Feira do Livro de Frankfurt: Unindo culturas, cruzando fronteiras

A Feira do Livro de Frankfurt, ou Frankfurter Buchmesse, não é apenas a maior feira de livros do mundo, mas também um lugar onde ideias, cultura e o futuro do mercado editorial se encontram.

Visitantes no estande da exposição da prensa de Gutenberg - Foto: NVCC

Este ano, a Feira do Livro de Frankfurt acontece de 15 a 19 de outubro no Messe Frankfurt, um complexo ^{de 400.000 m²} , com mais de 7.000 estandes de mais de 100 países.

No primeiro dia, 15 de outubro, a fila estava bastante longa e o ambiente externo fervilhava com enormes faixas dando as boas-vindas às Filipinas, o país homenageado deste ano. As Filipinas trouxeram um cantinho tropical para o coração da Europa, com um estande que exibia livros em tagalo, inglês e contos folclóricos coloridos.

Filipinas - país convidado de honra na Feira do Livro de Frankfurt

O Pavilhão 5 (Área de Exposição nº 5) conta com estandes vietnamitas, incluindo os do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo de Hanói, da Cidade de Ho Chi Minh, da Editora Kim Dong e da Editora Tre, com quase 100 delegados de mais de 20 editoras apresentando 1.200 livros, promovendo a identidade cultural e negociando direitos autorais no Sudeste Asiático...

Com uma área de aproximadamente 30.000 ^metros quadrados, o Pavilhão 5 abriga milhares de negociações de direitos autorais, seminários aprofundados e novas exposições de livros, criando uma atmosfera vibrante com um fluxo constante de especialistas, autores e editores circulando entre os estandes coloridos, de estilos variados e em diversos idiomas.

O pavilhão 5 está sempre movimentado: prateleiras repletas de livros, telas de LED exibindo trailers de audiolivros e sessões de networking acontecendo o tempo todo. Os eventos geralmente giram em torno de tendências como inteligência artificial no mercado editorial, audiolivros e adaptações de livros para o cinema.

O Salão 5 registrou uma presença maior de participantes asiáticos e latino-americanos, com representantes da China, Japão, Índia e Filipinas discutindo as influências coloniais na literatura vernácula.

O estande das Filipinas na feira está sempre lotado de visitantes - Foto: NVCC

Na Feira do Livro de Frankfurt de 2025 , as Filipinas são o "País Convidado de Honra", o que lhes garante diversos estandes em locais privilegiados e uma programação repleta de atividades interessantes.

A feira do livro também exibe materiais sobre a prensa de Gutenberg, a famosa prensa inventada pelo ourives Johann Gutenberg na cidade de Estrasburgo, no século XVI.

Foi esta máquina de impressão que mudou fundamentalmente a indústria gráfica, a indústria editorial e, mais tarde, o jornalismo em todo o mundo . Este estande, que lembra um museu, exibe imagens, documentos e modelos da máquina de impressão clássica e, ao mesmo tempo, permite que os visitantes vivenciem as atividades tradicionais de impressão.

O autor e o produto final após experimentarem métodos tradicionais de impressão no estande da exposição coreana - Foto: NVCC

Em todos os edifícios, é possível ver editores, livreiros, impressores, autores, etc., negociando; os seminários estão sempre lotados de pessoas assistindo, algumas sentadas, outras em pé, juntamente com atividades para promover e apresentar seus livros e editoras.

No Pavilhão 1.0, há muitas bancas vendendo livros alemães, e muitos jovens escolhem com entusiasmo e fazem fila para pagar... Em alguns lugares, também há bancas que vendem lembrancinhas relacionadas a livros e alguns tipos de artigos de papelaria.

A banca de um país árabe não vendia livros, mas sim café e tâmaras secas.

Cada canto da feira do livro é como uma cidade em miniatura: luzes LED brilhantes iluminam milhares de livros novos, risadas multilíngues ecoam, atividades de troca, cooperação, aprendizado...

Enorme biblioteca viva

Na Frankfurt Kids Conference, no Hall 3.0, há um espaço colorido dedicado aos livros infantis. O ambiente lembra um enorme parque de diversões com cabines de pintura e experimentos de realidade virtual sobre mundos de contos de fadas.

Um slogan promovendo audiolivros do lado de fora da Feira do Livro de Frankfurt - Foto: NVCC

A dimensão desta seção também é impressionante, com mais de uma dúzia de painéis e mesas-redondas, que abrangem desde livros ilustrados a romances gráficos.

Estatísticas mostram que, durante os 5 dias da feira do livro, cerca de 280.000 visitantes de mais de 130 países acorreram ao local, criando uma "festa" de livros que nunca dorme.

Em todo lugar, sente-se o cheiro de papel novo misturado com o café de pequenas lojas, fazendo com que os participantes se sintam como se estivessem entrando em uma biblioteca gigante e vibrante, onde os livros não são apenas "vendidos" de diversas formas, mas também "vivenciados" de muitas maneiras.

A Feira do Livro de Frankfurt não é apenas um lugar para apresentar livros e editoras, mas também um local onde os visitantes podem ter uma experiência enriquecedora sobre a globalização literária.

A enorme escala, com dezenas de milhares de visitantes e milhares de eventos diversos, é a prova de que os livros são uma ponte cultural que transcende fronteiras.

Frankfurt ressaltou e lembrou ao público que: no mundo digital, a narrativa ainda reina; que: na vida agitada de hoje, os livros ainda têm um lugar importante.

Voltar ao tópico

Nguyen Minh Hai

Fonte: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm