Por meio da pesquisa, como você avalia o potencial de desenvolvimento do turismo comunitário na província de Dien Bien?
Dien Bien , região fronteiriça com o noroeste da pátria, não é apenas famosa por sua história heroica, mas também por ser um local de convergência e intercâmbio cultural entre 19 grupos étnicos. No contexto do turismo global, que se volta fortemente para a busca de experiências autênticas e sustentáveis, o turismo de base comunitária (TBC) surge como uma solução estratégica para Dien Bien.
Na estratégia de desenvolvimento socioeconômico da província de Dien Bien, o turismo é identificado como um setor econômico chave, no qual o turismo comunitário desempenha um papel importante na redução da pobreza e no desenvolvimento de novas áreas rurais. Diferentemente do turismo de massa, que muitas vezes se concentra em destinos famosos e serviços de luxo, o turismo comunitário se baseia na participação da população local e na valorização dos valores culturais indígenas.
Em Dien Bien, esse potencial é enorme, com a presença das comunidades Thai, Mong, Kho Mu, Ha Nhi, Lao, Si La... Cada grupo étnico possui um vasto tesouro cultural, desde a arquitetura das casas, trajes e culinária até festivais e conhecimentos tradicionais.
No entanto, a realidade mostra que a exploração desses valores em Dien Bien ainda apresenta muitas limitações. Muitos modelos de turismo comunitário se limitam a oferecer apenas acomodações e alimentação básicas, carecendo de experiências culturais profundas, o que resulta em produtos turísticos monótonos, sem o poder de atrair turistas a longo prazo e estimular o consumo. A questão para gestores e empresas de turismo é como "dar vida" aos recursos culturais primitivos, transformando-os em produtos turísticos sofisticados, que tragam alto valor econômico para a comunidade e preservem a alma da nação.
Para explorar eficazmente, precisamos, antes de mais nada, identificar claramente o sistema de recursos culturais que Dien Bien possui, sob a perspectiva de "materiais de entrada" para o processo de produção de produtos turísticos.
Os valores culturais tangíveis mais notáveis em Dien Bien são a arquitetura residencial tradicional e as paisagens rurais. Para os tailandeses negros e brancos em áreas como Muong Lay, Muong Thanh, etc., a casa sobre palafitas não é apenas um lugar para morar, mas também uma obra-prima arquitetônica que se integra à natureza. As casas sobre palafitas com telhados de pedra na cidade de Muong Lay ou as casas de madeira com o típico corte khau nas aldeias de Che Can e Phieng Loi (antiga cidade de Dien Bien Phu) são verdadeiros "museus vivos".
Entretanto, nos antigos distritos montanhosos, como Tua Chua e Dien Bien Dong, a arquitetura das casas de taipa do povo Hmong ou das casas do povo Ha Nhi em Muong Nhe, com grossas paredes de terra, quentes no inverno e frescas no verão, apresenta uma beleza arquitetônica completamente diferente, refletindo o conhecimento indígena em lidar com climas rigorosos.
Além da arquitetura, os trajes tradicionais e o artesanato são recursos físicos inestimáveis. A arte de criar padrões nos trajes do povo Mong Hoa na aldeia de Cong Troi (Muong Cha) ou a tecelagem de brocado do povo Lao na aldeia de Na Sang II (antigo distrito de Dien Bien) não só produz bens materiais, como também cria um espaço de experiência visual deslumbrante para os turistas. O sistema de campos em terraços, as rodas d'água e as ferramentas de produção primitivas também são elementos físicos que criam uma paisagem cultural única, um cenário indispensável para as atividades de turismo comunitário.
Se a cultura material é o "corpo", então a cultura imaterial é a "alma" do turismo comunitário. Dien Bien possui patrimônios culturais imateriais nacionais e internacionais de grande apelo. A arte Thai Xoe e a prática Then dos povos Tay, Nung e Thai foram reconhecidas pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. Este é o recurso fundamental para a criação de espetáculos artísticos comunitários.
Além disso, festivais tradicionais como o Festival Hoa Ban, o Festival Thanh Ban Phu, o Festival Nao Pe Chau do povo Hmong, o Festival Ga Ma Thu do povo Ha Nhi ou o Festival da Água do povo Lao contêm profundos valores espirituais, religiosos e sociais.
Não se limitando apenas aos festivais, o conhecimento popular da medicina tradicional, a culinária com pratos que utilizam especiarias típicas como o mac khen e as sementes de doi, ou as canções, danças e instrumentos musicais étnicos (flauta Hong, tinh tau) são fontes ricas de inspiração. Em particular, a hospitalidade, o estilo de vida pacífico e as histórias lendárias associadas à defesa e construção do território pelos grupos étnicos de Dien Bien são os fatores intangíveis mais importantes para criar conexões emocionais com os turistas.
Na sua opinião, o que Dien Bien deveria fazer para transformar a cultura em produtos turísticos?
A principal questão que preocupa empresas e governos locais é "como?".
Com o modelo de hospedagem familiar, não se trata simplesmente de alugar um lugar para os hóspedes dormirem. Para explorar o valor cultural e arquitetônico, as famílias que realizam turismo em aldeias culturais como a aldeia de Men, a aldeia de Ten ou Che Can precisam manter intacta a estrutura tradicional das casas sobre palafitas, mas devem renovar o interior para atender aos padrões mínimos de higiene e conforto. O espaço interno da casa sobre palafitas precisa ser decorado com materiais locais, como rattan, bambu e brocado, criando uma atmosfera aconchegante e autêntica.
Mais importante ainda, o anfitrião precisa transformar a casa em um espaço para contar histórias. Cada item na casa, como o tear, a lareira ou a almofada, tem sua própria história. O convívio entre os anfitriões, a conversa e a explicação aos visitantes sobre o significado da disposição do altar, da sala de estar ou dos hábitos de vida transformarão a hospedagem em uma experiência cultural profunda. Lições aprendidas nas comunidades locais mostram que, quando as pessoas são treinadas em habilidades de hospitalidade e na manutenção da limpeza da casa, aliadas à simpatia inerente, o valor da hospedagem aumenta muitas vezes em comparação com a simples oferta de um lugar para dormir.
A gastronomia é o caminho mais curto para conquistar o coração dos turistas e uma importante fonte de renda no turismo comunitário. Em vez de apenas servir refeições prontas, os destinos turísticos comunitários em Dien Bien precisam criar experiências culinárias completas, "do campo à mesa". Os turistas podem ser convidados a participar do processo de colheita de vegetais silvestres, pesca em riachos ou aprender a cozinhar arroz glutinoso, grelhar peixe Pa Pinh Top e preparar cham cheo.
O valor cultural aqui reside não apenas no sabor da comida, mas também no conhecimento local sobre o uso dos ingredientes e seu processamento. É preciso orientar as pessoas sobre como explicar o uso das ervas nos pratos e o significado dos pratos durante as festas. Os sítios de turismo comunitário precisam organizar passeios para levar os visitantes a colher vegetais silvestres, pescar em rios e aprender sobre ervas.
Durante as refeições, as pessoas precisam ter a capacidade de explicar a origem, o significado e como apreciar a comida. Por exemplo, o peixe grelhado Pa Pinh Top não é apenas um prato, mas também representa a filosofia de vida sobre a harmonia entre os casais; o arroz glutinoso de cinco cores representa o conceito dos cinco elementos.
Em Tua Chua, apreciar o vinho Mong Pe ou o chá ancestral Shan Tuyet precisa ser elevado à categoria de arte, onde os visitantes podem aprender sobre o processo de destilação do vinho ou a colheita do chá de árvores centenárias no topo de altas montanhas. Quando os pratos são "temperados" com histórias culturais, os visitantes estarão dispostos a pagar um preço mais alto, aumentando assim a renda direta da comunidade.
Uma das fragilidades do turismo em Dien Bien é a falta de produtos típicos de souvenirs. Para solucionar esse problema e gerar mais renda, é necessário restaurar e desenvolver as aldeias de artesanato tradicional ligadas ao turismo. No entanto, não basta apenas vender produtos; é preciso organizar atividades demonstrativas e oferecer treinamento profissional para os turistas.
Nas aldeias de Cong Troi (Muong Cha) ou Na Sang II, os visitantes não só compram um pedaço de tecido brocado, como também estão dispostos a pagar para se sentarem diretamente no tear ou para desenharem com cera de abelha no tecido, sob a orientação dos artesãos. Os produtos que eles confeccionam, embora não sejam perfeitos, são lembranças de valor inestimável para eles.
Esta é uma forma de explorar o conhecimento indígena para criar valor agregado (serviços de guia turístico) além do valor intrínseco do produto. As empresas de turismo precisam se coordenar com a comunidade para desenvolver modelos de produtos compactos, sofisticados e altamente aplicáveis (carteiras, bolsas, lenços) adequados ao gosto dos turistas modernos, sem deixar de lado os padrões e motivos tradicionais.
A arte folclórica é uma "especialidade" do turismo comunitário de Dien Bien. No entanto, para evitar o tédio, os grupos artísticos locais precisam coreografar apresentações altamente interativas. Em vez de apenas se apresentarem no palco, convidam os visitantes a participar da dança xoè, da dança do bambu ou a aprender a tocar o khen. Essa interação dilui a distância entre anfitrião e convidado, criando uma atmosfera alegre e coesa.
Para os festivais, deve haver planos para organizar ou reencenar periodicamente trechos típicos (como a Festa da Colheita, a Cerimônia de Passagem para a Vida Adulta) de acordo com os pedidos de grandes grupos de visitantes, mas deve-se garantir a solenidade e os padrões tradicionais. Essa reencenação ajuda os visitantes a compreender melhor a vida espiritual do povo e, ao mesmo tempo, cria empregos regulares para artesãos e grupos artísticos.
Então, você acha que existe uma solução de mercado para atrair clientes e aumentar a renda da comunidade?
Para concretizar o potencial de benefícios econômicos, dois grandes problemas precisam ser resolvidos: acesso ao mercado e diversificação de receitas.
Na era digital, a forma como o turismo comunitário aborda os clientes exige inovação fundamental. As aldeias turísticas não podem simplesmente esperar passivamente que os visitantes cheguem, mas precisam promover proativamente a sua imagem para o mundo. O governo e as organizações de apoio precisam capacitar as pessoas no uso das redes sociais e das plataformas de reservas online (OTAs). Histórias sobre a cultura, imagens autênticas do cotidiano e paisagens naturais majestosas precisam ser digitalizadas e divulgadas em plataformas como TikTok, Facebook e YouTube. O sucesso inicial da aldeia de Na Su (Nam Po), graças ao impacto das redes sociais, é uma prova vívida dessa tendência.
Uma vila turística não pode existir isoladamente. É necessário criar laços estreitos entre as famílias da vila, entre as vilas e entre a comunidade e as agências de viagens. As famílias precisam se especializar: famílias que oferecem hospedagem, famílias que fornecem alimentação, famílias que fazem artesanato, famílias que oferecem serviços de transporte (mototáxis, bicicletas), famílias que atuam como guias turísticos locais.
Essa divisão de trabalho ajuda a melhorar a qualidade do serviço e garante que todos na comunidade se beneficiem, evitando a competição prejudicial. Ao mesmo tempo, a assinatura de acordos de cooperação com agências de viagens em Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e províncias vizinhas para trazer turistas de volta a rotas turísticas estáveis é um fator vital.
Para que o turismo se torne verdadeiramente um meio de subsistência sustentável, as pessoas não podem depender exclusivamente das taxas de hospedagem. É necessário diversificar o ecossistema de serviços para aproveitar ao máximo o dinheiro dos turistas. Além das diárias e refeições, serviços adicionais como banhos de ervas tradicionais, banhos de pés com ervas, guias locais conduzindo trilhas, aluguel de trajes para fotos e venda de produtos agrícolas saudáveis (arroz de Dien Bien, mel, carne seca) precisam ser fortemente desenvolvidos.
O modelo de gestão financeira também precisa ser profissionalizado em uma direção coletiva. Lições de modelos bem-sucedidos de turismo comunitário mostram que é necessário estabelecer um Conselho de Gestão Turística ou uma Cooperativa de Turismo em cada aldeia. Essa unidade será responsável por coordenar os visitantes, garantir a equidade na distribuição dos benefícios, criar fundos comunitários para reinvestir em infraestrutura e proteção ambiental e apoiar famílias de baixa renda que não podem se envolver diretamente no turismo. Esse mecanismo ajuda a unir a comunidade, limitar a competição desleal e garantir que todos se beneficiem do desenvolvimento turístico.
No processo de desenvolvimento do turismo, o que você acha que precisamos fazer para preservar a identidade cultural indígena?
Uma das maiores preocupações no desenvolvimento do turismo é o risco de comercialização e perda da identidade cultural. O maior desafio no desenvolvimento do turismo comunitário é o risco de perda cultural e conflitos de interesse. Para resolver o problema de "como preservar a identidade", é necessário compreender profundamente o seguinte ponto de vista: a cultura é um recurso não renovável; perder a cultura significa perder o sustento. Para preservar a identidade no turismo, é necessário aderir aos seguintes princípios:
Em primeiro lugar, "preservar para desenvolver, desenvolver para preservar". É necessário educar a comunidade para que compreenda que a cultura é seu patrimônio, sua "vara de pesca". Se perderem sua cultura, perderão sua identidade e deixarão de ser atraentes para os turistas. Portanto, preservar seu lar, seus trajes, sua língua e seus costumes não é apenas uma responsabilidade para com seus ancestrais, mas também uma forma de proteger seu próprio sustento.
Em segundo lugar, evite a teatralização excessiva. As atividades culturais apresentadas aos turistas devem ser baseadas na autenticidade. Não devem ser hibridizadas, emprestadas de outras culturas ou distorcidas em prol do entretenimento. O respeito pela autenticidade ajudará o turismo de base comunitária a se desenvolver de forma sustentável e a atrair turistas responsáveis e com alto poder aquisitivo.
Em terceiro lugar, é necessário criar um regulamento de gestão comunitária. É preciso estabelecer um conselho de gestão turística em cada aldeia, com a participação dos anciãos, chefes e representantes das famílias. Esse conselho será responsável por monitorar a implementação das normas de proteção ambiental, repartição de benefícios e, principalmente, o cumprimento dos códigos de conduta cultural, prevenindo atos que violem os costumes tradicionais.
Por fim, é necessário desenvolver um código de conduta turística tanto para turistas quanto para moradores locais. Os turistas precisam ser orientados a respeitar os costumes e práticas locais, enquanto os moradores precisam ser capacitados com habilidades de comunicação civilizada, evitando abordagens indesejadas e a comercialização excessiva que prejudica a imagem do destino.
Desenvolver o turismo comunitário com base na valorização dos aspectos culturais nacionais é o caminho certo e inevitável para Dien Bien. Para concretizar esse potencial, é necessário mudar radicalmente a mentalidade de "fazer turismo de acordo com as tendências" para a de "fazer turismo de forma profissional, sistemática e com profundidade cultural".
Explorar os valores culturais nacionais no desenvolvimento do turismo comunitário em Dien Bien é um processo que exige uma estreita combinação de pensamento econômico e consciência cultural. É o processo de transformar valores potenciais em ativos reais, de transformar o patrimônio em bens, de transformar a cultura em produtos especiais sem perder sua autenticidade e essência.
As autoridades locais precisam desempenhar um papel na criação e no apoio ao planejamento, à infraestrutura (eletricidade, estradas, água potável, telecomunicações) e à formação de recursos humanos. As empresas de turismo atuam como parceiras e consultoras no desenvolvimento de produtos e na conexão com o mercado. Mas, acima de tudo, o foco desse processo deve ser a comunidade étnica minoritária. Somente quando as pessoas realmente entenderem e se orgulharem de sua cultura e forem capacitadas para se apropriarem dela e se beneficiarem adequadamente do turismo, o turismo comunitário em Dien Bien decolará e se desenvolverá de forma sustentável, contribuindo para tornar Dien Bien um destino imperdível no mapa turístico do Noroeste.
A exploração cultural não se trata de "vender" cultura, mas sim de compartilhar e disseminar valores, de modo que a cultura seja tanto um alicerce espiritual quanto uma força motriz material, ajudando o povo étnico de Dien Bien a prosperar e enriquecer em sua terra natal.
Muito obrigado!
Artigo encomendado pelo Departamento de Legislação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
Fonte: https://baotintuc.vn/du-lich/khai-thac-cac-gia-tri-van-hoa-dan-toc-trong-phat-trien-du-lich-cong-dong-20251202113348612.htm
Comentário (0)