Padrões únicos nas roupas do povo Hmong

Sob as nuvens etéreas das montanhas e florestas, a vila de Cat Cat, na comuna de Ta Van, lar de uma grande população Hmong, ainda preserva uma tradição cultural única: os padrões decorativos nas roupas tradicionais. Sem alarde ou ostentação, cada pincelada de cera de abelha, cada ponto, incorpora uma profunda riqueza cultural e orgulho nacional.

A Sra. Sung Thi May, de 75 anos, é uma das poucas pessoas que ainda dominam a técnica de pintura com cera de abelha – uma etapa crucial na criação de padrões em tecido de linho.

A Sra. Sung Thi May trabalha como pintora de cera de abelha há mais de 40 anos.

Tendo dedicado mais de 40 anos à sua arte, ela incorporou imagens familiares das montanhas e florestas em cada um de seus desenhos, como caracóis, caranguejos, pés de arroz, campos em socalcos, flores, pássaros e borboletas…

Com suas mãos habilidosas, esses padrões não apenas se tornam visualmente atraentes, mas também carregam um significado simbólico, refletindo a rica visão de mundo e a vida espiritual do povo Hmong.

Minha avó e minha mãe me ensinaram a desenhar com cera de abelha desde pequena. Cada traço tinha que ser cuidadoso, meticuloso e preciso. Um pequeno erro podia arruinar toda a tela.

A Sra. Sung Thi May compartilhou.

Observando a Sra. May sentada na varanda, giz de cera na mão, os olhos concentrados em cada traço no linho branco, senti como se todo o fluxo da cultura estivesse presente. Dos padrões transmitidos por nossos ancestrais, a criatividade do artista era necessária para expressar seus próprios sentimentos no tecido.

O objetivo é que cada pedaço de tecido não seja simplesmente preenchido com desenhos, mas que permita ver a história da vida Hmong contada através de padrões delicados.

Esses padrões carregam significados simbólicos, refletindo a rica visão de mundo e a vida espiritual do povo Hmong em Ta Van.

Segundo a Sra. May, depois de desenhar o modelo, é preciso dedicar muito tempo ao bordado do brocado, e leva um mês inteiro para concluir um traje tradicional. Os trajes tradicionais do povo Hmong não são apenas esteticamente agradáveis, mas também demonstram claramente as diferenças de gênero por meio do estilo, das cores e dos padrões.

As mulheres Hmong em Ta Van geralmente usam blusas com mangas compridas e estreitas e decote profundo, combinadas com calças pretas. As mangas são bordadas com padrões de brocado chamativos. A cintura é marcada por uma faixa de tecido bordada com padrões de brocado nas costas.

Os padrões nas roupas femininas frequentemente retratam flores, pássaros e insetos, desenhados com cera de abelha, tingidos com índigo e bordados com fios coloridos, criando uma beleza suave e feminina que, no entanto, é forte e poderosa.

Padrões nas roupas tradicionais das mulheres Hmong em Ta Van.

"As mulheres Hmong costumam se curvar e trabalhar diligentemente, seja no campo ou em casa. O pedaço de tecido com padrões de cera de abelha e brocado bordado costurado nas costas e nos ombros de uma mulher Hmong serve para ajudar as pessoas a reconhecê-la facilmente por trás e a distinguir entre homens e mulheres", acrescentou a Sra. May.

Em contraste, as vestimentas dos homens Hmong em Ta Van tendem à simplicidade e à praticidade. Eles usam camisas índigo de mangas compridas com gola alta e botões nos ombros. O corpo da camisa não é bordado com padrões elaborados, mas um pedaço de tecido brocado é costurado na parte de trás da gola. As calças são geralmente de corte reto, de cor escura, convenientes para o trabalho e a produção. Embora não tão vibrantes quanto as roupas femininas, as vestimentas masculinas ainda exalam uma aparência forte e digna, refletindo seu papel como pilares da família e da comunidade.

Essas diferenças não são apenas estéticas, mas também refletem como o povo Hmong expressa seus papéis sociais, percepções de gênero e beleza tradicional em cada costura. É isso que cria a riqueza, a diversidade e a singularidade da cultura de vestuário do povo Hmong em Ta Van.

Muitas mulheres Hmong em Ta Van participaram da demonstração das etapas envolvidas na confecção de trajes tradicionais na Área Turística de Cat Cat.

Há quase cinco anos, a Sra. May e várias outras mulheres Hmong de Ta Van foram convidadas a praticar e demonstrar todo o processo de confecção de trajes étnicos tradicionais na Área Turística de Cat Cat. Desde fiar o linho, tecer o tecido, tingir com índigo, pintar com cera de abelha, até costurar os trajes... Cada pessoa era responsável por uma etapa diferente, criando um espaço vibrante e experiencial para os turistas.

A Sra. Sung Thi Phinh, de 54 anos, da aldeia de Cat Cat, comuna de Ta Van, é responsável pelo processo de fiação do linho. Observando a coordenação rítmica e habilidosa entre mãos e pés da Sra. Phinh enquanto ela enrola os fios de linho na bobina, é possível perceber sua perícia.

Tenho muito orgulho do traje tradicional do meu grupo étnico. Também estou muito feliz por fazer este trabalho, que preserva o artesanato tradicional e contribui para promover a beleza da cultura Hmong aos turistas.

A Sra. Sung Thi Phinh disse.

Segundo o Sr. Nguyen Trung Kien, Diretor Adjunto da Cat Cat Tourism Company Limited, convidar artesãos da etnia Mong para participar de demonstrações de artesanato tradicional visa não apenas criar um destaque para a área turística, mas também uma forma de preservar e promover os valores culturais locais.

Esperamos que os visitantes não venham apenas para admirar a paisagem, mas também para vivenciar espaços culturais autênticos, compreender e valorizar as tradições do povo Hmong.

O Sr. Nguyen Trung Kien, Diretor Adjunto da Cat Cat Tourism Co., Ltd., declarou.

As vestimentas tradicionais do povo Hmong em Ta Van são uma obra de arte, uma identidade cultural e uma fonte de orgulho nacional. Os padrões, desenhados com cera de abelha e tingidos com índigo, tornam-se claramente visíveis, criando um contraste fascinante. Cada motivo carrega seu próprio significado, conectado à natureza e à vida do povo Hmong.

O espaço cultural de Ta Van, rico em cultura tradicional Hmong, é outro destino que atrai muitos turistas.

Em meio à agitação da vida moderna, preservar e promover a arte de decorar as roupas tradicionais Hmong em Ta Van não se trata apenas de preservar um artesanato, mas também de salvaguardar a alma da cultura étnica.

Fonte: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html