A preservação cultural não se resume apenas a preservar o patrimônio, mas também a disseminar valores, ajudando a geração mais jovem a sentir e apreciar os inestimáveis valores espirituais de sua nação. Foto: VGP/ Minh Thuy
Preserve com carinho e espalhe com amor nacional.
Em meio aos altos e baixos da vida, na Vila Nacional Vietnamita da Cultura Étnica, existe uma artista que, de forma silenciosa e persistente, preserva e transmite a essência dessa forma de arte folclórica única: a Artista Meritória Nguyen Thi Xuyen, que não só é apaixonada pelo canto Then e pela execução do Tinh, como também considera isso uma carreira para a vida toda, uma responsabilidade e um amor pela cultura nacional.
Cada nota do instrumento Tinh acalma a alma do ouvinte, transportando-o para o espaço misterioso da cultura étnica Tay. Quando o som do Then ressoa, o espaço parece iluminar-se; o amor pela terra natal do povo Tay está presente em cada canção, em cada letra, fazendo com que o coração do ouvinte se sinta conectado à terra e ao céu, com profundos valores culturais.
Recordando seus primeiros dias de contato com a música tradicional, a Artista Homenageada Nguyen Thi Xuyen, do grupo étnico Tay (Thai Nguyen), compartilhou: "Quando criança, cresci ouvindo o canto da minha avó e da minha mãe, e o som do instrumento Tinh ecoando pela aldeia. Esses sons eram tão naturais e familiares que eu nunca imaginei que um dia teria que preservá-los. Mas, quando percebi que cada vez menos pessoas se lembravam dessas melodias, determinei-me a aprender e me tornar alguém que preservasse e ensinasse o canto Tay e o instrumento Tinh."
A cultura nacional não pode ser apenas uma coisa do passado, mas deve viver para sempre no coração de cada pessoa Tay. Essa é a razão pela qual estou determinado a preservar e manter os valores culturais tradicionais do meu povo”, confidenciou o Artista Homenageado com uma voz profunda, sincera e responsável.
O canto tradicional e o alaúde Tinh não são apenas canções ou melodias simples, mas também carregam profundos valores culturais e espirituais, preservando histórias, lendas e lições sobre a vida e a natureza. Em particular, o alaúde Tinh, com seus sons característicos, tanto agudos quanto graves, sempre desempenha um papel importante nos festivais e rituais do povo Tay. O canto tradicional e o alaúde Tinh não são apenas apresentações musicais simples, mas sim a conexão entre o passado e o presente, entre gerações, entre o povo Tay e amigos de todo o mundo.
Essas canções não são apenas música, mas também o elo de ligação entre culturas, entre o indivíduo e o comum na grande família dos grupos étnicos vietnamitas.
Em 2023, a Sra. Nguyen Thi Xuyen teve a honra de receber o título de Artesã Meritória – um reconhecimento merecido por suas contribuições para a preservação e promoção dos valores culturais nacionais. Para ela, esse título não é apenas uma glória pessoal, mas também uma fonte de motivação para continuar contribuindo para a arte e para a comunidade.
"É uma honra, mas entendo que minha responsabilidade é ainda maior. Não quero apenas preservar isso para mim, mas também ensinar às futuras gerações, para que esses valores não se percam", expressou a Artista Homenageada Nguyen Thi Xuyen com os olhos brilhantes, cheios de esperança e responsabilidade em transmitir a arte do canto Then e do alaúde Tinh.
Disseminando o valor do canto na comunidade.
O canto Then e o alaúde Tinh são formas de arte folclórica com uma longa história, intimamente ligadas à vida espiritual dos grupos étnicos Tay e Nung. Cientes da importância de preservar o patrimônio cultural, aqueles que amam a arte do canto Then têm se empenhado constantemente em preservar e promover o valor do alaúde Tinh.
A artista premiada Nguyen Thi Xuyen dedicou-se a transmitir o canto Then e o alaúde Tinh à geração mais jovem, despertando o amor e o orgulho pela herança cultural do povo Tay. Foto: VGP/ Minh Thuy
A preservação não se resume apenas a manter as melodias Then ou os sons do alaúde Tinh, mas também a uma jornada vibrante, uma transmissão de coração para coração, um passar para as próximas gerações um profundo amor pela herança cultural de nossos ancestrais. Esses valores não são apenas bens inestimáveis, mas também a alma de cada nação, o núcleo que conecta cada pessoa às suas raízes, à pátria.
"A cultura não pode ser preservada mecanicamente. Ela precisa ser vivida, precisa ser integrada à vida contemporânea sem perder sua identidade. Isso só é possível quando a geração jovem compreende e ama sua cultura", compartilhou a artista premiada Nguyen Thi Xuyen.
Com essa paixão, a Artista Homenageada Nguyen Thi Xuyen abriu aulas de canto Then e técnicas de alaúde Tinh, ao mesmo tempo que incutiu em todos um profundo amor pelo patrimônio cultural da nação.
Essas aulas não são apenas um lugar para transmitir conhecimento, mas também um espaço para conectar almas, onde cada melodia Then e cada instrumento de corda Tinh penetram no sangue e na carne de cada jovem geração, para que possam sentir a beleza eterna da música tradicional.
Além disso, ela promove constantemente atividades de intercâmbio cultural, organiza apresentações em seminários culturais e festivais de arte, fazendo com que o canto Then e o alaúde Tinh não só sejam preservados nos corações do povo Tay, mas também se difundam pelo mundo , revivendo os valores culturais vietnamitas aos olhos dos amigos internacionais.
A música tradicional é uma ponte sólida que une as pessoas, ajudando-as a se entenderem melhor e a compreenderem os valores comuns da humanidade. Porque somente quando a cultura é perpetuada, não apenas vivendo na memória, mas também penetrando profundamente no coração de cada pessoa, quando cada pessoa sabe amar e proteger os valores originais, então esse patrimônio pode verdadeiramente existir de forma sustentável.
O canto e o alaúde Tinh são dois patrimônios culturais do povo Tay, não apenas melodias e sons maravilhosos, mas também o pulsar de uma nação, uma parte indispensável da vida espiritual de cada pessoa Tay e um símbolo da longevidade e sustentabilidade de uma cultura nacional.
Para a Artista Homenageada Nguyen Thi Xuyen, a música étnica Tay é um patrimônio que precisa ser preservado, uma fonte inesgotável de inspiração, uma chama que acende o orgulho nacional, uma "ponte" que conecta o passado, o presente e o futuro. Através de cada melodia cantada pelo povo Then, através de cada som do alaúde Tinh, a cultura étnica Tay jamais se apagará. A cultura nacional permanecerá para sempre nos corações daqueles que amam e valorizam o patrimônio da nação, difundindo-se amplamente e tornando-se um bem inestimável para a humanidade.
Fonte: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm
Comentário (0)