Preservando a alma de Nghe An no meio da grande floresta.

A comunidade tailandesa na vila de Thai (comuna de Ea Kiet) sempre criou e preservou discretamente um espaço cultural imbuído da identidade de seu povo ao longo dos últimos 30 anos.

30 năm trước, 73 hộ dân từ mảnh đất Tây Nghệ An mang theo hành trang là ý chí xây dựng kinh tế mới, đặt chân đến buôn Thái để lập nghiệp. Trên vùng đất mới, dù trải qua nhiều khó khăn nhưng cộng đồng người Thái nơi đây không chỉ vươn lên phát triển kinh tế mà còn nỗ lực gìn giữ, phát huy những nét văn hóa truyền thống độc đáo của dân tộc mình.

O Sr. Vong Van Dong, uma pessoa de prestígio na aldeia tailandesa, afirmou categoricamente: "Deixar a terra natal para trás, rumo a uma nova terra, com apenas as mãos vazias, significa levar conosco a alma e a identidade da nossa terra natal."

As oferendas são cuidadosamente preparadas para a realização da cerimônia de celebração do arroz novo do povo tailandês na comuna de Ea Kiet.

Embora longe de casa, as pessoas aqui ainda consideram a cultura como a alma, o laço mais forte que une a comunidade. Das animadas danças xoè (sap), ao som do gongo, aos jogos folclóricos como Nem Con (arremesso de cone), thien mac le (luta de pedras), thien mac xang (piões), tiro com besta, às características culinárias únicas com pratos típicos: carne defumada, pa pinh (peixe grelhado), khau lam (arroz glutinoso), nhue mu khua (arroz glutinoso)... tudo "contribui" para todas as atividades comunitárias e para o cotidiano das pessoas.

Especialmente durante o Festival do Arroz Novo, que acontece anualmente após a colheita, o patrimônio cultural imaterial do povo Thai é sempre recriado de forma plena e vibrante. Do som solene e vibrante dos gongos Thai, à graciosa e suave dança xoè, à rítmica dança do bambu, ora rápida, ora lenta, essas imagens se tornaram familiares, atraindo não só os moradores das aldeias, mas também outros grupos étnicos a participar.

Jogos folclóricos, como o empurra-empurra, ainda são mantidos na seção de festivais do Festival do Arroz Novo do povo Thai, na comuna de Ea Kiet.

Para o povo tailandês de Ea Kiet, este é considerado o maior festival da aldeia, logo após o tradicional Ano Novo Lunar do povo vietnamita. O festival é realizado solenemente para expressar gratidão ao céu e à terra, aos ancestrais pela bênção de uma colheita abundante e para orar por um clima favorável no ano seguinte.

Se a cerimônia for solene, incluindo rituais para celebrar o arroz novo, agradecer aos céus e à terra, aos avós e ancestrais, e orar por um clima favorável e colheitas abundantes, então o festival é o lugar onde a cultura comunitária e a essência culinária se cristalizam. As pessoas preparam pratos tradicionais com sabores ricos, bebem vinho de arroz, dançam xô, dançam sap, tocam canções de sua terra natal, e o amor e o afeto da aldeia se intensificam ainda mais.

O Sr. Lo Van Dau, chefe da aldeia Thai, disse: “A aldeia tem atualmente 211 famílias, com mais de 920 pessoas, das quais mais de 95% pertencem ao grupo étnico Thai. Embora estejam longe de sua terra natal há mais de 30 anos, o grupo étnico Thai sempre se esforçou e se uniu para preservar o espírito da cultura nacional. A aldeia ainda mantém grupos artísticos e grupos femininos de gongos. Durante o dia, as mulheres continuam a trabalhar e a produzir, mas à noite se reúnem para praticar dança, canto, artes cênicas e costurar trajes tradicionais para preservar a identidade nacional.”

A sobrevivência da cultura reside na transmissão. Nas aldeias tailandesas, esse esforço se demonstra mais claramente por meio da transmissão e da criação de condições para que a geração mais jovem participe de atividades e festivais culturais.

O Sr. Vong Van Dong acrescentou: “Não importa o tamanho, todos os anos, os moradores realizam um festival para celebrar o novo arroz. Organizamos este evento não apenas para agradecer aos céus e à terra, orar por saúde e uma colheita farta, mas também para preservar o patrimônio cultural da nação, para que as futuras gerações possam preservar para sempre os costumes tradicionais de seu povo. São vocês que darão continuidade e levarão adiante a identidade tailandesa.”

Moradores locais e turistas participam da dança xoe, fortalecendo a solidariedade comunitária no Festival do Arroz Novo na vila de Thai, comuna de Ea Kiet.

Buon Thai estabeleceu e mantém atividades eficazes de grupos artísticos e bandas de gongos com a participação de pessoas de diversas faixas etárias, especialmente adolescentes. A Sra. Nguyen Thi Thang, de 65 anos, integrante da banda feminina de gongos da aldeia, disse: "A banda pratica regularmente gongos, danças antigas e canções folclóricas. Além disso, a banda também se preocupa em ensinar danças e gongos para crianças, netos e a geração mais jovem da aldeia. Isso não é apenas uma atividade cultural, mas também um espaço para as crianças aprenderem e absorverem valores tradicionais dos mais velhos."

A jovem geração da aldeia Thai tem demonstrado ser digna sucessora, participando ativamente na preservação do patrimônio cultural. Kha Hang, de 25 anos, membro do grupo artístico juvenil da aldeia Thai, disse: “Quando eu tinha 10 anos, segui os passos da minha mãe e das minhas avós e entrei para o grupo artístico adulto. Até hoje, já memorizei fluentemente sete danças com bambu. Essas danças nos ajudam a compreender melhor as nossas raízes e a sentir um maior apego e amor pela nossa aldeia e pelo nosso povo.”

A comunidade tailandesa na comuna de Ea Kiet provou que, não importa onde estejam, os valores culturais tradicionais continuam sendo uma base sólida e uma bússola para que as pessoas construam novas aldeias e pátrias ricas, civilizadas, com identidade e imbuídas de solidariedade.

“O povo tailandês em Ea Kiet ainda preserva e promove as características únicas e belas da cultura, dos costumes e da culinária de seu grupo étnico. O governo local determinou que: Preservar a identidade étnica sempre caminha lado a lado com o desenvolvimento socioeconômico da localidade. Sempre criamos todas as condições, incentivamos e apoiamos o povo tailandês para que preserve sua cultura, organize festivais de acordo com os costumes e contribua para fortalecer a solidariedade entre as comunidades dos grupos étnicos na nova pátria.”

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/