Intercâmbio de arte contemporânea entre dois renomados artistas vietnamitas e alemães.

(To Quoc) - Como evento crucial que marca o 50º aniversário das relações diplomáticas entre a Alemanha e o Vietnã em 2025, a exposição coletiva de Rosemarie Trockel e Lai Dieu Ha – resultado de uma colaboração entre o Goethe-Institut (Instituto Goethe) de Hanói, o ifa, o The Outpost e o Museu das Mulheres do Vietnã – promete se tornar um importante destaque cultural no Vietnã em particular e no Sudeste Asiático em geral.

Esta é uma oportunidade imperdível para o público admirar as obras originais e diversas de um artista contemporâneo renomado e com influência internacional, bem como descobrir criações inéditas de um artista contemporâneo que atua de forma ativa, persistente e apaixonada no Vietnã.

Obra sem título de Rosemarie Trockel

Esta exposição coletiva, apresentando essas duas artistas excepcionais, oferecerá uma visão abrangente de suas respectivas carreiras. As mais de 60 obras conceituais de Rosemarie Trockel, que abrangem pinturas e têxteis, fotografias, vídeos e instalações, não apenas contêm significados profundos, mas também abrem espaço para a livre interpretação do público. Enquanto isso, com apenas quatro obras — pinturas e esculturas em tecido — quatro fases-chave da carreira de Lai Dieu Ha são gradualmente reveladas. Juntas, elas entrelaçam perspectivas sobre a arte e a sociedade contemporâneas, bem como sobre a condição humana nesse contexto. Doze obras serão exibidas no saguão principal do primeiro andar do Museu das Mulheres do Vietnã, e as demais serão apresentadas no espaço expositivo The Outpost.

Espaço de exposição

Na Alemanha, durante a década de 1980, Rosemarie Trockel foi a única artista alemã a construir uma carreira reconhecida internacionalmente, tornando-se a primeira mulher a representar a Alemanha no festival de arte mais prestigiado do mundo – a Bienal de Veneza – em 1999. Em um cenário artístico amplamente dominado por homens, Trockel criou obras que desafiavam criticamente os sistemas, perspectivas, conceitos e estereótipos de gênero impostos tanto a mulheres quanto a homens, não apenas na arte, mas na sociedade em geral. Hoje, ela é uma das artistas conceituais vivas mais importantes do mundo, deixando uma marca profunda na história da arte. Esta exposição em Hanói marca a primeira aparição de Trockel no Sudeste Asiático, como parte de um programa de exposições itinerantes iniciado pelo ifa – Institut für Auslandsbeziehungen (Instituto Alemão de Relações Exteriores), que inclui outros artistas de renome como Gerhard Richter, Sigmar Polke e Georg Baselitz. Anteriormente, as exposições de Rosemarie Trockel foram apresentadas em 42 locais, incluindo cidades nos EUA, Europa, América Latina, Rússia, Índia, Seul, Xangai e outros.

A obra de Lai Dieu Ha, "Detalhes transbordando para o espaço escuro".

No Vietnã, no início da década de 2010, Lai Dieu Ha, ainda na casa dos 30 anos, tornou-se um ícone da performance artística com performances poderosas e poéticas, utilizando seu próprio corpo como tema e meio. Ela foi a primeira artista mulher no Vietnã a vender com sucesso sua obra de performance em formato de vídeo. Em 2023, Ha surpreendeu a todos ao ganhar o prêmio de prata no concurso UOB Painting of the Year, no Vietnã — um dos prêmios de pintura mais prestigiosos da Ásia. Em 2024, suas esculturas têxteis, práticas e facilmente integráveis ​​ao cotidiano, tornaram-se suas obras mais importantes. Após quase 20 anos de atividade, Ha não só é reconhecida como uma das artistas de performance mais importantes do Vietnã, como também continua a expandir os métodos de prática e os limites do próprio conceito de performance artística, gerando um forte impacto tanto nacional quanto internacionalmente.

Algumas fotos da exposição.

A exposição coletiva de Rosemarie Trockel e Lai Dieu Ha, que acontece de 7 de dezembro de 2024 a 3 de janeiro de 2025 no Museu das Mulheres do Vietnã e no The Outpost, apresenta retratos de duas artistas — uma da Alemanha e outra do Vietnã — que são representantes proeminentes e vozes femininas influentes no cenário internacional da arte contemporânea.

Especificamente, a exposição incluirá palestras com os artistas, visitas guiadas especializadas e uma oficina sobre pesquisa e criação sob as perspectivas de Rosemarie Trockel e Lai Dieu Ha, ajudando o público a compreender melhor o processo de criação artística e as mensagens que as obras de arte visam transmitir.

Fonte: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm