Visite a vila de bordados à mão Quat Dong

A vila de Quat Dong, no distrito de Thuong Tin, é famosa por seu artesanato em renda bordada desde o século XVII. Para criar um bordado completo, os artesãos devem passar por diversas etapas, como: desenhar um padrão, esticar o fundo, mudar o estilo, escolher a cor da linha e, por fim, bordar. Para isso, desde cedo, o artesão deve aprender a segurar a agulha, enfiar a linha corretamente, aprender a furar a agulha de forma que o pé da agulha fique pequeno e o pé da linha seja plano e liso. Além disso, deve saber como puxar a linha com a tensão correta e misturar as cores harmoniosamente.

Os artesãos de bordado da vila de Quat Dong criaram muitos produtos diversos, desde grupos tradicionais como: frases paralelas, portões cerimoniais, guarda-sóis, bandeiras, toldos, toalhas de mesa, trajes tradicionais de palco... até bordados criativos de paisagens e retratos, como: a casa sobre palafitas do Tio Ho, o Pagode de Um Pilar,... A Vila Bordada de Quat Dong está localizada no centro da comuna de Quat Dong, com uma área de cerca de 50 hectares, dos quais cerca de 17 hectares são residenciais e o restante é agrícola . Esta vila está identificada como uma vila artesanal na lista de projetos prioritários de investimento para o desenvolvimento de vilas artesanais relacionadas ao turismo na cidade de Hanói até 2020, com uma visão para 2030. Durante a Dinastia Nguyen, a comuna de Quat Dong era uma das nove comunas pertencentes à comuna de Binh Lang Phu, cidade de Thuong Tin, Son Nam Thuong. A vila de Quat Dong era uma grande vila com uma população representando 2/3 da população total da comuna. A comuna de Quat Dong tinha muitas vilas e aldeias envolvidas em bordado, mas a vila de Quat Dong foi considerada a origem do bordado à mão. De acordo com registros na casa comunal de Ngu Xa, Quat Dong e templo de Tu Thi, Hanói , o fundador do bordado de Quat Dong, bem como da profissão de bordado em geral das três regiões do Norte, Centro e Sul foi o Doutor Le Cong Hanh, cujo nome verdadeiro era Bui Cong Khai, que viveu no século XVII na vila de Quat Dong. O nome de nascimento de Le Cong Hanh era Tran Quoc Khai. Ele nasceu no ano de Binh Ngo (1606) na comuna de Quat Dong, distrito de Thuong Tin, província de Ha Dong (atual distrito de Thuong Tin, Hanói). No ano de Binh Tuat (1646), foi enviado à Dinastia Ming como emissário. Durante essa missão, aprendeu por acaso a arte do bordado e a ensinou aos moradores da vila de Quat Dong, expandindo-a para outras províncias, incluindo Bac Ninh e Hung Yen. Além disso, também ensinou a fazer guarda-sóis. Para homenagear seus méritos, após a morte de Le Cong Hanh (em 1661), os moradores da região construíram um templo e o homenagearam como o fundador da arte do bordado. Alguns documentos afirmam que, antes de Le Cong Hanh ensinar bordado e fabricação de sombrinhas ao povo, esses artesanatos já existiam em nosso país. No entanto, desenvolveram-se em pequena escala, com técnicas bastante simples, utilizando apenas algumas cores de linha e servindo principalmente ao rei e seus mandarins. Livros históricos antigos também registram que, durante a Dinastia Tran, nossos reis e mandarins utilizavam bordados e sombrinhas. Em 1289, mais de 350 anos antes da missão diplomática de Le Cong Hanh, o Rei Tran enviou ao Rei Nguyen uma almofada de seda vermelha bordada com fios de ouro, um tapete brocado com borda de seda (de acordo com os escritos de Tu Minh Thien no livro Thien Nam Hanh Ky).

Revista Heritage