A face da primavera na poesia de Thanh Hoa

A primavera é inegavelmente fresca e jovial. Só de pensar nela, todas as dificuldades e sofrimentos desaparecem, tudo se renova, "verde e vibrante". Um toque de charme nos "galhos que tremulam" ou os animados "cantos de amor das andorinhas e dos rouxinóis" bastam para comover o coração de um viajante longe de casa. Há momentos de felicidade tão belos quanto o florescimento dos pessegueiros e damasqueiros. E há também as saudades e as separações que entrelaçam memórias profundas, reflexões e emoções pungentes. Assim, a face da primavera torna-se multifacetada, colorida e ressonante, conectada às almas de poetas de todas as idades, em diversos contextos e momentos de seus corações.

Artistas e escritores fizeram uma viagem de campo ao distrito de Quang Xuong para realizar trabalhos criativos.

Temporada do Amor

Vamos contemplar a face da primavera no poema de Van Dac "A Primavera Está Chegando" para ver a essência majestosa e maravilhosa da estação:

Minha querida! Primavera

Nem eu jamais imaginei que o mar azul pudesse durar mil anos.

Simplesmente mantenha-se ecológico, deixe que as ondas sejam seus filhos.

O sol nasceu como uma fruta madura num mastro.

A linguagem figurativa do poema é verdadeiramente única, distintamente Văn Đắc, mas também profundamente comovente. Diante do amor, o ser humano torna-se inesperadamente jovem, ingênuo, inocente e romântico. "O sol como uma fruta madura num mastro" é uma imagem extremamente poética e evocativa. Ninguém jamais fez uma comparação e associação tão vívida. Diante da amada e do mar, o autor se mostra desajeitado e trêmulo, mas seu posicionamento emocional é preciso. A fruta madura no mastro, ou melhor, a perspectiva poética do autor, carrega uma marca única e inconfundível. O sol, e consequentemente a amada, também se comove profundamente. É assim que Văn Đắc sempre se dedica à figura da amada com toda a sua sutileza, nuances e pureza.

Minha mão repousou sobre o galho.

Qualquer número de folhas pode se tornar uma declaração de amor.

(Secretamente desajeitado)

De uma perspectiva diferente, o rosto primaveril de Huy Trụ "envolve" os leitores de uma maneira distinta, um "encontro" adorável e ávido por toda a primavera da vida e a primavera do coração, tão típico de Thanh Hóa . "Meu Jardim" é a prova da emoção poética sobre esse tema.

Reúna todos os dias de inverno na barra do seu casaco.

Deixe que toda a luz rosada do sol incida sobre seus calcanhares pintados de batom.

A primavera desabrocha suavemente com uma brisa delicada.

As colinas estão cobertas de flores de damasco fermentadas, com seus botões rechonchudos e redondos.

Os verbos e adjetivos são decisivos, capturando a intensidade e a ousadia do amor diante da primavera. Ou será que a primavera torna as pessoas mais fortes?

Ouça a sincera confissão do poeta:

Ele se escondeu no jardim e sacudiu o fruto proibido.

As flores de pêssego e de damasco arregalam os olhos, aguardando a véspera de Ano Novo.

Ao inclinar a xícara, a terra e o céu balançam e dançam.

Olhares fixos nos olhos, como lançadeiras que se movem para lá e para cá.

O amor e a primavera também aparecem nas obras de poetas jovens, vibrantes e calorosos. Que a primavera continue sendo o pretexto para a poesia reinar suprema:

Houve um período de saudade que inundou meu lado esquerdo do peito.

Bem aqui

As árvores são de um verde vibrante...

Bem aqui

Meu coração anseia por um desconhecido.

A nostalgia brota em meio à vasta e emaranhada grama...

Sem mencionar a palavra "primavera", ainda assim é possível sentir a primavera transbordando em um coração jovem; sem dizer nada grandioso, é possível sentir toda a juventude retornando, o coração ansiando por um reencontro, tecendo fios de amor por todo o espaço poético. É assim que Viet Hung, uma jovem professora e poetisa, expressa o amor em seu poema "Há uma estação de afeto retornando ao meu peito esquerdo".

Pham Van Dung acaba de lançar seu novo poema "Desejos de Primavera", inovador tanto na linguagem quanto nas imagens, e que também deseja contribuir com um poema primaveril imbuído da paixão ardente do amor romântico.

"A primavera não traz consigo um dossel de folhas verdejantes."

Não chame uma única pétala de vermelho flamejante...

Que a primavera ilumine meus olhos.

A chama bruxuleante do amor

Dê tempo

Não deixe que seu entusiasmo se esvaia.

A primavera é assim. Seja eu ou outra pessoa, enquanto houver você e a primavera, a poesia permanece vibrante com emoções humanas e o amor pela vida. Existem milhares de poetas em Thanh Hoa, profissionais e amadores. Cada escritor veste a primavera de uma maneira única, criando diversidade. A poesia é uma canção de amor primaveril para aqueles que amaram ou estão apaixonados; cada canção de amor é diferente, cada uma com sua própria razão, mas, em última análise, todas brotam de um coração sensível, que deseja se entregar à vida, torná-la mais bela.

Figura Cultural

Em qualquer gênero literário ou artístico, além da marca pessoal, sempre existe a essência cultural da pátria e da nação. A cultura na poesia não é teoria, mas realidade expressa através da percepção do autor. A maioria dos poetas, ao escrever poemas sobre a primavera, associa-os a festivais de aldeia, apresentações folclóricas, culinária típica ou figuras culturais... O poeta Vuong Anh é um excelente exemplo disso; ele é tanto poeta quanto pesquisador cultural. Ele merece receber o Prêmio Estatal de Literatura e Arte. Em seu poema "Canção de Ninar", ele escreveu:

A canção de ninar de janeiro ainda persiste.

"Meses de folia e devassidão, meses de lançamento de feitiços sobre as pessoas."

A garoa desperta mil esperanças.

O provérbio está repleto de significado: "O sol e a chuva tecem uma rede sob o céu..."

...Em janeiro, oramos por bênçãos e boa sorte.

Não deixe que a colheita falhe e o deixe de mãos vazias.

Canção de ninar, ansiosa, suave

Quem seria capaz de esgotar todo o tesouro de canções folclóricas?

Os versos finais do poema não são longos, mas sim um desafio suave, ao mesmo tempo que lembram às gerações futuras a importância de preservar sua cultura popular e canções de ninar como alicerce de suas vidas.

Janeiro está associado à cultura, e essa mensagem reaparece mais uma vez em seu poema "Waiting in the Highlands" (Esperando nas Terras Altas), onde ele oferece um resumo profundamente perspicaz:

Visitar e passar a noite em uma casa sobre palafitas na Tailândia.

O vinho de arroz pode ser bebido durante cem anos e ainda sobrar bastante.

O festival Hmong dura um mês inteiro e mesmo assim não é suficiente.

O som da flauta Hmong continua mesmo depois que as montanhas desaparecem...

O mercado nas nuvens também estava atordoado.

Pessoas empoleiradas precariamente na montanha, com cavalos de carga inclinando suas carroças.

A noite encantadora de luar da dança em círculo.

De mãos dadas, eles temem ser arrastados pela correnteza.

As narrativas culturais incorporadas à poesia imbuem a paisagem poética da primavera com profundidade, riqueza e caráter nacional. Em vez de simplesmente listar fatos, o poeta os destaca por meio da observação, da compreensão e da experiência prática, tornando a poesia mais acessível aos leitores do que a história ou a pesquisa acadêmica. Ele escolheu a poesia, um gênero familiar, para oferecer aos leitores compreensão sem dogmas. Mesmo depois de fechar o livro, o som da flauta permanece, a dança circular contemplativa continua presente, as noites em claro passadas visitando o templo ainda estão entrelaçadas com o tesouro de canções folclóricas…

Vamos adicionar mais uma experiência ao "Mercado Tet das Terras Altas" com a poetisa Le Huyen, para mergulharmos na cultura dos povos das terras altas Thai, Muong e Dao...

Ela usava um vestido bordado com flores de abacaxi.

Passeando até o mercado um dia

Olha só, amarelo, verde, branco e vermelho!

O tecido é de cores vivas com estampas florais.

Outra característica indispensável da primavera nas terras altas é beber vinho de arroz e dançar em volta de uma fogueira.

Do outro lado, o jovem da aldeia superior.

Lábios quentes ao lado de uma jarra de vinho de arroz.

Deste lado, há boas moças da aldeia de Ha.

Que o som da trombeta-das-folhas ecoe.

E se viajarmos das montanhas às terras baixas, na poesia de Mai Thi Hanh Le, até mesmo uma única canção folclórica do rio Ma evoca muito sobre uma terra cultural:

Minha cidade aguarda ansiosamente o amanhecer.

Apesar das inúmeras encruzilhadas, meu coração permanece repleto de sonhos não realizados.

Tim permaneceu debaixo da árvore familiar.

Ouvindo canções folclóricas às margens do rio Ma, contemplando a lua.

A jovem poetisa Mai Thi Hanh Le, em meio às mudanças dos tempos e celebrando o amanhecer da cidade de Thanh Hoa, ainda valoriza a tradição de "ouvir as canções folclóricas do rio Ma". Esse é o valor da poesia: conectar o passado e o presente com versos sinceros e comoventes. Esses poemas, escritos na véspera do Ano Novo, são verdadeiramente significativos!

Além disso, inúmeros outros poemas são inspirados pela primavera. Permitam-me citar uma estrofe do poema "Dança do Lótus na Floresta da Fronteira", do poeta Nguyen Minh Khiem, para concluir este breve artigo:

Milhões de corações se unem em força para oferecer a Ele.

A primavera brutal transformou-se numa primavera de grande vitória.

Cada pétala de lótus reluz com mil raios de sol.

Este país manterá para sempre sua gloriosa reputação.

Recordar e demonstrar gratidão ao Presidente Ho Chi Minh é um sentimento que encontramos frequentemente na poesia, sendo também um tema recorrente na poesia em geral e, em particular, na poesia de Thanh Hoa. Sempre que chega o Tet (Ano Novo Lunar), a imagem do Presidente Ho Chi Minh retorna com força, personificando a luz orientadora do Partido e simbolizando a força da nação, "cada pétala de lótus brilhando com mil raios de sol". O poema utiliza a imagem da pétala de lótus tanto para o elogiar como uma flor que "exala fragrância para sempre", como para lhe oferecer respeitosamente esta flor pura e nobre.

Agora, com a aproximação da primavera, mencionar o nome da pessoa na poesia de Thanh Hoa faz com que meu coração sinta, de repente, a plenitude da primavera.

THA LAN

Fonte: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm