Phan Hong Minh é natural da aldeia de Cao Lao Ha, comuna de Ha Trach, distrito de Bo Trach, província de Quang Binh (antigamente localizada), atual comuna de Bac Trach, província de Quang Tri. Ele viveu e trabalhou na Europa Oriental por muito tempo, principalmente na Rússia, Bielorrússia e Ucrânia. Atualmente, é Diretor Geral da Asia Master Travel Investment and Tourism Company em Hanói.
Aonde quer que vá, o filho da "Aldeia Ha" sempre sente saudades de sua terra natal e demonstra esse amor por meio de muitas ações práticas. Ele sempre dedica seu amor, esforço e dinheiro para ajudar e compartilhar com estudantes em circunstâncias difíceis, os pobres e os deficientes em sua cidade natal, além de muitas outras atividades de caridade, acompanhando muitos projetos de voluntariado em sua cidade natal.
![]() |
Embora seja um empresário, Phan Hong Minh tem um grande amor pela poesia e pela literatura - Foto: NV |
Embora tenha doutorado em linguística, Phan Hong Minh nutre um grande amor por poesia e literatura. Desde os tempos de estudante, compõe poemas, considerando a poesia uma amiga íntima para desabafar. Phan Hong Minh compartilhou que, embora esteja longe de casa, suas memórias de infância estão sempre presentes em sua mente. Ele se lembra claramente das tardes de verão com seus amigos, nadando e pescando no Rio Gianh, ou das tardes correndo ao longo do dique ventoso.
Em particular, o momento do pôr do sol no campo, com a imagem da fumaça azul e quente subindo dos telhados de palha, misturada ao aroma do arroz e ao som distante dos sinos do templo, tornou-se uma lembrança inesquecível, trazendo-lhe uma sensação de paz e profundidade. São essas memórias doces e profundas que se tornaram uma fonte de emoções, um material precioso para ele valorizar e compor versos e melodias sobre sua terra natal, tipicamente o poema "Aldeia de Verão no Outono".
Com versos simples e tom lírico, o poema transporta o leitor para um espaço tranquilo de outono, imbuído da alma do campo. O outono, em sua poesia, não surge apenas da brisa fresca ou das folhas amarelas familiares, mas é sentido por meio de imagens únicas e familiares, como a figueira-de-bengala, a balsa, o pátio da casa comunitária e o tranquilo Rio Gianh "cintilando" sob a "luz dourada do sol".
Se “Lang Ha no Outono” transmite ao leitor uma sensação de paz, como se estivesse imerso no frescor verde de uma vila poética, a obra “Em Busca da Infância” tem peso por sua sinceridade. O poema é a voz de uma criança que sempre se volta para sua terra natal, sua pátria, com todo respeito e amor.
Sem usar palavras floreadas, cada verso é como um suave fluxo de confidências, evocando memórias de uma infância pura. São as tardes de verão de "esvaziar água, ir pescar", as madrugadas deitado ouvindo o "som do barco" subindo e descendo, o grito do "barqueiro..." ecoando nas duas margens das ondas. Cada som e imagem estão imbuídos da alma do campo. O poeta sente-se em dívida com sua terra natal, com seus sonhos não realizados, com os dias puros que se foram.
Phan Hong Minh também pintou o quadro de um belo rio como uma suave faixa de seda verde atravessando a terra do "vento do Laos e areia branca", o Rio Gianh, com "quatro estações de águas azuis cristalinas/suaves como uma faixa de seda conectando-os" (Rio Gianh). Daquele momento de silêncio, uma "terra de memórias" inteira surgiu. Era a figura de alguém "parado em transe" todas as tardes, eram as ondas "zumbindo" como se "sussurrassem para contar inúmeras histórias de amor". As mais belas são provavelmente as noites de luar, quando o dique se transforma em um espaço de encontros, onde "homens e mulheres trocam livremente seu amor"...
"Durante minha jornada de crescimento, viajando por muitos lugares dentro e fora do país, percebi que minha cidade natal é o lugar que me traz mais paz. Trabalhando na indústria do turismo , acalento o sonho de transformar a vila de Ha em uma vila verde de ecoturismo. Em termos de composição, tive uma noite impressionante de poesia e música, combinada com programas humanitários e de caridade realizados na cidade de Hue (em 2023) e espero que atividades semelhantes aconteçam na minha cidade natal", compartilhou o Sr. Phan Hong Minh.
No poema "Volto ao mar da pátria", o autor novamente "semeia" no coração do leitor muitas emoções com sua voz suave e poética, palavras poéticas elevadas e românticas. Todo o poema é uma jornada em busca de memórias, onde o amor e a nostalgia se entrelaçam com o sabor salgado das ondas e do vento. O mar é como um amante leal, sempre à espera, e o reencontro do personagem "ele" com o mar preenche as lacunas após muitos dias de separação.
Além de ser profundamente apegado à sua terra natal, Phan Hong Minh também nutre um profundo amor por Hanói , onde vive e é apegado. Através do poema "Notas de Outono", ele usou suas emoções mais sinceras para pintar um quadro poético do outono em Hanói. São os sons dos sinos dos templos, os ecos do ca tru, o aroma apaixonado das flores de leite, do arroz verde fresco, a brisa fresca do outono e o roxo persistente das nuvens da tarde.
Cada esquina coberta de musgo, o Lago Hoan Kiem, a Torre Pen, fileiras de árvores com as folhas mudando de cor... e todas as coisas mais familiares de Hanói estão naturalmente presentes, próximas no poema. Então, todas as emoções se acalmam nos dois versos finais: "Mesmo que eu vá aos quatro cantos do mundo/Ainda sinto falta do outono de Hanói". Esse não é apenas o sentimento do autor, mas também a voz comum de muitas crianças de Hanói, ou daqueles que se apaixonaram pelo outono aqui.
Phan Hong Minh tem muitos poemas musicados, incluindo muitas canções que ele mesmo compôs, como: "Moi anh ve xu Quang", "Ha Noi to nhac mua thu", "Quang Binh in spring", "Tim me", "Ve lai truong xua"... mostrando a harmonia entre poesia e música, aproximando a obra do público.
japonês
Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/doanh-nhan-phan-hong-minh-det-tho-tu-noi-nho-que-95a7763/
Comentário (0)