A terra singular de dois reis, imbuída da 'alma' do Vietnã do Norte.

(PLVN) - Através dos altos e baixos do tempo e das vicissitudes da história, a antiga vila de Duong Lam (Son Tay, Hanói) ainda preserva a beleza cultural singular do estilo de vida do povo do Delta do Norte no passado, com suas figueiras-de-bengala, docas à beira do rio, pátios da vila, casas antigas, templos e santuários sagrados e arquitetura antiga que remonta a centenas de anos...

Duong Lam é conhecida por ter sido a residência de dois reis, sendo o berço de Phung Hung e Ngo Quyen. Duong Lam tornou-se um destino impressionante tanto para turistas nacionais quanto internacionais que buscam experiências turísticas nos arredores de Hanói.

Aprecie a vista das casas centenárias.

A antiga vila de Duong Lam é um complexo densamente povoado de relíquias históricas, com 50 relíquias valiosas, muitas das quais foram classificadas pelo Estado (incluindo 7 relíquias de nível nacional, 2 relíquias e 10 casas antigas classificadas em nível provincial). Além disso, preserva quase 100 casas antigas de valor excepcional, algumas com mais de 100 anos, e quase 1.000 casas rurais tradicionais da região do Delta do Norte.

O livro "Dai Viet Dia Du Toan Bien" (Pesquisa Geográfica Completa de Dai Viet) compilado por Nguyen Van Sieu afirma claramente: "... Bo Cai Dai Vuong era Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen eram ambos de Duong Lam. Hoje, comuna de Cam Lam, distrito de Cam Gia, condado de Phuc Tho (a comuna de Cam Lam era anteriormente comuna de Cam Tuyen) tem dois templos dedicados a Bo Cai Dai Vuong e Tien Ngo Vuong." Este livro também menciona uma estela erguida durante a dinastia Tran, confirmando que Duong Lam é de fato o local de nascimento de Bo Cai Dai Vuong Phung Hung e Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen.

A vila de Mong Phu recebe os visitantes com um antigo portão escondido sob uma grande árvore frondosa, ao lado de uma fileira de antigas figueiras-de-bengala. Em frente, estende-se um campo e um lago de lótus, criando uma paisagem harmoniosa, como uma pintura rural. O portão da vila de Mong Phu assemelha-se a uma casa, com telhado de telhas, mas apenas as paredes laterais e os pilares da frente e de trás conferem-lhe uma sensação de solidez. O portão não é grande, mas possui uma beleza rústica, com suas paredes de pedra laterítica inacabadas.

A casa comunal da aldeia de Mong Phu, localizada no centro da aldeia, é bastante singular. Em vez de muros que a cercam, possui grades abertas, proporcionando um espaço conveniente para atividades comunitárias. Segundo antigas lendas, a aldeia de Mong Phu está situada em um terreno com o formato de um dragão. A cabeça do dragão é onde a casa comunal de Mong Phu está localizada. A casa comunal foi construída em 1684 (durante o reinado do Rei Le Hy Tong). A partir desta área central, caminhos pavimentados com tijolos vermelhos se ramificam para os pequenos povoados.

Em 2006, a antiga vila de Duong Lam tornou-se a primeira vila antiga do país a receber o título de Relíquia Histórica e Cultural Nacional pelo Estado. Em 2014, Hanói lançou o "Projeto de Investimento para a Restauração, Preservação e Promoção do Valor das Relíquias das Vilas Antigas na Comuna de Duong Lam", que incluiu apoio e investimento em 15 áreas, como a restauração de relíquias classificadas que se deterioraram, a restauração de casas antigas em ruínas, a preservação e promoção do valor das relíquias das vilas antigas com medidas como a criação de modelos de casas típicas, o apoio a famílias com casas de vários andares para reduzir a altura das mesmas e a concessão de subsídios nas taxas de juros para empréstimos a famílias que precisam construir ou renovar casas para se adequarem à paisagem... com um orçamento total de mais de 456 bilhões de VND. Portanto, as casas antigas e as relíquias são restauradas e mantidas regularmente, prevenindo danos e preservando a arquitetura das antigas vilas do norte do Vietnã.

Em setembro de 2019, a antiga vila de Đường Lâm foi reconhecida pelo Comitê Popular da cidade de Hanói como um destino turístico de nível municipal. Em novembro de 2019, o Comitê Popular da cidade de Sơn Tây realizou uma cerimônia para receber e anunciar a decisão que a reconhece como destino turístico, e simultaneamente lançou o site de turismo de Sơn Tây.

Mulheres idosas preparam banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) ao lado de uma casa antiga na Vila Antiga de Duong Lam. (Foto: Ngoc Diep)

O número de turistas que visitam Duong Lam é bastante grande e diversificado. Além dos grupos de visitantes que pesquisam arqueologia e história, todos os anos muitos turistas nacionais e internacionais vêm para aprender sobre a cultura regional, experimentar o artesanato tradicional e participar das atividades de produção agrícola local.

Atualmente, mais de 200 famílias nas cinco aldeias do sítio histórico oferecem serviços turísticos como restaurantes, hospedagens domiciliares e organização de atividades experienciais para turistas, criando inicialmente uma renda estável. Em Duong Lam, os visitantes podem não só explorar a paisagem com suas antigas casas comunitárias, sítios históricos e figueiras-de-bengala, mas também saborear especialidades rústicas com ricos sabores locais, como frango Mia, carne de porco assada, bolo de arroz glutinoso, doce de amendoim e bolo de espinhos…

Kim Sang Hoon, diretor da Seotai Travel (Coreia do Sul), disse: “Também tive a oportunidade de visitar as casas antigas. O que achei mais interessante foi ver as pessoas ainda vivendo nessas casas antigas, algumas com 200 a 300 anos de idade. No futuro, incluirei a vila antiga de Duong Lam em roteiros turísticos para divulgar as características culturais únicas desta vila para mais turistas coreanos.”

Produto de turismo rural sustentável: A experiência de saborear a culinária tradicional do norte do Vietnã na antiga vila de Duong Lam (comuna de Duong Lam, cidade de Son Tay, Hanói) recebeu o Prêmio de Produto de Turismo Sustentável da ASEAN 2024. Este prestigioso prêmio é um testemunho dos esforços, da qualidade e da marca do turismo em Duong Lam, refletindo a forte recuperação do turismo na cidade de Son Tay nos últimos tempos. Somente durante o Ano Novo Lunar de 2025, aproximadamente 30.000 turistas visitaram a antiga vila de Duong Lam.

Evite perder a identidade intrínseca da antiga aldeia.

O Conselho Administrativo das Relíquias da Vila Antiga de Duong Lam declarou que, no futuro, continuará a preservar, conservar e promover simultaneamente o valor do patrimônio, com base em sua conexão com o turismo patrimonial e o turismo espiritual; desenvolver produtos de turismo comunitário, como "Serviços de turismo comunitário e destinos turísticos", construir produtos de turismo tradicional e promover valores culturais imateriais, festivais, costumes e tradições.

No entanto, segundo especialistas em turismo, a antiga vila de Duong Lam ainda não explorou totalmente seu potencial turístico devido à fragmentação e à falta de integração dos produtos turísticos. Em meados de março de 2025, o Departamento de Turismo de Hanói e o Clube de Viagens da UNESCO de Hanói organizaram um programa para realizar um levantamento, estabelecer cooperação no desenvolvimento do turismo e lançar uma iniciativa de turismo sustentável e proteção ambiental na antiga vila de Duong Lam (cidade de Son Tay). O programa visa apoiar empresas de turismo no levantamento e na conexão com destinos turísticos na cidade de Son Tay para desenvolver novos passeios e roteiros; criando oportunidades para que empresas de turismo de Hanói e prestadores de serviços turísticos na cidade de Son Tay se encontrem, troquem experiências e coordenem o desenvolvimento de produtos turísticos.

O ator Charlie Win e a Miss Vietname Luong Ky Duyen num cenário que recria as celebrações tradicionais do Tet (Ano Novo Lunar) na aldeia antiga de Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

Segundo especialistas e empresas de turismo participantes da pesquisa, para que um destino prospere, é necessária a participação sincronizada de todos os envolvidos, especialmente agências de viagens, fornecedores de hospedagem, restaurantes e a comunidade local. As parcerias comerciais podem ajudar a criar pacotes turísticos completos que combinem Duong Lam com destinos próximos, como a Cidadela Antiga de Son Tay, o Parque Nacional de Ba Vi, a Vila Cultural dos Grupos Étnicos Vietnamitas e a Área Turística de Ao Vua.

Segundo Tran Trung Hieu, vice-diretor do Departamento de Turismo de Hanói, passeios que explorem o artesanato tradicional e apreciem a culinária local, como os bolinhos de arroz de Phu Nhi, o chá de lam e o frango cozido em cana-de-açúcar, serão mais atrativos para os turistas. Além disso, para um desenvolvimento sustentável, as empresas precisam se comprometer a trabalhar com as autoridades locais para preservar os valores culturais e arquitetônicos das casas antigas, apoiar a comunidade no desenvolvimento do turismo de forma sistemática e evitar a comercialização excessiva que possa corroer o caráter único da vila antiga. Simultaneamente, isso contribuirá para tornar a vila antiga de Duong Lam um destino turístico "verde" e atraente na capital, aumentando assim a conscientização sobre a proteção ambiental, a preservação da paisagem e a identidade cultural entre os jovens e os turistas.

Bao Chau