O Secretário-Geral To Lam discursa na cerimônia. Foto: NDO
Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,
Caros professores veteranos, líderes, ex-líderes do Ministério da Educação e Treinamento , representantes de líderes de Departamentos, Ministérios, filiais e da cidade de Hanói, amigos internacionais,
Caros professores e alunos de todo o país!
Hoje, na atmosfera sagrada e orgulhosa de todo o país celebrando o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto e o Dia Nacional 2 de setembro, participamos da Cerimônia de Abertura do novo ano letivo, comemorando o 80º aniversário do envio da primeira carta do Tio Ho aos estudantes de todo o país e o 80º aniversário da criação do Ministério da Educação Nacional - o antecessor do atual Ministério da Educação e Treinamento.
Esta é uma oportunidade para revermos a gloriosa tradição e prestar homenagem às contribuições de gerações de professores e administradores educacionais em todo o país. Ao mesmo tempo, é também uma oportunidade para afirmar nossa determinação em inovar fortemente para que a educação seja verdadeiramente a principal política nacional, a principal força motriz para o desenvolvimento nacional e o futuro da nação .
Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de enviar aos professores, gestores educacionais e a todos os estudantes do país as minhas mais calorosas saudações e os melhores votos. Desejo que o setor educacional continue a alcançar avanços no desenvolvimento, dignos da tradição de estudo e aspiração do heroico povo vietnamita. Parabenizo o Ministério da Educação e Treinamento pela condecoração com a Medalha do Trabalho de Primeira Classe.
Caros camaradas, professores e estudantes,
Nossos ancestrais nos ensinaram: "A aprendizagem deve andar de mãos dadas com a prática ", "o talento é a energia vital da nação" ; Tio Ho, em uma carta aos alunos no primeiro dia de aula em setembro de 1945, escreveu: "A partir deste momento , vocês começarão a receber uma educação completamente vietnamita ( ... ) absorvendo a educação de um país independente, uma educação que os treinará para se tornarem cidadãos úteis do Vietnã, uma educação que desenvolverá completamente suas habilidades inerentes". Esses ensinamentos foram e continuam sendo o objetivo a ser alcançado, o lema de ação da educação do nosso país.
Há 80 anos, logo após a bem-sucedida Revolução de Agosto, o Governo Provisório criou o Ministério da Educação Nacional – uma decisão estratégica que lançou as bases para o novo sistema educacional do Vietnã independente. Junto com isso, o movimento "Educação Popular" irrompeu fortemente com o lema "pessoas alfabetizadas ensinam pessoas analfabetas". O combate ao analfabetismo tornou-se a "frente de abertura" para aprimorar o conhecimento da população, liberando recursos humanos para a construção da nação.
Ao relembrar esses momentos sagrados, lembramos também das grandes contribuições do Presidente Ho Chi Minh e de nossos antecessores, e reconhecemos as grandes contribuições de gerações de professores que "se dedicaram aos seus amados alunos" e à causa da educação.
Caros camaradas,
Ao longo dos últimos 80 anos, seja no meio da guerra ou na causa da construção da paz, a educação revolucionária do Vietnã sempre esteve na vanguarda: formando recursos humanos, cultivando talentos e contribuindo decisivamente para a vitória da causa da libertação nacional, unificação e desenvolvimento nacional. Especialmente desde a renovação, a educação e o treinamento expandiram continuamente sua rede, melhoraram sua qualidade e gradualmente se integraram internacionalmente.
Além das conquistas que nos orgulham, também reconhecemos seriamente que a qualidade da educação ainda é desigual, com grandes diferenças regionais. A inovação fundamental e abrangente ainda não está sincronizada, e há confusão tanto na percepção quanto na ação. O ensino universitário é lento para inovar, e a ligação entre formação, pesquisa e mercado de trabalho não é estreita. Os métodos de ensino em muitos lugares não incentivam a criatividade e a capacidade de autoaprendizagem. As instalações, a transformação digital e a integração internacional ainda são limitadas e inadequadas. Houve um período em que a educação não promoveu plenamente seu papel como força motriz do desenvolvimento. Essas são questões que precisamos superar com determinação.
Caros camaradas,
Nosso país está entrando em um novo estágio de desenvolvimento, com o objetivo de se tornar um país industrializado moderno até 2030 e um país desenvolvido e de alta renda até 2045. No contexto da globalização, da economia do conhecimento, da ciência e tecnologia e da transformação digital se desenvolvendo fortemente, a educação e o treinamento devem manter sua posição como uma das principais políticas nacionais, tornando-se uma força motriz fundamental para o desenvolvimento nacional.
Recentemente, o Politburo emitiu a Resolução nº 71-NQ/TW, de 22 de agosto de 2025 , sobre avanços no desenvolvimento da educação e da formação . Este mês, o Secretariado realizará uma conferência nacional para disseminar e implementar esta resolução. Trata-se de uma resolução de grande importância, com visão estratégica, objetivos e tarefas amplos e específicos, além de soluções inovadoras e sólidas, integrando a educação e a formação vietnamitas ao fluxo da educação mundial. Para concretizar rapidamente a Resolução, proponho:
Todo o Partido deve inovar fortemente seu pensamento de liderança sobre educação, não impondo padrões antigos para uma educação moderna, mas precisa direcionar a revisão, organizar e implementar de forma substantiva, eficaz e consistente, considerando a educação como a principal política nacional.
A Assembleia Nacional precisa continuar aperfeiçoando o sistema jurídico, criando um corredor legal tranquilo, estável e progressivo para a causa da inovação em educação e treinamento.
O Governo aumenta o investimento, assegura recursos financeiros, instalações e pessoal; ao mesmo tempo, remove resolutamente os gargalos nos mecanismos e políticas para desbloquear e maximizar a mobilização de todos os recursos sociais para a educação.
A Frente Pátria, os sindicatos e as organizações sociais precisam promover a força da grande solidariedade, incentivar e difundir o movimento de todo o povo em prol da causa da educação das pessoas.
O setor educacional precisa ser pioneiro na inovação de pensamento, métodos e gestão; construindo uma equipe de professores com conhecimento, ética e vontade de contribuir. Os professores devem ser exemplos brilhantes e fontes de inspiração para os alunos. Os alunos devem nutrir grandes ambições e aspirações, estudar e praticar para se tornarem cidadãos globais, integrando-se gradualmente aos padrões internacionais, mantendo sempre a identidade e a alma vietnamitas.
Para levar a cabo com sucesso a causa da inovação na educação e na formação no novo período, gostaria de destacar algumas orientações principais:
Primeiro, inovar fortemente o pensamento e a ação. Mudar de uma reforma "corretiva" para um pensamento criativo — liderando o desenvolvimento nacional por meio da educação; adotando qualidade, equidade, integração e eficiência como medidas; reforçar a disciplina de execução.
Em segundo lugar, garantir a igualdade de acesso à educação e elevar o nível intelectual da população. Não deixar nenhuma criança para trás; priorizar áreas remotas, isoladas, fronteiriças, insulares e desfavorecidas; aumentar o investimento em escolas, alimentação escolar, professores e infraestrutura digital. Recentemente, isentamos as mensalidades de todos os alunos, do jardim de infância ao ensino médio; algumas localidades oferecem almoço gratuito para crianças que estudam em dois períodos. O Politburo também concluiu a política de investimento para a construção de internatos interdisciplinares em 248 comunas fronteiriças terrestres. No futuro próximo, o investimento piloto concluirá a construção ou reforma de 100 escolas em 2025, com previsão de conclusão até o início do próximo ano letivo, no máximo.
Terceiro, reformar a educação geral em uma direção abrangente. Não apenas transmitir conhecimento, mas também nutrir a personalidade – treinar o corpo – cultivar a alma, despertar o espírito cívico, o senso de disciplina e a responsabilidade social; formar uma geração de pessoas que sejam "talentosas, gentis e resilientes"; esforçar-se para universalizar a educação geral em breve.
Quarto, promover avanços no ensino superior e na educação profissional. As universidades devem se tornar centros de produção de conhecimento e tecnologia, o núcleo da inovação e do empreendedorismo, vinculando estreitamente a formação, a pesquisa e a transferência de conhecimento às necessidades de desenvolvimento do país. É necessário criar grandes universidades de porte regional e internacional, com modernas instalações de formação profissional, para formar recursos humanos de alta qualidade, contribuindo para o avanço do país em ciência e tecnologia, industrialização e transformação digital.
Quinto, promover a integração internacional na educação. Integrar para aprender com os melhores, diminuir a distância e disseminar padrões; incentivar a formação conjunta, a integração de programas, o reconhecimento de créditos, o intercâmbio entre professores e alunos e atrair acadêmicos internacionais; assim, fortalecer o status da educação vietnamita.
Sexto, cuide da formação de uma equipe de professores e administradores educacionais. Os professores são a alma da educação, o fator decisivo para o sucesso ou fracasso da inovação. Os professores não apenas transmitem conhecimento, mas também semeiam aspirações, fomentam a personalidade e despertam crenças nos alunos. Portanto, os próprios professores devem estudar constantemente, ser criativos e dar exemplos exemplares. A Lei dos Professores, aprovada pela Assembleia Nacional, é a base para garantir a melhoria da vida material, dos direitos e dos interesses legítimos, ao mesmo tempo em que aprimora os padrões profissionais, a ética, as responsabilidades e o status social dos professores.
Sétimo, promover a transformação digital e a inteligência artificial (IA) na educação. Transformar a tecnologia em uma força motriz para uma inovação fundamental e abrangente: ensino e aprendizagem flexíveis, materiais de aprendizagem abertos, plataformas digitais seguras e humanas; melhorar a capacidade digital de professores e alunos; garantir a segurança e a proteção de dados.
Oitavo, priorizar o investimento em educação. Investir em educação é investir no futuro da nação. Planejar, organizar o sistema (especialmente as universidades públicas) para formar centros de treinamento, pesquisa e inovação em pé de igualdade com a região, alcançando nível internacional; utilizar os gastos públicos de forma eficaz, sem dispersão; fortalecer a cooperação público-privada, mobilizar fortemente os recursos sociais para unir esforços na causa da formação humana.
Nono, construir uma sociedade da aprendizagem, a aprendizagem ao longo da vida. Na era da Quarta Revolução Industrial, o conhecimento muda a cada dia, a cada hora; o que é avançado hoje pode estar ultrapassado amanhã. Portanto, a aprendizagem não é apenas uma necessidade pessoal, mas deve ser vista, antes de tudo, como uma responsabilidade política, uma ação revolucionária permanente de cada cidadão. Em qualquer idade, área ou profissão, devemos aprender a não ficar para trás, aprender a dominar o conhecimento e a tecnologia, aprender a nos desenvolver e contribuir para a construção de um país forte e próspero.
Construir uma sociedade de aprendizagem e incentivar a aprendizagem ao longo da vida é a base mais sólida para uma nação autossuficiente. Não é apenas a bagagem de cada indivíduo, mas também o valor fundamental da nação, garantindo que ela avance com o tempo, afirmando o espírito e a inteligência vietnamita no cenário internacional.
Caros alunos,
Por ocasião da abertura do novo ano letivo 2025-2026, digo-lhes o seguinte: A geração anterior conquistou a vitória com sangue e ossos; hoje, em paz, integração e aspirações de ascensão, a responsabilidade da sua geração é conquistar uma nova vitória com conhecimento, coragem e criatividade . Portanto, vocês: (1) Estabeleçam metas claras; pratiquem a autodisciplina ; alimentem a paixão pela descoberta; (2) Melhorem a capacidade, dominem a tecnologia digital e a inteligência artificial de forma inteligente, segura e humana ; (3) Saibam amar, compartilhar e viver com responsabilidade consigo mesmos, com a família e com a comunidade.
Cada passo à frente é o futuro do país. Os jovens estudantes devem praticar bem os 5 ensinamentos do Tio Ho; os estudantes do ensino médio precisam cultivar a personalidade, a consciência cívica, enriquecer o conhecimento e nutrir aspirações; os estudantes universitários devem ter grandes ambições, ousar pensar, ousar fazer, estar na vanguarda da ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, economia verde e integração internacional, estudar e praticar para se tornarem trabalhadores úteis para a família e a sociedade.
Caros professores e administradores educacionais,
Ao longo dos últimos 80 anos, o corpo docente vietnamita tem se sacrificado, silenciosa e persistentemente, e feito enormes contribuições à causa da " formação do povo ". Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de expressar minha profunda gratidão e sinceros agradecimentos a gerações de professores. No novo período, espero que os professores: (1) continuem a dar o exemplo, inovando métodos e guiando os alunos no caminho do conhecimento e da personalidade; (2) sejam pioneiros na transformação digital, orientando os alunos a usar a tecnologia (especialmente a inteligência artificial) de forma criativa, eficaz, segura e humana; (3) participem ativamente das contribuições políticas e trabalhem com toda a indústria para melhorar a qualidade e a equidade na educação.
Caros camaradas, professores e alunos!
Nosso Partido sempre considerou a educação e a formação como a principal política nacional, a principal força motriz que determina o futuro da nação. Mais do que nunca, devemos considerar o investimento em educação como um investimento no futuro, no desenvolvimento sustentável e sólido do país.
O 80º aniversário de hoje, quando o Tio Ho enviou sua primeira carta aos estudantes de todo o país, e o 80º aniversário da criação do Ministério da Educação Nacional não são apenas uma ocasião para rever a gloriosa tradição, mas, mais importante, para afirmar a determinação: devemos construir um sistema educacional vietnamita moderno, humano e integrado, contribuindo para a glória da nação, colocando o país em pé de igualdade com as grandes potências dos cinco continentes.
Apelo a todo o Partido, a todo o povo, a todo o exército; a todos os níveis, setores e localidades; a cada família e a cada cidadão para que se unam no cuidado da causa da educação das pessoas, do futuro dos nossos filhos, da prosperidade da Pátria e da felicidade do povo.
Com a tradição de estudo, com uma equipe de professores dedicados, com os esforços de estudantes de todo o país e com a atenção de toda a sociedade, acredito que o setor educacional do nosso país continuará a superar dificuldades, colher muitas grandes conquistas e contribuir para concretizar a aspiração de construir um Vietnã forte e próspero.
Por ocasião do novo ano letivo, desejo a todos os professores, pais e alunos de todo o país um novo ano letivo cheio de entusiasmo, sucesso e alegria!
Muito obrigado!
Fonte: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-quyet-tam-doi-moi-manh-me-de-giao-duc-thuc-su-la-quoc-sach-hang-dau-la-dong-luc-then-chot-cua-phat-trien-dat-nuoc-cua-tuong-lai-dan-toc-260636.htm
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a primeira reunião do Comitê Central de Direção sobre política habitacional e mercado imobiliário](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam entrega a Medalha de Trabalho de Primeira Classe ao Grupo Nacional de Energia e Indústria do Vietnã](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Comentário (0)