Aproveitando o tempo livre, a Sra. Vang Thi Cha, da aldeia de Tu San, comuna de Nam Co, e outras mulheres da aldeia bordam padrões para novos vestidos que usarão durante o Tet (Ano Novo Lunar) e outros festivais. Para confeccionar vestidos tradicionais, o conhecimento do significado de cada padrão é essencial. Tendo aprendido a bordar e costurar vestidos com a mãe desde criança, as mãos da Sra. Cha desenham padrões rapidamente no tecido de linho.
“O povo Hmong acredita que o vestido é a alma da mulher. Ao celebrar o Tet ou participar de um festival, todas querem usar a roupa mais bonita para demonstrar sua criatividade e dedicação. Desde os 7 anos de idade, minha avó e minha mãe me ensinaram a fazer trajes tradicionais. Continuo fazendo trajes tradicionais porque quero ensinar minha filha a compreender e preservar a identidade cultural do meu povo”, compartilhou a Sra. Cha.
A Sra. Chang Thi Xu, da aldeia de Tu San, comuna de Nam Co, está prestes a completar 60 anos. Ela borda e costura roupas desde os 8 anos de idade e não consegue se lembrar de quantas peças já fez para presentear seus filhos e netos. Segundo a Sra. Xu, cada peça tem um padrão diferente, o que demonstra a criatividade da bordadeira. Todos os padrões, porém, expressam um profundo significado sobre a cultura, a vida e as crenças do povo Hmong.
"Uma jovem Hmong que não sabe cultivar linho, tecer tecidos e costurar vestidos e blusas não é considerada madura. Espero que a geração mais jovem da aldeia continue a produzir roupas tradicionais para que nossa cultura étnica não desapareça", compartilhou a Sra. Xu.
Para confeccionar um traje tradicional do povo Hmong, o artesão deve seguir dezenas de etapas meticulosas: desde o cultivo do linho, descascamento, imersão, maceração, secagem, fiação, tecelagem, até o tingimento com índigo e o bordado dos padrões. Cada etapa exige destreza, paciência e um profundo amor pela cultura étnica.
Uma das etapas cruciais é desenhar com cera de abelha para criar padrões no tecido. Para desenhar esses padrões, uma caneta para desenho com cera de abelha é indispensável.
À primeira vista, o pincel de cera de abelha do povo Hmong parece simples, mas contém uma criatividade sutil.
As canetas geralmente são feitas de pequenos pedaços de bambu ou madeira, com uma lâmina de cobre puro presa em uma das extremidades. Fino, em forma de funil, com pequenas ranhuras entre as grades, de modo que, quando mergulhado em cera de abelha, retém e espalha a cera uniformemente ao longo das linhas desenhadas no linho.
Ao pintar, o artista segura o pincel levemente, deslizando-o suavemente sobre o tecido para criar padrões distintos, como espirais, triângulos, girassóis, pássaros voando e montanhas. Cada padrão carrega seu próprio significado – expressando aspirações de felicidade, abundância e fé na vida.
Giàng Sang Phà, da aldeia de Cang Dông, comuna de Púng Luông, é conhecido como um artesão que fabrica canetas de cera de abelha.
O Sr. Pha tem 61 anos e fabrica giz de cera de cera de abelha há mais de 20 anos. Cada giz que ele produz demonstra sua habilidade, delicadeza e durabilidade, sendo muito procurado por pessoas de outras aldeias das terras altas.
"Antes, os giz de cera de abelha tinham apenas um traço, então desenhar demorava muito e as linhas não ficavam uniformes nem bonitas. Um conjunto de giz de cera que eu fabrico tem quatro traços, variando de um a quatro traços, o que torna o desenho de padrões muito mais rápido." "Somente canetas de alta qualidade e fabricadas com esmero conseguem desenhar padrões nítidos e bonitos", compartilhou o Sr. Pha.
Não se limitando ao uso familiar, o vestuário tradicional do grupo étnico Hmong agora conquista um mercado mais amplo. Para proteger o vestuário tradicional do povo Hmong do desaparecimento, em 2024, a partir de um grupo cooperativo, a Sra. Ly Thi Ninh, da vila de Trong Tong, comuna de Mu Cang Chai, fundou a Cooperativa de Bordado e Tecelagem de Brocado no Estilo Hmong, com a participação de 50 membros.
Além de manter a produção de trajes e roupas tradicionais, os membros estão sempre explorando, inovando e aprendendo com a experiência para criar produtos com designs diversos, atendendo às necessidades dos clientes e promovendo a beleza do patrimônio cultural.
Atualmente, os produtos da cooperativa são expostos e vendidos em Hanói , gerando uma renda de 5 a 7 milhões de VND por mês para os membros.
O bordado e a tecelagem tradicionais não só desempenham um papel significativo na preservação da cultura dos grupos étnicos em geral e do povo Hmong em particular, como também contribuem para o desenvolvimento do turismo .
Portanto, nos últimos tempos, as comunas das terras altas da província têm dado especial atenção à preservação da cultura tradicional, incluindo os artesanatos de bordado e tecelagem do povo Hmong.
O ensino de bordados, tecelagem de brocados e outras características culturais também recebe atenção das escolas por meio de aulas extracurriculares.
O professor Dao Trong Giap, diretor da Escola Primária Interna de Lao Chai, disse: "Localizada em uma comuna montanhosa, habitada principalmente pelo povo Hmong, a escola considera a preservação cultural de extrema importância. Incentivamos os alunos a usar trajes tradicionais; incluímos esportes , canções e danças folclóricas no currículo; e, em especial, as alunas aprendem a bordar trajes tradicionais nas atividades extracurriculares."
Os trajes de cada grupo étnico não são apenas uma bela expressão artística, mas também carregam a cultura do grupo, expressando a vida espiritual, as aspirações e as crenças dos povos das terras altas. Para o grupo étnico Hmong, em particular, preservar os trajes tradicionais não se resume a manter o uniforme, mas também a preservar a cultura e a memória de suas origens.
Fonte: https://baolaocai.vn/giu-hon-sac-phuc-dan-toc-mong-post885088.html
![[Foto] Explore o navio de guerra USS Robert Smalls da Marinha dos EUA](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F10%2F1765341533272_11212121-8303-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)