Presentes na cerimônia, do lado vietnamita, estavam o Tenente-Coronel Nguyen Van Dien, Vice-Comandante, Chefe do Estado-Maior do Comando da Guarda de Fronteira da Província de Cao Bang ; do lado chinês, estava o Camarada Tran Cuong, Vice-Chefe da Estação Geral da Estação de Controle de Fronteira de Imigração da Província de Guangxi.

Líderes da Estação Geral de Controle de Fronteira da Província de Guangxi entregaram flores para dar as boas-vindas à delegação de Guardas de Fronteira da Província de Cao Bang para participar da cerimônia de lançamento.

Falando no evento, o tenente-coronel sênior Nguyen Van Dien enfatizou que, ao longo dos anos, sob a liderança e direção do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e do Ministério da Segurança Pública da China, a Guarda de Fronteira da província de Cao Bang e a Estação Geral de Controle de Fronteira da província de Guangxi sempre se coordenaram de forma ativa e próxima, implementando rigorosamente os três documentos legais sobre fronteiras, o acordo de cooperação sobre o estabelecimento de um mecanismo de coordenação de aplicação da lei em três níveis no controle de fronteiras em portões de fronteira e gestão de fronteiras terrestres, as atas de negociações sobre o fortalecimento da cooperação na aplicação da lei de fronteira em áreas de fronteiras terrestres e portões de fronteira e os entendimentos comuns nas negociações entre as Guardas de Fronteira das quatro províncias de Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son e Ha Giang e a Estação Geral de Controle de Fronteira da província de Guangxi.

O tenente-coronel Nguyen Van Dien discursou na cerimônia de lançamento.

O Tenente-Coronel Nguyen Van Dien avaliou que, desde sua assinatura em janeiro de 2014, o programa "Unindo as mãos para construir postos de amizade, construindo juntos portões de fronteira pacíficos" entre a Estação da Guarda de Fronteira Internacional de Ta Lung e a Estação de Controle de Imigração de Thuy Khau tem melhorado continuamente a eficácia da coordenação na gestão da imigração, na prevenção e controle do crime, e na manutenção da segurança e da ordem nas áreas de ambos os lados da fronteira e dos portões de fronteira.

As duas partes implementaram bem o conteúdo assinado; aconselharam ativamente as autoridades locais a promover muitas atividades de intercâmbio e cooperação nas áreas de economia, cultura e sociedade, contribuindo assim para manter a segurança e a ordem nas áreas de fronteira e nos portões de fronteira, construindo uma fronteira de paz , amizade, cooperação e desenvolvimento.

Delegados de ambos os países apertaram o botão para iniciar a cerimônia de lançamento da marca de controle de fronteira "Juntando as mãos para construir estações de amizade, construindo juntos portões de fronteira pacíficos".

Na cerimônia, representantes da Estação de Guarda de Fronteira Internacional de Ta Lung e da Estação de Guarda de Fronteira de Imigração de Thuy Khau assinaram um Memorando de Entendimento sobre intercâmbio e cooperação "Unindo forças para construir postos e estações de amizade, construindo juntos um portão de fronteira pacífico".

Assim, as duas partes concordaram em continuar a fortalecer o mecanismo de consultas trimestrais, organizar "dias de recepção de cidadãos", coordenar a implementação de atividades de patrulha bilateral, disseminar as leis de imigração de cada país, melhorar o nível de inspeção e controle dos portões de fronteira, discutir o estabelecimento de um mecanismo para o rápido retorno de imigrantes ilegais, trocar experiências em trabalho político, assistência médica sem fronteiras, promover inovação em atividades de amizade entre aldeias e comunidades...

A Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Ta Lung e a Estação de Controle de Fronteira de Imigração de Thuy Khau assinaram um Memorando de Entendimento.

* Mais cedo naquela manhã, a delegação da Guarda de Fronteira da Província de Cao Bang visitou a Casa Memorial do Presidente Ho Chi Minh, na Rua Nam, Distrito de Long Chau (Província de Guangxi, China).

Notícias e fotos: KHANH HIEU