Nos dias 15 e 16 de julho, em Hanói, a Comissão Central de Inspeção realizou sua 43ª reunião. Tran Cam Tu, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão Central de Inspeção, presidiu a reunião.
Nesta Sessão, a Comissão Central de Inspeção analisou e concluiu os seguintes conteúdos:
I. Após analisar os resultados da inspeção quando havia sinais de violações e revisar, propondo ação disciplinar contra o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da província de An Giang , o Comitê Central de Inspeção concluiu que:
O Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial de An Giang violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; faltou responsabilidade e afrouxou a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e diversas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais na gestão e exploração de recursos naturais e minerais na província; diversos quadros e membros do Partido foram disciplinados e processados criminalmente.
As violações acima mencionadas causaram consequências graves, arriscando grandes perdas para o orçamento do estado, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir consideração e ação disciplinar.
Português A principal responsabilidade pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025; ao Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para os mandatos de 2016-2021, 2021-2026; à Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial de An Giang para o mandato de 2016-2021 e aos seguintes: Nguyen Thanh Binh, ex-secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, secretário do Comitê do Partido, presidente do Comitê Popular Provincial (expulso do Partido e processado criminalmente); Vuong Binh Thanh, ex-secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, secretário do Comitê do Partido, presidente do Comitê Popular Provincial; Le Van Nung, secretário adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido, secretário do Comitê do Partido, presidente do Conselho Popular Provincial; Le Van Phuoc, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial; Lam Quang Thi, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Chau Doc, ex-membro do Comitê Executivo do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial e várias outras organizações e membros do Partido.
Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, a Comissão Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:
1. Aviso ao Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da Província de An Giang para os mandatos de 2016-2021 e 2021-2026 e aos Srs. Vuong Binh Thanh; Nguyen Trong Thanh, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Pham Thanh Nhon, Secretário Adjunto do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Comitê Popular da Cidade de Tinh Bien; Dinh Minh Hoang, Diretor Adjunto do Centro de Promoção Comercial e de Investimentos da Província de An Giang.
Repreender a Delegação do Partido do Conselho Popular da província de An Giang para o mandato de 2016-2021 e o Sr. Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi; o Sr. To Hoang Mon, Diretor Adjunto da An Giang Urban Environment Joint Stock Company.
2. O Comitê Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerem e disciplinem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de An Giang para os mandatos de 2015 a 2020 e 2020 a 2025.
3. A Comissão Central de Inspeção solicita ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e ao Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de An Giang que remediem prontamente as violações e deficiências apontadas; considerem e tratem as organizações e indivíduos com violações de acordo com sua autoridade.
II. Na Sessão, considerando a proposta do Comitê Permanente do Comitê do Partido das Agências Centrais sobre a punição de membros do Partido que violarem a lei, o Comitê Central de Inspeção concluiu que: o Sr. Le Thanh Van, Membro Permanente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Deputado da 15ª Assembleia Nacional, degradou-se em ideologia política , moralidade, estilo de vida, "autoevolução", "autotransformação"; violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos; foi negativo, aproveitou-se de sua posição e poder para ganho pessoal, violou a Lei Anticorrupção; violou os regulamentos sobre o que os membros do Partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo; causou consequências gravíssimas, afetou gravemente a reputação da organização do Partido e da agência, a unidade de trabalho, a ponto de medidas disciplinares precisarem ser consideradas e tomadas.
De acordo com os regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decidiu expulsar o Sr. Le Thanh Van do Partido.
III. Considerando o Relatório que propõe medidas disciplinares contra vários membros do Partido que violaram a lei no Comitê Provincial do Partido em Binh Thuan, o Comitê Central de Inspeção concluiu que:
O Sr. Phan Doan Thai, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Educação e Treinamento; o Sr. Xa Duong Thang, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção, ex-secretário do Comitê Distrital do Partido de Bac Binh, Província de Binh Thuan, degradaram-se em ideologia política, moralidade e estilo de vida; violaram os regulamentos do Partido e as leis estaduais na execução de deveres e tarefas atribuídos; violaram os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias, indignação pública e influência muito ruim na reputação da organização, agência e unidade de trabalho do Partido, a ponto de medidas disciplinares deverem ser consideradas e tomadas.
Com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção recomenda que as autoridades competentes considerem e disciplinem o Sr. Phan Doan Thai e o Sr. Xa Duong Thang.
IV. Dando continuidade à implementação da conclusão da Comissão Central de Inspeção na 40ª Sessão referente ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido em Vinh Phuc e a diversas organizações e membros do Partido relacionados; com base nos regulamentos do Partido, a Comissão Central de Inspeção decidiu tomar medidas disciplinares:
Avisos ao Sr. Bui Hong Do, Secretário do Partido, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Phan Tue Minh, Secretário do Partido, Presidente da União Provincial de Associações de Ciência e Tecnologia; Le Nguyen Thanh Trung, Secretário Adjunto do Comitê Distrital do Partido, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Tuong; Dinh Van Muoi, Diretor Adjunto do Departamento de Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais; Do Trang Quang, ex-Secretário Adjunto Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade de Phuc Yen; Dang Quang Thuy, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Distrital do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Tuong, Província de Vinh Phuc.
Repreendeu o Sr. Dao Anh Dung, Secretário-Adjunto Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade de Phuc Yen; Tran Ngoc Hai, Membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade de Vinh Yen; Hoang Trong Loi, Membro do Comitê do Partido da Cidade, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Phuc Yen, Província de Vinh Phuc.
V. Implementando as conclusões e orientações do Comitê Central de Inspeção, após analisar os resultados da revisão das responsabilidades de vários membros do partido que cometeram violações e deficiências relacionadas a projetos e pacotes de licitação implementados pela International Progress Joint Stock Company (AIC) no Ministério das Finanças e nas seguintes localidades e unidades: Hanói, Nghe An, Ha Tinh, Ben Tre, Hau Giang, Vinh Long, o Gabinete do Governo, o Comitê Central de Inspeção solicitou às organizações e membros do partido que continuassem a corrigir prontamente as violações e deficiências que foram apontadas.
VI. Analisando os resultados da supervisão do Secretariado Central da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh e do Primeiro Secretário e Secretário Permanente da União Central da Juventude, o Comitê Central de Inspeção solicita ao Secretariado da União Central da Juventude e aos membros do partido supervisionados que continuem a promover seus pontos fortes; revejam suas responsabilidades e superem prontamente as violações e deficiências na liderança, direção, desenvolvimento e implementação do Regulamento Operacional; trabalho organizacional e de pessoal; na gestão, uso de finanças, ativos, investimentos e declaração de ativos e renda.
VII. Considerando os resultados da inspeção da implementação das tarefas de inspeção, supervisão e disciplina dentro do Partido, da inspeção das finanças do Partido para o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e do Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido; e da inspeção das declarações de bens e rendimentos dos quadros sob a gestão do Politburo e do Secretariado nas províncias de Ha Nam e Khanh Hoa, o Comitê Central de Inspeção concluiu que:
Além das vantagens básicas, as organizações e membros do partido inspecionados também apresentaram algumas violações e deficiências em termos de liderança, direção, organização da inspeção, supervisão e aplicação da disciplina partidária; na gestão e utilização das finanças e ativos do partido; e na declaração de ativos e rendimentos. A Comissão Central de Inspeção solicitou às organizações e membros do partido inspecionados que continuassem a promover as suas vantagens; que revisassem seriamente, aprendessem com a experiência, superassem prontamente as violações e deficiências apontadas e reportassem os resultados à Comissão Central de Inspeção.
VIII. Também nesta Sessão, a Comissão Central de Inspeção resolveu uma queixa disciplinar de uma parte e considerou e concluiu uma série de outros conteúdos importantes.
Fonte
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)