Professor Hoang Dao Kinh, o homem que mantém a alma de Hanói à sua maneira

Com quase meio século de dedicação ao patrimônio, o professor Dr. Arquiteto Hoang Dao Kinh deixou uma marca duradoura com sua sofisticação e maneira única de preservar a alma de Hanói.

O Prof. Dr. Arquiteto Hoang Dao Kinh acaba de ser homenageado como um dos 10 "Cidadãos Excepcionais da Capital" em 2025, um título digno para um arquiteto que dedicou sua vida a preservar a beleza da mistura de tradição e modernidade da Capital.

Prof. Dr. Arquiteto Hoang Dao Kinh. Foto: TTX.

“Cavaleiro dos Monumentos Arquitetônicos”

Ao longo do último meio século, o professor Hoang Dao Kinh deixou uma marca profunda por meio de uma série de projetos para restaurar e preservar valiosas relíquias históricas.

As pegadas do talentoso arquiteto estão presentes em dezenas de projetos típicos de conservação e restauração, de Hanói , Hue, Hoi An e My Son, a pequenas obras em vilas antigas. É por isso que seus colegas e amigos o chamam carinhosamente de "o cavaleiro das relíquias arquitetônicas", embora ele sempre recuse humildemente esse título.

“Não sou um “cavaleiro das relíquias arquitetônicas”, como as pessoas me chamam, sou apenas um profissional, com amor e paixão para continuar o trabalho de preservar e restaurar relíquias por toda a minha vida”, ele compartilhou.

O Professor Hoang Dao Kinh tem um profundo amor por Hanói, onde nasceu e passou toda a sua vida, considerando a preservação de cada casa, cada telhado de pagode, cada tijolo antigo como uma forma de proteger a alma da capital milenar. Da casa comunal Tay Dang, ao pagode Tay Phuong, ao pagode Kim Lien, ao pagode Thay, ao pagode But Thap, a projetos importantes em Hanói, como o Van Mieu - Quoc Tu Giam e a Ópera... todos carregam a marca deste talentoso arquiteto.

Ele aborda cada relíquia com cuidado, compreensão e profundo respeito pelo valor original do patrimônio. Ele estabelece um princípio inabalável: preservar o máximo possível dos elementos originais, reparar "colcha de retalhos, colcha de retalhos e conexão", e não renovar excessivamente a ponto de perder a identidade inerente da relíquia.

Inauguração da Casa Estela do Doutor no Templo da Literatura em 1994. Foto: TTX.

Um exemplo típico é o teto das 82 Estelas Doutorais do Templo da Literatura – Quoc Tu Giam. Na década de 1990, quando muitas soluções modernas foram propostas, como telhados feitos de liga metálica, vidro ou o uso de produtos químicos para preservar as estelas, o Professor Hoang Dao Kinh e seus colegas argumentaram que essas soluções poderiam destruir a paisagem antiga e até mesmo danificar as relíquias. Em vez disso, ele optou por uma direção que harmonizava tradição e modernidade:

"Decidimos criar telhados semelhantes aos das casas de estela tradicionais, que não contrastam e são fáceis de implementar. Para evitar quebrar as proporções do Khue Van Cac e do terceiro pátio, dividimos o espaço em duas fileiras, oito casas de estela em harmonia com o complexo do Templo da Literatura – Quoc Tu Giam", lembrou ele.

Essa solução não só ajuda a proteger o patrimônio dos impactos climáticos, mas também cria um novo espaço, integrando-se naturalmente ao todo antigo.

O Primeiro-Ministro Vo Van Kiet (capa à esquerda) e o arquiteto Hoang Dao Kinh (capa à direita) no projeto de renovação da Ópera de Hanói. Foto tirada em 1995. Foto: TTX.

Ao presidir o projeto de restauração da Ópera de Hanói, o arquiteto Hoang Dao Kinh continuou a expressar consistentemente a visão de conservação que o acompanhou ao longo de sua carreira: preservar a originalidade da relíquia. Segundo ele, o trabalho de restauração ocorreu de forma discreta, porém meticulosa. "Ao entrar na Ópera hoje, muitas pessoas podem não notar as grandes mudanças. Mas, na verdade, instalamos centenas de toneladas de equipamentos modernos para atender aos requisitos técnicos de restauração e aprimorar a funcionalidade do edifício", compartilhou.

Graças a essa abordagem científica e sofisticada, a Ópera de Hanói, após a restauração, não só recuperou sua beleza clássica original, como também foi capaz de atender às necessidades de apresentações modernas. O edifício com mais de 100 anos parecia ter recebido uma nova vitalidade para brilhar no coração da capital, mantendo a "alma" de um patrimônio histórico e artístico único.

Desejando preservar a quintessência de Hanói

O Professor Hoang Dao Kinh nasceu em 1941 em Hanói, em uma família com tradição cultural: filho do culturalista Hoang Dao Thuy, neto do patriota Hoang Dao Thanh. Foi essa base familiar que nutriu uma alma artística em um homem que trabalha como arquiteto, apaixonado pela criatividade e que respeita a palavra "ética" em cada trabalho.

Na estante de sua família, ele ainda guardava com respeito as preciosas obras de seu pai, o culturalista Hoang Dao Thuy, que dedicou toda a sua vida à história e ao povo de Hanói. Entre elas, destacam-se obras de especial valor sobre a cultura de Thang Long - Hanói, como: Thang Long - Dong Do - Hanói, Ruas Antigas de Hanói, Gente e Cenário de Hanói, Hanói Elegante... Cada página do livro é um delicado recorte do estilo de vida, do povo e da beleza elegante da capital, profundamente arraigados em suas memórias de infância.

O professor Hoang Dao Kinh recebeu o Grande Prêmio do prêmio "Bui Xuan Phai - Pelo Amor de Hanói" em 2024.

Além de sua carreira como arquiteto, o Professor Hoang Dao Kinh também é um pintor talentoso. Seus esboços do centro histórico, casas comunitárias de vilarejos, telhados de pagodes ou antigos prédios de apartamentos são muito apreciados por especialistas, pois são delicados e repletos de emoção para o espaço de Hanói. Para ele, desenhar é "uma maneira particular de conversar com a cidade", onde cada parede e janela contém o sopro das memórias.

“Sou muito apegado a Hanói, tanto no meu trabalho profissional quanto nos meus pensamentos”, compartilhou. Apaixonado por Hanói, ele sempre se preocupa em como preservar a quintessência da cultura local.

Segundo o Professor Dr. Arquiteto Hoang Dao Kinh, até o momento, Hanói alcançou progressos significativos na preservação de relíquias culturais históricas e obras arquitetônicas. Ele afirmou que esse trabalho "recebeu certa atenção e alcançou resultados viáveis".

No entanto, o que mais o preocupa não é a preservação de relíquias, mas a manutenção de Hanói como uma cidade única, no contexto de uma competição urbana cada vez mais acirrada, não apenas nacional, mas também internacional. Segundo ele, para afirmar sua posição, Hanói precisa ser única para poder competir e preservar sua própria identidade como uma vantagem cultural e espiritual.

Mas, mais importante ainda, Hanói também deve ser uma cidade de elites. Hanói deve reconhecer os valores de elite que a cidade possui para herdar e perpetuar. "Esses valores de elite devem ser cultivados, atraídos, acumulados, assimilados, condensados ​​e disseminados. Hanói deve ser a capital da terra das elites, antes de tudo das elites culturais", ele compartilhou.

Para o professor Hoang Dao Kinh, desenvolvimento e preservação não são dois caminhos opostos, mas duas correntes que precisam se fundir em uma visão comum. O importante é encontrar uma maneira de "integrar inerentemente as características únicas de Hanói à cidade moderna, para que Hanói seja para sempre uma cidade única".

Com suas contribuições, o professor Hoang Dao Kinh também recebeu o Grande Prêmio "Bui Xuan Phai - Pelo Amor de Hanói" em 2024. O prêmio reconhece suas contribuições para a restauração e preservação do patrimônio arquitetônico e cultural da capital.

Fonte: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html