Conversas entre a província de Ninh Binh e a província de Udomxay

Estiveram presentes na reunião, representando a província de Ninh Binh, os camaradas: Doan Minh Huan, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido; Mai Van Tuat, Vice-Secretário Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Pham Quang Ngoc, Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; líderes do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província; departamentos, filiais e setores da província; e representantes da Universidade Hoa Lu.

Do lado da província de Udomsay, estavam os camaradas: Bun-Khong-La-Chiem-Phon, membro suplente do Comitê Executivo Central do Partido Revolucionário Popular do Laos, secretário e governador da província de Udomsay; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, presidente da Frente Laosiana para a Construção Nacional, líderes do Conselho Popular, de vários departamentos, ramos, setores e da Associação Vietnamita da província de Udomsay.

Conversas entre a província de Ninh Binh e a província de Udomxay — O secretário provincial do partido, Doan Minh Huan, fez um discurso de boas-vindas na reunião.

Em seu discurso de boas-vindas, o Secretário do Comitê Provincial do Partido, Doan Minh Huan, expressou sua satisfação em receber e trabalhar com a delegação da província de Udomsay, e enfatizou: Ao longo dos anos, a relação de amizade e cooperação entre as províncias de Ninh Binh e Udomsay tem sido continuamente fortalecida, consolidada e alcançado resultados positivos. Os dois lados trocam informações e relatos sobre a situação regularmente; acompanham de perto os importantes eventos políticos e sociais de cada lado; promovem e facilitam a cooperação em todas as áreas; e disseminam junto à população a profunda consciência da relação de amizade entre as duas províncias.

O Secretário Provincial do Partido declarou: A província de Ninh Binh foi aprovada pelo Primeiro-Ministro para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, com o objetivo de se tornar uma cidade civilizada, moderna e inteligente, diretamente subordinada ao Governo Central, com identidade própria, em pé de igualdade com cidades históricas e criativas do mundo . Com espírito de inovação, solidariedade, determinação e firmeza, a província de Ninh Binh se concentrará em direcionar a rápida implementação de planos, programas de ação e projetos para concretizar a decisão do Primeiro-Ministro que aprovou o planejamento.

Além da orientação e assistência do Governo Central, ministérios, órgãos e províncias do Vietnã, a província de Ninh Binh espera receber a assistência e o compartilhamento do Comitê do Partido, do governo, da população e das empresas da província de Udomsay para contribuir para que Ninh Binh se torne cada vez mais próspera e civilizada.

O Secretário Provincial do Partido expressou a esperança de que, na reunião, as duas partes discutissem e esclarecessem soluções para continuar expandindo a cooperação abrangente, coordenando o intercâmbio de informações sobre desenvolvimento socioeconômico, implementando efetivamente o Memorando de Entendimento assinado entre a província de Ninh Binh e a província de Udomsay, contribuindo para o fortalecimento e desenvolvimento da amizade e cooperação entre as duas partes e promovendo a relação especial entre o Vietnã e o Laos.

O Secretário Provincial do Partido afirmou: O Comitê do Partido e o governo da província de Ninh Binh sempre atribuem importância e fazem o máximo para preservar e promover para sempre a relação de cooperação, amizade, lealdade e pureza entre a província de Ninh Binh e a província de Udomsay.

Em seu discurso na reunião, o Secretário e Governador da Província de Udomsay, Bunkhongla-Chiem-Phon, agradeceu respeitosamente à Província de Ninh Binh pela calorosa recepção, respeito, solidariedade e amizade demonstradas à delegação. Ao parabenizar o Partido, o Estado do Vietnã e a Província de Ninh Binh pelas notáveis conquistas recentes, o Secretário e Governador de Udomsay também apresentou informações gerais sobre a história, a localização geográfica, o desenvolvimento socioeconômico, o trabalho de fortalecimento do Partido, o potencial, os pontos fortes e a orientação para a atração de investimentos da Província de Udomsay nos próximos anos.

Enfatizando a relação de cooperação entre as províncias de Ninh Binh e Udomsay, o camarada Bun-Khong-La-Chiem-Phon afirmou que a cooperação tem se tornado cada vez mais eficaz e abrangente em todas as áreas. Em particular, a província de Ninh Binh tem auxiliado a província de Udomsay no desenvolvimento socioeconômico, especialmente na área da educação e formação profissional. Muitos estudantes da província de Udomsay, após se formarem na Universidade Hoa Lu e retornarem às suas cidades natais, têm feito bom uso do conhecimento adquirido, progredindo gradualmente e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico local.

Nesta ocasião, em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo da província de Udomxay, o Secretário e Governador expressou sua profunda gratidão aos líderes e ao povo da província de Ninh Binh pelo apoio e assistência contínuos prestados à província de Udomxay ao longo do tempo. Ao mesmo tempo, manifestou o desejo de continuar recebendo a cooperação da província de Ninh Binh e de receber empresas de Ninh Binh em Udomxay para buscar e expandir oportunidades de cooperação, contribuindo para a promoção do desenvolvimento socioeconômico. Ademais, convidou respeitosamente o Secretário do Comitê Provincial do Partido e a delegação da província de Ninh Binh a visitarem e trabalharem na província de Udomxay em um momento oportuno.

Na reunião, o camarada Pham Quang Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou um panorama da história, localização geográfica e conquistas do desenvolvimento socioeconômico da província de Ninh Binh nos últimos anos. Ele afirmou: Com a visão e estratégia consistentes de desenvolvimento "rápido, sustentável e harmonioso", o crescimento econômico está sempre associado ao desenvolvimento cultural e social, garantindo equidade, progresso social e proteção do meio ambiente. Ninh Binh sempre priorizou a promoção dos recursos naturais e culturais ao longo do processo de renovação do modelo de crescimento e reestruturação do setor econômico.

Após mais de 30 anos de reconstrução, a província de Ninh Binh alcançou muitas conquistas importantes. O crescimento econômico se manteve em um patamar elevado, superior à média nacional, e a região possui a 12ª maior renda per capita do país. Desde 2022, Ninh Binh se tornou uma província com orçamento autossustentável e possui regulamentação orçamentária centralizada. A indústria se desenvolveu de forma sustentável, tornando-se um dos três principais polos da indústria automobilística moderna do país. A agricultura se desenvolveu de forma orgânica, limpa, ecológica e circular. A província está empenhada em concluir a tarefa de construir uma nova área rural até 2025. O turismo e os serviços apresentaram forte crescimento, com a segunda maior taxa de crescimento do país, figurando entre os 15 principais destinos turísticos do mundo.

O Presidente do Comitê Popular Provincial também enfatizou uma série de metas e tarefas estratégicas de acordo com o planejamento provincial para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, na qual Ninh Binh se esforça para atender basicamente aos critérios até 2030 e, até 2035, tornar-se uma cidade administrada centralmente com as características de uma área urbana de patrimônio milenar e uma cidade criativa. O objetivo é construir um sistema político e partidário forte, íntegro e abrangente, desenvolver a economia, uma sociedade próspera e uma população feliz.

O Presidente do Comitê Popular Provincial também afirmou: Implementando o Memorando de Entendimento sobre o programa de cooperação entre as duas províncias, assinado em 9 de outubro de 2011, ao longo dos últimos 13 anos, as províncias de Ninh Binh e U-Dom-Xay organizaram 8 intercâmbios de delegações de alto nível, realizaram cooperação em diversas áreas, trazendo resultados práticos e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico de cada localidade.

O destaque é o programa de cooperação em educação e desenvolvimento de recursos humanos. Nele, anualmente, a província de Ninh Binh apoia a formação de estudantes estrangeiros da província de Udomxay na Universidade Hoa Lu, e a província de Udomxay apoia a formação de estudantes estrangeiros da província de Ninh Binh na Universidade Nacional do Laos. Em particular, a boa relação de cooperação entre o Comitê do Partido, o governo e a população das duas províncias tem sido muito apreciada pelos líderes do Partido e do Estado do Laos, que a consideram uma demonstração vívida da amizade e solidariedade especiais entre o Vietnã e o Laos, na perspectiva da cooperação local.

No âmbito das conversações, as delegações das províncias de Ninh Binh e Udomxay trocaram informações e esclareceram os potenciais, os pontos fortes e as orientações estratégicas das duas localidades para o futuro próximo.

Ao concluir a reunião, o Secretário do Partido da Província de Ninh Binh, Doan Minh Huan, afirmou que a província de Ninh Binh sempre reconheceu a importância e o significado da relação amistosa e cooperativa com a província de Udomsay nos últimos anos; e expressou a esperança de que as duas localidades continuem a se empenhar em direcionar todos os níveis e setores para a implementação efetiva do conteúdo do Memorando de Entendimento sobre programas de cooperação entre as duas províncias, elevando assim a cooperação abrangente entre elas a um novo patamar.

Mai Lan - Truong Giang

Fonte