Patrimônio cultural imaterial único: Corrida de barcos de quatro espíritos no Rio Tra

Durante centenas de anos, no início do primeiro mês lunar, os habitantes da comuna de Tinh Long (cidade de Quang Ngai, província de Quang Ngai) se animam com o festival de corridas de barco dos Quatro Animais Sagrados no rio Tra.

Este é o maior festival do povo desta terra, mostrando as crenças tradicionais do povo local e também para mostrar gratidão aos ancestrais que abriram e estabeleceram a vila, na esperança de um clima favorável e uma vida pacífica para o povo.

A VIDA COM O RIO

Antes de desaguar no mar, o Rio Tra flui preguiçosamente pela comuna de Tinh Long (cidade de Quang Ngai ). O que há nesta terra que faz o rio permanecer tão longo? Talvez seja o enevoado portão Dai; na margem esquerda, a majestosa montanha Thien Ma, com vista para o mar, como se vigiasse os navios que retornam. E na margem direita do Rio Tra, fica a solitária vila de Co Luy, indistinta sob a luz cintilante do amanhecer e envolta em névoa a cada pôr do sol.

O trecho do Rio Tra atravessa a comuna de Tinh Long (cidade de Quang Ngai), onde é realizada a corrida de barcos four-spirit.

FOTO: PA

A hesitação de Tra Giang cria muitos produtos ricos de água salobra. É quando o rio não está mais inundado que peixes famosos nadam do mar para se refugiar. Cabozes de água salobra também se reproduzem nesta parte do rio, criando a famosa especialidade de cabozes do Rio Tra. Muitos outros produtos do Rio Tra ajudaram as pessoas aqui a melhorar suas vidas. Essa hesitação também cria planícies aluviais no meio do rio. Os moradores de Tinh Long remam barcos até essas planícies aluviais férteis para cultivar, de onde os vegetais crescem verdes na praia, abastecendo os mercados rurais e a cidade de Quang Ngai.

Desde então, o povo de Tinh Long sempre foi grato ao "deus da torre" dos rios de sua cidade natal e se lembra dos ancestrais que fundaram esta terra. Ao longo das últimas centenas de anos, seguindo o caminho da sobrevivência, muitos cais fluviais surgiram aqui. O cais de Lo Ren, onde as pessoas afiam facas e forjam ferramentas agrícolas; o cais de Cho Chieu, movimentado com visitantes do rio e do lago que vêm comprar, vender, tomar banho e buscar água. Além disso, há o cais de Cua, o cais de Ong Canh..., lugares profundamente enraizados no coração da população local.

Um barco de quatro espíritos está na pista de corrida na manhã do 5º dia do Tet At Ty 2025

FOTO: PA

Antes de venerar a margem do rio, as pessoas costumam venerar os santuários ancestrais dos ancestrais que reivindicaram a terra. Notavelmente, os quatro santuários ancestrais das quatro aldeias da comuna de Tinh Long, onde os tradicionais barcos de corrida com os quatro animais sagrados (dragão, unicórnio, tartaruga e fênix) são venerados e preservados, todos voltados para o Rio Tra, o suficiente para que se saiba que este rio está profundamente enraizado em suas mentes há muitas gerações.

A margem do rio da comuna de Tinh Long, cidade de Quang Ngai, conecta-se com o estuário de Dai, o estuário do mar na comuna de An Phu (cidade de Quang Ngai)

FOTO: PA

Segundo o Sr. Pham Lanh, um ancião da comuna de Tinh Long, a cerimônia de adoração à beira do rio em cada aldeia não coincide no tempo, mas deve ocorrer na primavera, antes da cerimônia de primavera na casa comunal de Sung Tich. Este também é o nome da antiga comuna de Tinh Long e, de acordo com os registros restantes, ela foi formada muito cedo, por volta do final do século XVI, início do século XVII.

SÍMBOLO DE SOLIDARIEDADE

Embora existam muitos festivais por ano, para o povo de Tinh Long, a corrida de barcos de quatro espíritos ainda é o maior festival. Desde os tempos antigos, o costume das corridas de barcos de quatro espíritos diminuiu um pouco, mas isso não diminui o respeito por este festival único nesta terra. Segundo os anciãos, ao construir um barco de corrida, é necessário fazer oferendas adequadas, na esperança de que não ocorram acidentes, para que o barco se torne um "dragão" forte que possa percorrer os rios.

As pessoas remam barcos com bandeiras e tambores até o rio para comemorar o festival de corridas de barco.

FOTO: PA

Normalmente, cada aldeia tem 4 barcos de corrida, todos guardados no templo ancestral e no templo do deus tutelar da aldeia, onde o barco de corrida também é venerado, sendo respeitosamente chamado de "Sr. Barco". O barco usado para as corridas tem 14 m de comprimento, os 3 restantes são enviados aos pagodes para adoração. Em dezembro, os aldeões os recebem de volta com rituais emocionantes, incluindo danças do leão.

Para a corrida dos quatro animais sagrados, nos primeiros meses do ano, as aldeias selecionam 50 jovens saudáveis ​​e um homem experiente de meia-idade para manter o ritmo. A crença aqui é que, na corrida, o barco da aldeia que terminar primeiro, naquele ano a aldeia estará em paz, terá bons negócios e nenhum acidente acontecerá. No dia 11 de dezembro de cada ano, as aldeias realizam uma cerimônia para dar as boas-vindas aos barcos que serão lançados e os levam até o rio para os meninos da aldeia praticarem.

Segundo o Sr. Huynh An (75 anos, da vila de Tang Long), antigamente, antes do festival de corridas de barco (nos dias 5 e 6 do Ano Novo Lunar), os anciãos da vila e o comitê de adoração da vila se levantavam para adorar o barco. Quanto aos jovens escolhidos para competir, no primeiro dia do Ano Novo Lunar, eles tinham que ir ao templo para adorar seus ancestrais e o espírito guardião da vila, ficar e "dormir no chão" por duas noites. Somente no dia em que o barco partia e a corrida terminava, esses jovens podiam retornar para casa. Hoje em dia, antes de cada corrida de barcos com quatro espíritos, os anciãos lembram os jovens desse costume.

No 5º dia do Ano Novo Lunar, o comitê de culto da aldeia, as equipes de corrida de barcos e os moradores apresentaram oferendas nos templos dos deuses ancestrais e tutelares. Após a cerimônia, os barcos das aldeias entraram oficialmente no rio para dar início à corrida. Ali, centenas de milhares de pessoas compareceram para participar, aplaudindo com bandeiras, tambores esvoaçando no céu, gritando a cada batida de remo e tambor, agitando o rio inteiro. Segundo o Sr. Huynh An, os quatro barcos de corrida das quatro aldeias completaram quatro voltas, e então o primeiro, o segundo, o terceiro e o quarto lugares foram escolhidos.

O Sr. Bui Duc Man (71 anos, da vila de Tang Long) disse que assiste ao festival de corridas de barco dos Quatro Animais Sagrados desde criança. Até agora, a atmosfera agitada do festival só aumentou e nunca diminuiu. Antes de sua realização, desde a tarde anterior, as pessoas se aglomeravam ansiosamente ao longo da margem do rio. Depois do festival de corridas de barco, o que restou foram as emoções sagradas sobre o amor pela vila, a gratidão ao rio da cidade natal, aos deuses tutelares e aos ancestrais...

No 5º dia do Ano Novo Lunar (2 de fevereiro de 2025), na cerimônia de recebimento do certificado de reconhecimento do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para o festival de corridas de barcos de quatro espíritos na comuna de Tinh Long como patrimônio cultural imaterial nacional, o Sr. Nguyen Hoang Giang, presidente do Comitê Popular da província de Quang Ngai, enfatizou que o governo e o povo continuarão a contribuir para preservar e promover o valor desse patrimônio cultural imaterial.

"Esta herança será para sempre o orgulho de Quang Ngai e um símbolo de solidariedade, força comunitária e aspiração de conquistar a natureza, superar dificuldades e desafios", disse o Sr. Giang. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm