A renomeação de “identificação do cidadão” para “identidade” não requer quaisquer procedimentos

Dando continuidade à programação da 6ª Sessão, na manhã do dia 25 de outubro, a Assembleia Nacional discutiu no plenário diversos conteúdos com diferentes opiniões sobre o projeto de Lei de Identificação.

Renomear "identificação do cidadão" para "identificação"

Ao relatar a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei de Identificação, no que diz respeito ao nome do projeto de Lei e ao nome do documento de identidade, o Presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional, Le Tan Toi, afirmou que a maioria dos pareceres concordou com o nome da Lei de Identificação e o nome do documento de identidade. Além disso, alguns pareceres sugeriram manter o nome da Lei de Identificação do Cidadão e o nome do documento de identidade como a lei atual.

O Sr. Le Tan Toi afirmou que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional concordou com a maioria das opiniões a favor do nome da Lei de Identificação e do nome do documento de identidade. A razão é que o uso do nome "Lei de Identificação" demonstra claramente sua natureza científica e abrangerá o escopo da regulamentação. Os sujeitos de aplicação da Lei incluem cidadãos vietnamitas e pessoas de origem vietnamita que vivem no Vietnã, mas cuja nacionalidade não foi determinada; consistente com a natureza e os objetivos da gestão de identidade do nosso Estado; consistente com o método de gestão no período da revolução 4.0, construindo um governo digital, uma sociedade digital. O uso do nome do documento de identidade, como no projeto de lei, é apropriado e abrangerá integralmente as informações sobre a identidade dos cidadãos.

Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi apresentou um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Identificação. Foto: Doan Tan/VNA

A expansão e a integração de mais informações no documento de identidade visam atingir o objetivo de uma gestão estatal mais abrangente e completa dos documentos de identidade, além de proporcionar maior comodidade para as pessoas no uso de informações pessoais. A alteração do nome do documento de identidade, conforme proposta pelo Governo, não cria procedimentos ou custos para as pessoas que desejam trocá-lo.

Em relação à gestão de pessoas de origem vietnamita, mas cuja nacionalidade ainda não foi determinada e que vivem em nosso país, muitos delegados enfatizaram que as pessoas de origem vietnamita que vivem no Vietnã são uma parte importante e inseparável de nossa nação e devem ser reconhecidas pelo Estado e pela sociedade. No entanto, como não possuem documentos, sua nacionalidade vietnamita ainda não foi determinada, não possuem passaportes e não possuem carteiras de identidade, é muito difícil administrá-las na prática. Portanto, os delegados concordaram que o projeto de regulamento sobre a concessão de certificados de identidade para pessoas de origem vietnamita, em vez da emissão de carteiras de identidade como para cidadãos vietnamitas, é completamente apropriado. Este regulamento demonstra a responsabilidade do nosso Estado e é a base para que as pessoas de origem vietnamita tenham as condições de cumprir suas responsabilidades para com a sociedade e a localidade onde vivem.

O Delegado Vo Manh Son (Thanh Hoa) enfatizou que renomear a lei para Lei de Identificação é apropriado, pois os sujeitos de aplicação da lei não são apenas cidadãos vietnamitas, mas também pessoas de origem vietnamita que vivem no Vietnã, mas cuja nacionalidade não foi determinada, migrantes livres que vivem ao longo da fronteira entre o Vietnã e países vizinhos, estabelecimentos, organizações, indivíduos relacionados e, possivelmente, estrangeiros sem nacionalidade vietnamita que estejam residindo no Vietnã por um longo período. Renomear a lei para Lei de Identificação é inevitável no atual trabalho de gestão populacional.

Comentando sobre a regulamentação sobre a concessão de certificados de identidade a pessoas de origem vietnamita cuja nacionalidade é indeterminada, a delegada Nguyen Phuong Thuy (Hanói) expressou sua concordância com a necessidade de conceder documentos de identidade e identificar os casos acima para atender à gestão social completa e abrangente.

O Delegado Nguyen Phuong Thuy propôs considerar a expansão do escopo da emissão de certificados de identidade para todos os apátridas residentes no Vietnã, a fim de criar um mecanismo de gestão eficaz para esse grupo de pessoas. Assim, criar-se-iam condições para que participassem de transações civis e serviços públicos, especialmente serviços essenciais, garantindo suas vidas.

Integrar o código QR e o chip eletrônico no cartão de identificação

Huynh Thi Phuc, delegado da Assembleia Nacional de Ba Ria, província de Vung Tau, discursa. Foto: Doan Tan/VNA

Em relação ao conteúdo exibido no documento de identidade, algumas opiniões sugeriram a revisão e a avaliação mais aprofundada das alterações nas informações exibidas no documento; apenas informações estáveis devem ser exibidas, ajudando a identificar os antecedentes de uma pessoa. Ao mesmo tempo, considere algumas informações como "local de residência", "residência permanente", "local de nascimento", "registro de nascimento", "sexo", "data, mês e ano de validade" para garantir a consistência com as normas legais vigentes; considere informações sobre a agência emissora do documento de identidade, formato, tamanho, cor, idioma... do documento de identidade para garantir a consistência...

De acordo com o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, as mudanças nas informações mostradas nos cartões de identidade foram avaliadas especificamente durante o processo de elaboração da lei, garantindo que não haja duplicação entre os campos de informações, consistência entre os tipos populares de documentos de identificação dos cidadãos atualmente e compatibilidade com as disposições legais relevantes.

O projeto de lei remove as impressões digitais da superfície do cartão (armazenadas na unidade de armazenamento) para garantir a segurança durante o uso do cartão. Também remove a informação "cidade natal", substitui "número do cartão de identificação de cidadão" por "número de identificação pessoal", "identificação de cidadão" por "carteira de identidade", "residência permanente" por "residência" e adiciona "registro de local de nascimento"... para tornar mais conveniente para as pessoas usarem seus cartões de identidade. Ao mesmo tempo, isso também garante a precisão das informações das pessoas na autenticação, limita a necessidade de emissão de novos cartões de identidade e garante a privacidade das pessoas; informações básicas de identidade serão armazenadas, exploradas e usadas por meio do chip eletrônico no cartão de identidade.

A integração do código QR e do chip eletrônico no cartão de identificação visa facilitar que agências, organizações e indivíduos explorem e usem informações dos cidadãos ao realizar procedimentos administrativos e transações civis.

A delegada Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) expressou sua concordância com a regulamentação sobre o uso de cartões de identificação com chip e informações integradas para facilitar a execução de procedimentos administrativos e outras transações, não entrando em conflito com as regulamentações especializadas relevantes na gestão e uso dos documentos acima, não afetando as funções de gestão estatal relacionadas aos documentos que estão sendo gerenciados, sob a condição de garantir a segurança das informações para os titulares dos cartões.

O Delegado Huynh Thi Phuc concordou basicamente com as regulamentações relacionadas ao banco de dados, à segurança da informação no banco de dados nacional da população e ao banco de dados de identidade – identificado como o único banco de dados do Estado com investimento sistemático do Governo em infraestrutura e sistemas de software gerenciados e supervisionados por uma equipe de especialistas em tecnologia da informação e segurança de rede. Portanto, a recuperação de informações é realizada de acordo com um rigoroso processo de controle de segurança de rede, garantindo a segurança e a proteção das informações.

Expressando concordância com o projeto de lei e apreciando muito as emendas e suplementos abrangentes ao projeto de lei submetidos à Assembleia Nacional nesta sessão, o delegado Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) disse que o conteúdo mostrado no cartão de identidade no projeto de lei foi alterado e melhorado para criar mais conveniência para as pessoas.

O Delegado Dinh Thi Ngoc Dung destacou que o conteúdo exibido no documento de identidade foi alterado e complementado no sentido de remover impressões digitais, alterar os regulamentos sobre informações como número do documento, documento de identidade, cidade natal, residência permanente, assinatura do emissor do cartão, número de identificação pessoal, linha de texto do documento de identidade, local de registro de nascimento e local de residência. O delegado afirmou que as mudanças e melhorias acima tornarão o processo de uso do documento de identidade mais conveniente para as pessoas, limitarão a emissão e a substituição de documentos de identidade e garantirão a privacidade das pessoas. As informações básicas de identidade das pessoas serão armazenadas, exploradas e utilizadas por meio de chips eletrônicos nos documentos de identidade.

De acordo com o jornal VNA/Tin Tuc

Fonte