A ponte entre o passado e o presente.

A província de Thanh Hoa, terra rica em tradições culturais e históricas, orgulha-se de ser o "berço" de muitos festivais representativos, cujos valores foram preservados e promovidos. Entre eles, destaca-se o Festival do Templo de Le Hoan – um patrimônio inestimável do património cultural imaterial nacional.

Festival do Templo Le Hoan: Unindo o Passado e o Presente A peça teatral recria a vida e a carreira do Rei Le Dai Hanh.

Festival do Templo Le Hoan - um festival tradicional típico e único da região de "Ke Sap" (atual vila de Trung Lap), associado ao herói nacional Le Hoan, o rei que fundou a dinastia Tien Le. Segundo diversos documentos, a vila de Trung Lap está localizada em um alto monte de terra com formato semelhante ao corpo de um dragão, entre dois rios. Ali, há mais de mil anos, a energia sagrada das montanhas e dos rios convergiu, dando origem ao Imperador Le Dai Hanh - aquele que lançou as bases da independência e autonomia da nossa nação, pondo fim a mil anos de invasões do Norte. Como a "terra onde o rei nasceu", a vida cultural e religiosa dos moradores de Trung Lap está intimamente ligada à trajetória do rei na construção e defesa do país.

Após o falecimento do rei, para relembrar seus méritos, pessoas em diversos lugares construíram templos, inclusive os da vila de Trung Lap. O templo foi erguido no terreno onde a família do rei residia, e todos os anos, no aniversário de sua morte (8 de março do calendário lunar), as pessoas se reúnem para expressar sua admiração e relembrar os méritos dele e de seus generais.

Por tradição, o Festival do Templo Le Hoan é realizado do 7º ao 9º dia do 3º mês lunar de cada ano, com muitos rituais tradicionais típicos da cultura local, como: a cerimônia Moc Duc, a cerimônia Tien Goi Ca - que relembra quando, na capital, o rei obrigou o enviado chinês a comer carne crua e peixe goi, de acordo com a tradição culinária do país daquela época; o costume Boi Tuong - que relembra quando, como general, o Rei Le Dai Hanh ordenou que seus soldados cavassem trincheiras e construíssem muralhas ao estabelecer fortes e acampamentos; a procissão de palanquins, a cerimônia principal no templo... As oferendas ao rei são cuidadosamente preparadas pelo povo e feitas por eles mesmos. Segundo os moradores locais, esses produtos estão todos associados a histórias relacionadas ao Rei Le Dai Hanh; todos são produtos locais, como o banh la e o banh chung - produtos da comunidade agrícola .

Um dos pontos altos do festival é a procissão do palanquim. Na manhã do oitavo dia do terceiro mês lunar, os habitantes da aldeia de Trung Lap carregam o palanquim do templo até o mausoléu da Rainha Mãe, o mausoléu do Imperador e de volta ao templo principal, realizando rituais de oferenda de incenso e prestando homenagens antes da cerimônia principal no templo. A procissão do palanquim é elaboradamente organizada com estandartes, armas, objetos cerimoniais, uma orquestra tradicional de oito instrumentos e um grupo de carregadores de palanquim, todos jovens cuidadosamente selecionados da aldeia.

Segundo o costume, as pessoas que participam dos rituais e cerimônias são escolhidas pelos anciãos da aldeia de Trung Lap de acordo com regulamentos rigorosos de tempos antigos. São todas pessoas de boa saúde, virtuosas, com famílias harmoniosas e sem histórico de funerais ou eventos tristes. Em particular, o mestre de cerimônias e os participantes da cerimônia são os anciãos da aldeia. Os preparativos são realizados com cuidado e seriedade pelo povo, demonstrando seu infinito respeito ao rei e, ao mesmo tempo, desejando que ele proteja e dê proteção a todos os aldeões, para que tenham uma vida pacífica e feliz.

Juntamente com os rituais tradicionais, o Festival do Templo Le Hoan é celebrado com jogos folclóricos animados e apresentações que recriam as grandes contribuições do rei e seus generais que defenderam o país da invasão, como o jogo "danh mang", o jogo de cartas "danh bai diem", a dança "danh sap", o jogo Xuan Pha e o jogo "Pon Poong".

Com o tempo, o Festival do Templo Le Hoan tornou-se uma importante festa anual para a comunidade da vila de Trung Lap, bem como para o povo Thanh. Isso porque o Festival do Templo Le Hoan reflete a vida e a carreira do herói nacional Le Hoan e a vida cultural e religiosa do povo de Ke Sap. Hoje, além dos rituais tradicionais, o espetáculo teatral é elaborado com esmero, recriando a vida, a carreira e os eventos importantes associados ao Rei Le Dai Hanh. Um exemplo típico é o evento em que a Rainha Mãe Duong Van Nga coloca o manto real nos ombros do talentoso General das Dez Direções. Esse evento também marca o nascimento da dinastia Tien Le na história da nação.

Festival do Templo Le Hoan: Unindo o Passado e o Presente A apresentação folclórica Xuan Pha foi reencenada no Festival do Templo Le Hoan.

Por meio das atividades do Festival do Templo Le Hoan, um período histórico é "aberto" e a história da formação e do desenvolvimento de uma terra ancestral com uma longa tradição histórica é esclarecida – um dos locais que guardam vestígios da famosa cultura Dong Son. Visitar o Festival do Templo Le Hoan é uma oportunidade para encontrar a origem e a identidade da nação, permitindo que cada pessoa compreenda melhor a cultura tradicional. A partir daí, o amor e o orgulho pela cultura e história da nação crescerão, para que a história viva para sempre nas gerações futuras, tornando-se a "raiz" do amor nacional e a "motivação" para contribuir com a preservação e a promoção do valor patrimonial da jovem geração.

O Festival do Templo Le Hoan não só possui profundos valores culturais e históricos, como também é um símbolo de conexão comunitária e unidade nacional. Representa a união de espírito, a unanimidade e a solidariedade da comunidade ao homenagear o rei e os ancestrais que contribuíram para combater invasores estrangeiros, construir e defender o país. Preservar o Festival do Templo Le Hoan é honrar os méritos dos heróis e heroínas, preservar a cultura tradicional e, ao mesmo tempo, educar todas as gerações para que sempre valorizem a história e preservem e promovam as belas tradições da nação.

Texto e fotos: Thùy Linh

Fonte