Atribuição de 12.090 bilhões de VND adicionais do plano de investimento público de médio prazo aos ministérios e localidades

BDK - Atribuir 12.090 bilhões de VND adicionais do plano de investimento público de médio prazo do orçamento central, correspondente ao aumento da receita do orçamento central em 2022 e 2023, ao Ministério da Construção e Ha Giang, Tuyen Quang e Vinh Long.

(Foto ilustrativa. Xuan Trieu/VNA)

O vice- primeiro-ministro Ho Duc Phoc assinou a Decisão nº 1402/QD-TTg atribuindo planos adicionais de investimento público de médio prazo com capital do orçamento central da reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, correspondente ao aumento da receita do orçamento central em 2022 e 2023; atribuindo estimativas e planos para capital do orçamento central em 2025 aos ministérios e localidades.

De acordo com a Decisão, o Primeiro Ministro destinou 1.201 bilhão de VND da estimativa e do plano de investimento público do orçamento central em 2025 para a cidade de Can Tho, provenientes da fonte de aumento da receita orçamentária central em 2021.

Além disso, o plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 é atribuído a partir do fundo de reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, com capital orçamentário central correspondente ao aumento da receita orçamentária central em 2022 e 2023, da seguinte forma:

Atribuir 12.090,81 bilhões de VND adicionais do plano de investimento público de médio prazo do orçamento central para o período de 2021-2025, correspondente ao aumento da receita do orçamento central em 2022 e 2023, ao Ministério da Construção e às localidades de Ha Giang , Tuyen Quang e Vinh Long.

Atribuir a lista de projetos e o nível de capital do orçamento central do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 a cada projeto usando o aumento da receita do orçamento central em 2022 e 2023 que concluiu os procedimentos de investimento e relatou ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional no Documento nº 455/TTr-CP datado de 29 de maio de 2025.

Relatar resultados detalhados de alocação do plano antes de 1º de julho de 2025

A Decisão declara claramente que a cidade de Can Tho, com base na estimativa e no plano de investimento de capital do orçamento central em 2025 atribuídos nesta Decisão, deverá notificar ou decidir sobre a alocação detalhada do plano de investimento de capital do orçamento central em 2025, a lista e o nível de capital de cada projeto para agências e unidades afiliadas de acordo com as disposições da lei sobre investimento público, as Resoluções da Assembleia Nacional, garantindo os assuntos certos, os propósitos certos e a eficácia, e reportar ao Ministério das Finanças os resultados da alocação detalhada do plano antes de 1º de julho de 2025.

O prazo para o desembolso do capital adicional será implementado de acordo com as disposições da Lei do Orçamento do Estado e do Investimento Público. Reportar mensalmente, trimestralmente e anualmente ao Ministério das Finanças a implementação e o desembolso do capital adicional acima mencionado, de acordo com os regulamentos.

Português O Ministério da Construção e as localidades de Ha Giang, Tuyen Quang e Vinh Long devem, com base no plano de investimento público de médio prazo usando o orçamento central para o período de 2021-2025, a lista de projetos e o nível de capital do orçamento central no plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 atribuído nesta Decisão: Notificar ou decidir atribuir o plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 às agências e unidades que usam capital de investimento público, detalhando a lista de projetos e o nível de capital do orçamento central alocado para cada projeto de acordo com os regulamentos.

Relatório sobre a notificação ou decisão de atribuir o plano de investimento público de médio prazo usando capital do orçamento central para o período de 2021-2025 às agências e unidades que usam capital de investimento público ao Ministério das Finanças antes de 1º de julho de 2025.

Assumir total responsabilidade perante o Primeiro Ministro, agências de inspeção, exame e auditoria e agências relevantes pela precisão do conteúdo, dados relatados, lista de projetos e alocação de capital para cada projeto, garantindo a conformidade com os regulamentos legais.

O Ministério das Finanças, com base nas suas funções, tarefas e autoridade atribuídas, será responsável perante o Primeiro-Ministro, as agências de inspeção, exame e auditoria e as agências relevantes pelos conteúdos, dados de relatórios e propostas, garantindo o cumprimento das disposições legais; e será responsável por supervisionar a implementação desta Decisão de acordo com as disposições legais.

De acordo com o Vietname+

Fonte: https://baodongkhoi.vn/giao-bo-sung-12-090-ty-dong-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-cho-cac-bo-dia-phuong-30062025-a148934.html