Quando a história é contada no palco
As peças de ópera, como: O Rei Sagrado da Dinastia Le, Flores de Damasco Vermelho, O Oficial que Carrega a Rede , O Desejo do País do Sul , O Espírito do Sul, Olhando para o Passado de uma Dinastia ... são todas elaboradamente encenadas, explorando habilmente documentos históricos e personagens reais, combinando-se com a arte da ópera Binh Dinh. Muitas peças ganharam prêmios importantes em festivais nacionais, afirmando a "marca" da Companhia de Ópera Dao Tan (subordinada ao Teatro de Artes Tradicionais Gia Lai ) no mundo das artes marciais.
Segundo o Sr. Nguyen Trong Quynh, Diretor do Teatro de Artes Tradicionais da Província de Gia Lai, todos os anos, o Teatro restaura e aprimora uma peça de tuong, uma ópera bai choi e, simultaneamente, encena duas novas peças de cada gênero. Em particular, temas históricos são priorizados, não apenas recriando a história gloriosa da nação, mas também transmitindo histórias históricas vívidas ao público, especialmente ao público jovem, que tem a oportunidade de se aproximar das artes tradicionais de perto.

O roteirista Doan Thanh Tam é o autor de muitos roteiros de ópera encenados pelo Teatro, como: Bong mai do, escrito sobre o herói nacional Mai Xuan Thuong - líder do movimento Can Vuong em Binh Dinh; Nuoc Nam niem thit thit ap (Aspiração do Sul), escrito sobre o Rei Thanh Thai - um rei da Dinastia Nguyen com um espírito patriótico, antifrancês e muito próximo do povo; Khi tiet sang troi Nam retrata o herói nacional Nguyen Trung Truc - um nativo de Binh Dinh - líder do exército insurgente no Sul para resistir aos colonialistas franceses, estabelecendo muitos feitos gloriosos.
“Eu me inspiro em histórias e personagens históricos que são trágicos e humanos, e muito dramáticos. Isso me dá material para criar peças que são épicas e próximas do público atual. Cada roteiro é uma maneira diferente de contar através da linguagem do palco, transmitindo uma mensagem humana, despertando patriotismo e orgulho nacional no público”, compartilhou o roteirista Doan Thanh Tam.

Se o roteiro é o "material original" da peça, então o ator principal é quem dá vida à obra. Todo artista, ao pisar no palco, carrega consigo a missão de se transformar completamente no personagem, não apenas por meio de técnicas de atuação, mas também por meio de emoções em relação à história. Talvez seja por isso que os papéis de figuras históricas não apenas ganham destaque, mas também vivem no coração do público, com profundo orgulho de sua origem nacional.
O artista Thai Phien, um jovem ator da Trupe Dao Tan Tuong, foi escalado para interpretar o papel principal em muitas peças históricas. Ele compartilhou: "Com personagens históricos, o mais difícil não é apenas atuar, mas também manter o espírito. Tenho que pesquisar e reler documentos históricos relacionados para me transformar completamente no personagem, especialmente quando interpreto os papéis de reis famosos e heróis nacionais que ganham vida no palco."

Preservando o espírito do teatro tradicional
Para o diretor e Artista Popular Nguyen Hoai Hue, cada vez que encena uma peça histórica, ele consegue "retornar ao passado" da nação. O Artista Popular Nguyen Hoai Hue compartilhou: "Encenar temas históricos não se trata apenas de ilustrar eventos. Temos que ser criativos na maneira como os contamos, mas não "a-históricos". Para mim, fazer peças históricas não é apenas para o público assistir, mas para que eles revivam memórias nacionais, se orgulhem de suas origens, e também é uma maneira de expressar minha gratidão e respeito pelos meus ancestrais, e meu orgulho pela minha terra natal e pelo meu país."
De acordo com o plano deste ano, o Teatro apresentará duas novas peças no quarto trimestre de 2025, ainda com foco na história nacional e na história heroica da pátria e do país. Especificamente, a Trupe Dao Tan Tuong reencenará a peça Khat Vong Non Song (roteirista: Van Trong Hung; autor da adaptação: Doan Thanh Tam; diretor: Artista Popular Nguyen Hoai Hue), retratando a vida e a carreira do patriota Tang Bat Ho - uma figura histórica típica do movimento Can Vuong em Bac Binh Dinh contra os franceses no final do século XIX e início do século XX. A Trupe de Ópera Binh Dinh Bai Choi reencenará a peça Ngoc Sang Khuc Gia Trang (roteirista: Nguyen Hoai; diretor: Artista Popular Nguyen Hoai Hue), recriando a história de ouro da família Khuc nos primeiros dias da independência do Vietnã.
O Sr. Nguyen Trong Quynh, diretor do Teatro de Artes Tradicionais da Província de Gia Lai, disse: Além de encenar duas novas peças sobre temas históricos, o teatro também concluiu e aprimorou a peça Olhando para trás em uma dinastia (roteirista: Van Trong Hung; autor da adaptação: Doan Thanh Tam; diretor: Artista do Povo Nguyen Hoai Hue), retratando o contexto do estado feudal de Dai Viet no início do século XV, quando a Dinastia Tran estava em declínio. A Dinastia Ho, fundada por Ho Quy Ly, adotou o nome nacional Dai Ngu para continuar a grande causa.
Esta peça competirá no Festival Nacional de Tuong e Ópera Folclórica de 2025, organizado pelo Departamento de Artes Cênicas (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) no quarto trimestre de 2025.

Os esforços do Teatro para "contar" a história por meio das artes tradicionais não apenas preservam a herança das óperas Hat Boi e Bai Choi de Binh Dinh, mas também criam uma ponte entre o público e a história, entre o teatro tradicional e a vida atual, com muitas formas modernas de entretenimento dominando. Por trás das luzes do palco, está o desejo de preservar a identidade cultural nacional, a crença em cada papel, cada verso de Hat Boi e cada canção folclórica de Bai Choi, que ainda tem o poder de tocar o coração do público.
Fonte: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Comentário (0)