Lendo "A Nota de Dólar de Vida Curta" - Refletindo sobre "Humanidade"

Coletânea de contos "A pequena nota de dólar", da autora Chinh Van. Foto: DUY KHOI

São 22 contos em um livro de pouco mais de 100 páginas. A maneira como escreve, com palavras concisas, detalhes e imagens condensadas, é o que impressiona os leitores desta coletânea. Esses contos têm temas e enredos que não são necessariamente novos, pois já foram explorados por muitos escritores em diversas formas de arte, ou porque os leitores os encontraram em algum lugar da sociedade. Mas, com a perspectiva de um professor aposentado, a autora Chinh Van conquistou leitores com sucesso.

“Comendo Tet com “oxigênio”” é a história de um homem que não é pobre, mas gosta de depender e apreciar o “rótulo ocidental” de seu genro estrangeiro. “Mãe pesando” também não é uma história nova: “Pais criam seus filhos como vastos mares/ Filhos criam seus pais contando meses e dias”. Ou, com “Um funeral sem incenso”, é o coração de uma mãe idosa quando ela tem que seguir seus filhos “vietnamitas no exterior” até a cidade para celebrar o funeral do marido em um restaurante, sem incenso, apenas comida ocidental e música estrangeira…

Nas 22 peças do quebra-cabeça chamado "o estado dos assuntos humanos" deste livro, a história "O Fantasma da Casa da Sra. Ai" que causou forte impressão foi a história "O Fantasma da Casa da Sra. Ai". Certa vez, uma mulher foi ajudada por outra pessoa, mas na tarde do infortúnio de seu benfeitor, ela teve que vender sua casa para a filha da mulher, mas ela ignorou. No final, mesmo que sua filha tenha comprado a casa para ela, ela não se atreveu a pisar nela, dizendo casualmente que "havia um fantasma". Esse era o "fantasma" em seu coração! O autor descreveu meticulosamente a Sra. Ai como uma estudante, sofrendo de uma doença grave e sendo secretamente ajudada por aquele homem, então o filho da Sra. Ai nasceu... através do qual a personalidade da personagem foi claramente retratada.

Ou o conto escolhido como título do livro – "A nota de um dólar de curta duração" – é a história de uma mulher que deixou o marido e os filhos para se casar com um estrangeiro, sonhando em mudar de vida, ainda mais irônico: "Plantando bambu com raízes para o céu/ Quando seu filho morrer, seu filho também morrerá". A imagem de um menino que recebeu uma nota de 100 dólares de uma mulher rica, sem saber que ela era sua mãe e sem saber que tipo de dinheiro era, e por isso a rasgou, foi valiosamente construída pelo autor Chinh Van, evocando muitas reflexões nos leitores.

A condição humana que a autora Chinh Van descreve nesta coletânea de contos tem momentos de silêncio e momentos de impaciência. Mas o que alivia os leitores é que a autora não condena, não "ensina" lições de vida, limitando-se a desempenhar o papel de contadora de histórias. O silêncio após cada página do livro serve para que os leitores pensem e reflitam. O Dr. Nguyen Quoc Nam, vice-presidente da Associação de Escritores da Cidade de Can Tho , afirmou: "É justamente esse silêncio que faz o coração dos leitores doer. "A Pequena Nota de Dólar" é um conto que vale a pena ler, não apenas para entretenimento, mas também para desacelerar – um pouco – a vida corrida de hoje."

O autor Chinh Van é de Go Cong, Tien Giang (antes da fusão), e atualmente mora na cidade de Can Tho. Ele é professor de literatura no ensino médio, com 36 anos de experiência (1986-2022). Além disso, é mestre em artes marciais tradicionais e árbitro nacional de Pencak Silat.

DANG HUYNH

Fonte: https://baocantho.com.vn/doc-to-dollar-doan-hau-ngam-ve-the-thai-nhan-tinh--a189802.html