Conclusão nº 192-KL/TW sobre a implementação da lei relativa à descentralização, delegação de poderes e determinação de autoridade no funcionamento do governo local de dois níveis.

Em 19 de setembro de 2025, em nome do Politburo e do Secretariado, o membro do Politburo e membro permanente do Secretariado, Tran Cam Tu, assinou e emitiu a Conclusão nº 192-KL/TW sobre a implementação da lei de descentralização, delegação de poder e divisão de autoridade no funcionamento de governos locais de dois níveis.

Pessoas vêm realizar procedimentos administrativos no bairro de Tay Ho, na cidade de Hanói . Foto: Van Diep/VNA

Melhorar gradualmente o desempenho do governo local de dois níveis.

A Conclusão nº 192-KL/TW declarou: Na reunião de 19 de setembro de 2025, que analisou o relatório do Comitê do Partido Governamental sobre a implementação da lei de descentralização, delegação de poder e divisão de autoridade no funcionamento de governos locais de dois níveis (Submissão nº 48-TTr/DU, de 15 de setembro de 2025), o Politburo e o Secretariado concluíram o seguinte:

O Politburo e o Secretariado concordaram basicamente com o relatório do Comitê do Partido do Governo, reconhecendo e elogiando o Comitê do Partido do Governo, o Comitê do Partido da Assembleia Nacional, o Comitê do Partido do Ministério do Interior, o Comitê do Partido do Ministério da Justiça e os ministérios e órgãos de nível ministerial por sua atuação, proatividade, empenho e senso de responsabilidade ao assessorar e propor tarefas sobre descentralização, delegação de autoridade e atribuição de poderes; e por removerem prontamente muitas dificuldades e obstáculos no processo de implementação. Agradeceram especialmente aos Comitês do Partido provinciais e municipais e aos Comitês do Partido de comunas, distritos e zonas especiais por sua proatividade, criatividade e flexibilidade na direção, operação e determinação na organização e implementação de tarefas descentralizadas, contribuindo para a melhoria gradual da eficiência, eficácia e eficiência das operações dos governos locais em ambos os níveis.

Complementar e completar a descentralização e a delegação de autoridade.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido da Assembleia Nacional para orientar a emissão de documentos legais que assegurem a unidade e a sincronização do sistema jurídico em matéria de descentralização e delegação de poderes, de acordo com as disposições da Lei de Organização do Governo e da Lei de Organização dos Governos Locais, bem como outras questões relacionadas a procedimentos legais; solicitaram à Assembleia Nacional que realizasse a supervisão, detectasse deficiências locais e propusesse alterações nos regulamentos para adequá-los à realidade.

O Politburo e o Secretariado designaram o Comitê do Partido Governamental para orientar os ministérios e agências de nível ministerial a desempenharem as seguintes tarefas:

Analise e avalie cuidadosamente a viabilidade da implementação da descentralização, delegação e atribuição de autoridade na gestão e proponha soluções adequadas.

Continuar a rever o sistema jurídico especializado para complementar e aperfeiçoar a descentralização e a delegação de poderes, em conformidade com o lema "a localidade decide, a localidade age, a localidade assume a responsabilidade".

Continuar a reforçar a orientação e o apoio às localidades para que possam executar eficazmente as tarefas descentralizadas e delegadas, nomeadamente melhorando a capacidade organizacional para a implementação.

Instruir os Ministérios do Interior, da Justiça, das Finanças, da Educação e Formação, da Ciência e Tecnologia, da Construção, da Agricultura e do Meio Ambiente a executar tarefas específicas para concluir e melhorar a eficácia da descentralização e da delegação de poder.

Ministros, secretários partidários provinciais e municipais e presidentes dos comitês populares de províncias e cidades inspecionam e avaliam diretamente as tarefas dos ministérios e localidades que estão sendo mobilizadas nos níveis de comuna e bairro, a fim de fornecer orientação e direção oportunas.

Fortalecimento abrangente a nível comunal

A conclusão declarou: Os Comitês Partidários provinciais e municipais continuam a avaliar a capacidade de implementar a lei sobre descentralização, delegação de poder e divisão de autoridade no nível local, a fim de ajustar, orientar, emendar ou propor prontamente às autoridades competentes a alteração e a emissão de novos documentos, de acordo com o roteiro e os requisitos da Lei de Organização do Governo, da Lei de Organização dos Governos Locais e de acordo com a situação prática. O foco deve ser liderar e orientar a implementação rigorosa, completa e eficaz das tarefas descentralizadas e delegadas, superando prontamente as dificuldades e deficiências, fortalecendo de forma abrangente o nível municipal e garantindo que o governo local de dois níveis funcione de forma harmoniosa e eficaz.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/ket-luan-so-192kltw-ve-thuc-hien-phap-luat-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250919194930793.htm