(Pátria) - A preservação e promoção do valor do Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade sobre "A Prática Then dos Povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" tem recebido atenção do Partido, do Estado e de todos os níveis de governo, do central ao local. Em particular, para que o canto Then e a música do alaúde Tinh se difundissem até os dias de hoje, é impossível não mencionar o papel dos artesãos.
Muitas soluções práticas para preservar e promover a arte do canto Then e do alaúde Tinh.
O Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade sobre "As Práticas Tradicionais dos Povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" foi reconhecido pela UNESCO em 12 de dezembro de 2019, durante a 14ª Sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade de 2003.
Apresentações no 7º Festival de Canto Then e Instrumentos Musicais Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai.
Nos últimos tempos, a preservação e a promoção do valor do patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade sobre as "práticas tradicionais dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" têm sido de constante interesse para o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e para as localidades, com diversas soluções práticas sendo propostas.
Mais recentemente, a Vice-Ministra da Cultura, Esportes e Turismo (MCST), Trinh Thi Thuy, assinou e publicou o Plano nº 3317/KH-BVHTTDL sobre a organização do 7º Festival de Canto Then e Arte do Alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai em 2024.
Assim, o Festival é uma oportunidade para artesãos, atores e grupos étnicos Tay, Nung e Thai se encontrarem, trocarem experiências e aumentarem a conscientização sobre a preservação e promoção dos valores culturais e artísticos do canto tradicional Then e do alaúde Tinh.
A organização do festival de canto Then e arte do alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai é uma atividade significativa, que visa honrar, preservar e promover os valiosos valores culturais tradicionais desses grupos étnicos na cultura unificada e diversa da comunidade de 54 grupos étnicos do Vietnã; criando condições para que as localidades troquem experiências, aprendam e compartilhem vivências, contribuindo para aumentar a conscientização e a consciência na preservação e manutenção da identidade cultural nacional, construindo e defendendo a pátria.
O festival também é uma das atividades que contribuem para a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas, atendendo às exigências do desenvolvimento nacional sustentável, conforme a Resolução nº 33-NQ/TW, de 9 de junho de 2014, do 11º Comitê Central do Partido; e a Conclusão nº 76-KL/TW, de 4 de junho de 2020, do Politburo . Ao mesmo tempo, contribui para aumentar a conscientização e a responsabilidade de todos os níveis, setores e classes sociais no trabalho de preservação e promoção da identidade cultural nacional.
O festival é uma oportunidade para artesãos, atores e grupos étnicos Tay, Nung e Thai se encontrarem, trocarem experiências e aumentarem a conscientização sobre a preservação e promoção dos valores culturais e artísticos do canto tradicional Then e do alaúde Tinh no período de integração e desenvolvimento nacional.
Para transmitir as canções Then e os sons do alaúde Tinh
Além da atenção constante do Partido, do Estado e de todos os níveis, do central ao local, a preservação e a promoção dos valores culturais e artísticos do canto Then e do instrumento Tinh desempenham um papel muito importante para os artesãos. Ao falar sobre o canto Then e o instrumento Tinh, não podemos deixar de mencionar a Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong.
A Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong é um dos exemplos típicos de vanguarda no campo cultural nacional em 2023.
Em 2022, a Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong teve a honra de ser uma das 64 artistas em todo o país a receber o título de "Artista do Povo". Em 2023, com suas contribuições especiais, a Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong se consolidou como um dos exemplos de excelência no campo cultural nacional.
Apesar de estar perto dos 80 anos, a Artista Popular Hoang Thi Bich Hong, da etnia Tay (distrito de Dinh Hoa, Thai Nguyen), ainda dedica seu coração a ensinar às gerações mais jovens e à população local o valor da arte do canto Then e do alaúde Tinh.
Até hoje, seu canto Then e seu canto Tinh continuam sendo uma fonte de inspiração que atrai muitas pessoas para essa forma de arte cultural. Proficiente no canto Then, no alaúde Tinh, no canto But antigo e no Then antigo, ela também é capaz de tocar alaúde Tinh solo com maestria, adaptar melodias Then para escrever letras e dominar melodias Then de províncias como Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang e Thai Nguyen.
Recordando os tempos de sua infância, sempre que, após o Tet (Ano Novo Lunar), as casas da vizinhança convidavam um xamã para realizar uma cerimônia e as crianças também participavam, a Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong compartilhou que, nessas cerimônias, achava a música do canto Then e do alaúde Tinh muito bonita; as letras e melodias a envolviam naturalmente, sem que ela percebesse.
Segundo ela, o canto tradicional possui muitas melodias, cada uma com suas próprias características. São letras e música destiladas da beleza da vida cotidiana. Se os cantores de Bac Ninh quan ho usam o canto para se comunicar uns com os outros, os povos Tay e Nung também usam letras para responder e celebrar casamentos...
Sabe-se que, quando foi recrutada para o Grupo Cultural e Artístico Viet Bac, a Sra. Hong trouxe o alaúde Tinh e o canto Then para servir aos grupos étnicos de Viet Bac. Após sua aposentadoria, ela buscou novamente aqueles que amavam o canto Then e Tinh para ensinar. Em 2007, a Sra. Hong fundou o Clube de Alaúde Tinh e Canto Then da província de Thai Nguyen.
A boa notícia se espalhou rapidamente, e muitas pessoas de distritos como Dinh Hoa, Phu Luong... vieram se inscrever para participar do Clube. Quando foi fundado, havia apenas 18 membros, mas agora o Clube tem mais de 100. Até o momento, o Clube de Canto Tinh and Then, presidido pela Artista do Povo Hoang Thi Bich Hong, já ensinou mais de 700 alunos, o mais velho com quase 90 anos e o mais novo apenas na 3ª série.
Pode-se afirmar que a influência do canto Then e dos sons do alaúde Tinh é um reconhecimento muito valioso para os artesãos. Isso tem motivado ainda mais artesãos como NNND Bich Hong a continuarem contribuindo, preservando e transmitindo a beleza desse precioso patrimônio cultural para as futuras gerações.
Esperamos que, com o amor dos artesãos pela herança cultural e o apoio e atenção regulares do governo, desde o nível central até o local, o legado do canto Then e do alaúde Tinh continue a ser preservado, ensinado e a ressoar para sempre.
*Departamento de Organização e Pessoal, Ministério da Cultura, Esportes e Turismo
Fonte: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm
Comentário (0)