8º Intercâmbio de Amizade em Defesa da Fronteira Vietnã-China

A delegação do Ministério da Defesa Nacional da China foi chefiada pelo Tenente-General Dong Jun, Ministro da Defesa Nacional da República Popular da China.

A delegação do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã é liderada pelo General Phan Van Giang, membro do Politburo , Secretário Adjunto da Comissão Militar Central, Ministro da Defesa Nacional da República Socialista do Vietnã.

Participaram do programa de intercâmbio, do lado da província de Lao Cai, o camarada Dang Xuan Phong, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; o camarada Hoang Quoc Khanh, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; e líderes das províncias do norte que compartilham a fronteira com a China.

O Ministro Phan Van Giang deu as boas-vindas ao Ministro Dong Jun e à delegação do Ministério da Defesa Nacional da China no Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai.

O programa de intercâmbio ocorreu sob a presidência do General Sênior Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional do Vietnã, e do General Sênior Dong Jun, Ministro da Defesa Nacional da China, incluindo atividades realizadas na província de Lao Cai (Vietnã) em 11 de abril e na província de Yunnan (China) em 12 de abril.

A organização do 8º intercâmbio de amizade sobre defesa da fronteira entre Vietnã e China contribui para concretizar a Declaração Conjunta Vietnã-China sobre continuar a aprofundar e elevar a parceria cooperativa estratégica abrangente e construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, que tem importância estratégica durante a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, em dezembro de 2023.

Por meio do Programa de Intercâmbio de Amizade para Defesa da Fronteira Vietnã-China, contribui-se para aumentar a confiança política, fortalecer a solidariedade e promover a cooperação entre o exército e as forças de proteção da fronteira, autoridades locais e pessoas na área da fronteira Vietnã-China, construindo juntos uma fronteira de paz, amizade, estabilidade, cooperação e desenvolvimento.

* Os dois Ministros saudaram a bandeira e pintaram o marco

O Ministro da Defesa Nacional do Vietnã, Ph Van Giang, entrega flores ao Ministro da Defesa Nacional da China, Dong Jun.

Os dois ministros saudaram a bandeira e passaram em revista a guarda de honra.

Exatamente às 7h30 da manhã de 11 de abril, no Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai, a cerimônia de boas-vindas à delegação do Ministério da Defesa chinês ocorreu solenemente sob a presidência do General Phan Van Giang, membro do Politburo, Secretário Adjunto da Comissão Militar Central e Ministro da Defesa do Vietnã.

Ministros da Defesa dos dois países saudaram o marco da soberania.

O Ministro da Defesa Nacional do Vietnã, Ph Van Giang, pintou o marco.

Após a cerimônia de boas-vindas, os Ministros da Defesa dos dois países realizaram uma cerimônia para saudar o marcador de fronteira; plantaram uma árvore da amizade na fronteira entre Vietnã e China, no Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai; e o Ministro Phan Van Giang pintou o marcador de soberania 102 (2) no lado vietnamita.

Os dois ministros plantaram árvores da amizade na área do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai.

* Ministros da Defesa dos dois países participaram da cerimônia de inauguração da Casa Cultural da Amizade.

Cena da cerimônia de inauguração da Casa Cultural da Amizade na comuna de Ban Phiet.

Os dois ministros e delegações dos Ministérios da Defesa dos dois países participaram da cerimônia de inauguração da Casa Cultural da Amizade.

Em seguida, o Ministro da Defesa Nacional e a delegação dos dois Ministérios da Defesa Nacional do Vietnã e da China compareceram à cerimônia de inauguração da Casa Cultural da Amizade da Fronteira Vietnã-China, na comuna de Ban Phiet, distrito de Bao Thang, província de Lao Cai.

O presidente do Comitê Popular da Comuna de Ban Phiet, Nguyen Anh Tu, fez um discurso de boas-vindas à delegação dos Ministérios da Defesa Nacional dos dois países para participar da cerimônia de inauguração da Casa Cultural da Amizade.

Em seu discurso de boas-vindas, o Camarada Nguyen Anh Tu, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Ban Phiet, expressou sua alegria pelo fato de, por ocasião do 8º Intercâmbio de Amizade para a Defesa da Fronteira Vietnã-China, o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã ter investido na construção da Casa Cultural da Amizade para a Fronteira Vietnã-China na região. Esta é a maior, mais bela, mais funcional e conveniente casa cultural da província de Lao Cai. O projeto tem um significado particularmente importante, servindo às pessoas de ambos os lados da fronteira para o intercâmbio, o fortalecimento das relações de amizade e cooperação e a preservação da vida cultural e espiritual da população na região fronteiriça. O projeto é um testemunho e um bom símbolo da parceria estratégica abrangente de cooperação entre o Vietnã e a China, que está em constante consolidação e desenvolvimento no espírito de quatro valores: "Bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas, bons parceiros".

A 1.jpg — Ministros da Defesa dos dois países entregaram presentes à comuna de Ban Phiet.

Delegados cortam a fita para inaugurar a Casa da Cultura.

Os dois ministros tiraram fotos de lembrança com pessoas de ambos os lados da fronteira.

O presidente do Comitê Popular da comuna de Ban Phiet prometeu continuar promovendo a solidariedade e a amizade entre as autoridades e as pessoas de ambos os lados da fronteira para ajudar uns aos outros a desenvolver a economia, trocar culturas, manter juntos a segurança e a ordem na área da fronteira, contribuir para a construção de uma fronteira pacífica, amigável, cooperativa e desenvolvida entre o Vietnã e a China, e construir uma solidariedade e amizade sempre verde e sustentável entre o Vietnã e a China.

A 15.jpg — Delegados visitam a Casa Cultural da Amizade.

Aqui, o Ministro Dong Quan e o Ministro Phan Van Giang cortaram a fita e entregaram presentes ao governo e ao povo da comuna de Ban Phiet.

* Dois ministros visitaram e entregaram presentes à Escola Primária Kim Dong

Alunos da Escola Primária Kim Dong presentearam os dois Ministros com lenços vermelhos e flores.

Dando continuidade à série de atividades no âmbito do 8º Programa de Intercâmbio de Amizade para a Defesa da Fronteira Vietnã-China, o Ministro Phan Van Giang e o Ministro Dong Quan visitaram a Escola Primária Kim Dong (cidade de Lao Cai).

O Ministro e a delegação dos Ministérios da Defesa dos dois países visitaram a Escola Primária Kim Dong.

Em nome da escola, a Sra. Hoang Thi Huong Giang, Diretora da Escola Primária Kim Dong, relatou as conquistas de professores e alunos da escola ao longo dos últimos 30 anos de construção e desenvolvimento. A escola sempre promoveu a tradição de emulação no bom ensino e na boa aprendizagem; manteve e desenvolveu a qualidade da educação abrangente e a qualidade de alunos excepcionais. Até o momento, quase 4.000 alunos ganharam prêmios em competições de todos os níveis, muitos dos quais conquistaram prêmios nacionais e internacionais.

A escola também promove e educa ativamente os alunos sobre a solidariedade e a boa amizade tradicional entre o Vietnã e a China e o valor de estudar e crescer em um ambiente pacífico.

Professores e alunos da Escola Primária Kim Dong prometem continuar se esforçando para competir em "Ensinar bem, aprender bem".

A Escola Primária Kim Dong é reconhecida por atender aos padrões nacionais de nível 2 e nível 3 de avaliação de qualidade educacional e é considerada uma das escolas típicas e excelentes da cidade de Lao Cai em particular e da província de Lao Cai em geral.

Os dois ministros entregaram presentes e tiraram fotos com professores e alunos da Escola Primária Kim Dong.

É com a honra de receber os Ministros da Defesa Nacional e as delegações dos Ministérios da Defesa Nacional do Vietnã e da China que os professores e alunos da Escola Primária Kim Dong prometem continuar se esforçando para competir em "Ensinar bem, estudar bem", propagando e educando ativamente gerações de alunos para promover a solidariedade perene e duradoura entre o Vietnã e a China.

* Visite a Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai

Ministros da Defesa vietnamita e chinês visitam a Estação de Guarda de Fronteira do Portão Internacional de Lao Cai.

Os dois ministros visitaram a área de descanso de oficiais e soldados da Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai.

Em visita à Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai, os Ministros da Defesa dos dois países ouviram o comandante da unidade apresentar e relatar alguns resultados excepcionais dos últimos tempos.

Vista da visita à Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai pela delegação de trabalho do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e da China.

A Estação Internacional de Guarda de Fronteira de Lao Cai foi criada em 1959, com a tarefa de gerenciar e proteger mais de 17 km de fronteira nacional e 8 marcadores de fronteira, fazendo fronteira com a área de gerenciamento da Estação de Controle de Fronteira de Imigração de Hekou, Estação Reunião, Equipe de Gerenciamento de Fronteira de Hong Ha e Batalhão de Guarda de Fronteira de Hekou, Província de Yunnan, China.

O chefe da Estação da Guarda de Fronteira Internacional de Lao Cai relata a situação da unidade.

Nos últimos anos, com a atenção dos comitês do Partido e das autoridades locais, a relação entre as forças de proteção de fronteira dos dois lados tem se consolidado e desenvolvido cada vez mais. Os dois lados implementaram com seriedade e responsabilidade os três documentos legais sobre a fronteira entre o Vietnã e a China, o Acordo de Cooperação Fronteiriça entre os Ministérios da Defesa dos dois países, assinado em 12 de novembro de 2017, e os memorandos de entendimento e negociações bilaterais; envidaram esforços para aumentar a eficácia da gestão e proteção de fronteiras, do controle de entrada e saída e do combate à criminalidade; mantiveram regularmente a ordem e o regime de negociações, reuniões, intercâmbios, patrulhas conjuntas e intercâmbios por meio de linhas diretas; promoveram a reforma dos procedimentos administrativos e aplicaram a tecnologia da informação para facilitar as atividades de entrada e saída, importação e exportação através das fronteiras e portões de fronteira.

Os delegados visitaram a Estação de Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai.

Os dois lados aconselharam e coordenaram ativamente para organizar efetivamente o modelo de geminação de "Estação da Amizade - portão de fronteira harmonioso" e "Estação da Amizade - batalhão, fronteira pacífica" entre a Estação da Guarda de Fronteira do Portão da Fronteira Internacional de Lao Cai e o Batalhão da Guarda de Fronteira de Hekou e a Estação de Controle de Fronteira de Imigração de Hekou, iniciando atividades de geminação na fronteira Vietnã - China; aconselharam as autoridades locais de ambos os lados a promover a diplomacia entre pessoas, organizar a geminação de conjuntos residenciais em ambos os lados da fronteira; aumentaram os intercâmbios culturais, artísticos e esportivos e se parabenizaram nos feriados, Ano Novo e dias tradicionais de cada lado.

Os resultados acima contribuíram para aumentar a compreensão, construir solidariedade e confiança mútua e coordenar prontamente para resolver questões de interesse mútuo, para uma fronteira pacífica, amigável, cooperativa e em desenvolvimento.

Uma das atividades importantes do 8º Programa de Intercâmbio de Amizade para a Defesa da Fronteira entre Vietnã e China, na província de Lao Cai, são as Conversações entre a Delegação de Alto Nível do Ministério da Defesa Nacional da República Socialista do Vietnã e a Delegação de Alto Nível do Ministério da Defesa Nacional da República Popular da China. O Jornal Lao Cai continuará a informar os leitores.

Fonte