assinar o Apêndice do Acordo de Cooperação para o período de 2021-2025, o acordo de cooperação em 2024 entre as províncias de Thanh Hoa - Hua Phan foi realizada no espírito de afeto e relações tradicionais, amizade especial, cooperação estreita e amizade entre as duas províncias.
O camarada Kham Pheng Xay Som Pheng discursou na cerimônia de assinatura da cooperação.
Em nome do Comitê Provincial do Partido, do Comitê Governamental e do povo dos grupos étnicos da província de Hua Phan, o camarada Kham Pheng Xay Som Pheng, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Governador da província de Hua Phan agradeceu respeitosamente ao camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa e aos membros da delegação por visitarem, trabalharem e desejarem o tradicional Ano Novo Bun Pi May com o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Hua Phan.
Ele afirmou: "Esta é uma demonstração da solidariedade, do apego e da lealdade especiais entre o Vietnã e o Laos, e as províncias de Thanh Hoa e Hua Phan." Ele também agradeceu ao Comitê do Partido, ao governo, às forças armadas e à população de todos os grupos étnicos da província de Thanh Hoa pela atenção e apoio à província de Hua Phan nos últimos anos.
O Secretário e Governador da Província de Hua Phan afirmou que, por meio das visitas e sessões de trabalho dos líderes das duas províncias, o relacionamento amigável entre Thanh Hoa e Hua Phan será cada vez mais fortalecido, sempre verde e duradouro.
O secretário provincial do Partido, Do Trong Hung, discursou na cerimônia de assinatura da cooperação.
O Secretário Provincial do Partido, Do Trong Hung, agradeceu respeitosamente ao Camarada Kham Pheng Xay Som Pheng, membro do Comitê Central do Partido, Secretário Provincial do Partido, Governador da Província de Hua Phan e quadros e pessoas dos grupos étnicos da Província de Hua Phan pela recepção calorosa e respeitosa e parabenizou as conquistas que o Comitê do Partido, o governo e o povo da Província de Hua Phan alcançaram em 2023 e no primeiro trimestre de 2024. O Secretário Provincial do Partido também forneceu uma visão geral da situação socioeconômica , de defesa e segurança que a Província de Thanh Hoa alcançou em 2023 e no primeiro trimestre de 2024.
O Secretário do Comitê Provincial do Partido, Do Trong Hung, afirmou: Thanh Hoa e Hua Phan são duas províncias vizinhas próximas, que estabeleceram uma relação de cooperação há mais de meio século, tornando-se assim uma parte importante da grande amizade, solidariedade especial e cooperação abrangente entre os dois Partidos, os dois Estados e o povo do Vietnã e do Laos. Com base nesse bom relacionamento, a amizade tradicional especial entre os Comitês do Partido, os governos e o povo de Thanh Hoa e Hua Phan tem sido cultivada por muitas gerações de líderes e povos das duas províncias, sempre preservada para ser transmitida às gerações futuras.
Líderes de departamentos e filiais da província de Thanh Hoa.
Líderes de departamentos e filiais da província de Thanh Hoa.
Em 2023, a relação de cooperação entre as duas províncias continua a ser mantida e desenvolvida em todas as áreas. As relações políticas são fortalecidas, e os líderes das duas províncias, departamentos, filiais e localidades das duas partes organizaram com sucesso 74 delegações para visitar, trabalhar, trocar experiências e implementar o conteúdo dos acordos de cooperação. A cooperação econômica continua a se desenvolver, o volume de negócios comercial bilateral aumenta continuamente e o volume total de importações e exportações da província de Thanh Hoa para o Laos em 2023 ultrapassa US$ 50 milhões, um aumento de quase 14% em relação a 2022.
A cooperação nas áreas de educação, treinamento e assistência médica foi mantida; atualmente, na província de Thanh Hoa, há 221 estudantes laosianos estudando em universidades e faculdades na província; em 2023, a província recebeu e treinou 46 estudantes que são líderes e gerentes no nível de departamento da província de Hua Phan em teoria política intermediária; os hospitais da província de Thanh Hoa apoiaram exames médicos e tratamentos para mais de 1.300 quadros e pessoas da província de Hua Phan.
As forças armadas das duas províncias têm se coordenado ativamente na defesa nacional, segurança e gestão de fronteiras, garantindo firmemente a segurança política, a ordem social e a segurança nas áreas fronteiriças de cada localidade. Além disso, dentro de suas próprias condições, a província de Thanh Hoa tem se dedicado a alocar parte de seus recursos para ajudar a província de Hua Phan a investir na construção de diversos projetos de infraestrutura, contribuindo para acelerar o desenvolvimento socioeconômico da província.
O camarada secretário do comitê provincial do partido, Do Trong Hung, declarou: Na cerimônia para celebrar o 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Laos, o camarada secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, afirmou que: A solidariedade, a cooperação e a assistência mútua entre o Vietnã e o Laos são uma "lei objetiva", um "fator vital", um "bem comum inestimável" e uma "base para nossos dois países promoverem juntos nos seguintes períodos históricos".
O Secretário Provincial do Partido, Do Trong Hung, enfatizou: “Com base no bom relacionamento tradicional e nas conquistas na implementação do Acordo de Cooperação nos últimos anos; hoje, na bela e heróica terra de Hua Phan, nossas duas províncias têm o prazer de assinar o Apêndice Suplementar ao Acordo de Cooperação para o período de 2021-2025; Acordo de Cooperação de 2024. Esta é uma base legal importante para os setores funcionais das duas províncias implementarem e continuarem a consolidar e fortalecer a amizade tradicional e a cooperação abrangente entre as duas localidades, contribuindo para fomentar a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos”.
O secretário provincial do Partido, Do Trong Hung, acredita que sob a sábia liderança do Comitê do Partido e do Comitê Governamental da província de Hua Phan, liderados pelo secretário provincial do Partido e governador provincial Kham Pheng Xay Som Pheng, o povo étnico laosiano da província de Hua Phan continuará a alcançar conquistas ainda maiores, trazendo prosperidade e felicidade à província de Hua Phan.
Ele desejou que a amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre Vietnã e Laos, Thanh Hoa e Hua Phan sejam sempre verdes e sustentáveis.
Na cerimônia de assinatura, representantes do Ministério das Relações Exteriores das duas províncias apresentaram o projeto de acordo de cooperação entre as duas províncias para 2024, nas áreas de cooperação em política, diplomacia, defesa - segurança, economia, educação - treinamento, cultura - sociedade, saúde...
No espírito de solidariedade, respeito e compreensão mútua, o Secretário do Comitê Provincial do Partido, o Presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa e o Secretário e Governador da província de Hua Phan discutiram e chegaram a um acordo sobre o conteúdo do acordo de cooperação entre as duas partes, e consideraram isso como a base para as agências relevantes implementarem e continuarem a consolidar e aprimorar a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre as províncias de Thanh Hoa e Hua Phan.
Após concordar com o conteúdo da cooperação para 2024, testemunhado por membros das delegações de alto escalão das duas províncias, o camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido, presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa e o camarada Kham Pheng Xay Som Pheng, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido, governador da província de Hua Phan assinaram o Apêndice do Acordo de Cooperação para o período de 2021-2025; Acordo de Cooperação para 2024.
Nesta ocasião, os líderes das duas províncias deram lembranças uns aos outros com a esperança de que o relacionamento entre Thanh Hoa - Hua Phan se tornasse cada vez mais sustentável.
Por ocasião da visita e trabalho na província de Hua Phan, o Secretário do Comitê Provincial do Partido, o Presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, e membros da delegação de alto escalão da província de Thanh Hoa ofereceram incenso aos mártires heróicos, especialistas e soldados voluntários vietnamitas que sacrificaram suas vidas na província de Hua Phan (Laos) na Equipe de Reunião de Soldados Voluntários do Vietnã (Comando Militar Provincial de Thanh Hoa).
Diante das almas dos heróicos mártires, especialistas e soldados voluntários vietnamitas que sacrificaram suas vidas na província de Hua Phan, o Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, e membros da delegação de trabalho respeitosamente ofereceram incenso e prestaram homenagem aos heróicos mártires e especialistas voluntários vietnamitas que sacrificaram suas vidas enquanto desempenhavam seus nobres deveres internacionais na província de Hua Phan.
Em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo de todos os grupos étnicos da província, o Secretário Provincial do Partido, Do Trong Hung, e os membros da delegação prometeram se unir, promover a tradição da pátria heróica de Thanh Hoa, superar todas as dificuldades e desafios para construir a província de Thanh Hoa, tornando-a cada vez mais próspera, bela e civilizada, digna do sacrifício de heróis e mártires.
De acordo com o programa da visita de trabalho, o Secretário Provincial do Partido, Do Trong Hung, e membros da delegação se encontraram com expatriados de Thanh Hoa em Hua Phan; celebraram o tradicional festival Bun Pi May com o Comitê do Partido, o governo e o povo dos grupos étnicos da província de Hua Phan.
Minh Hieu
Fonte
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)