Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inauguração da primeira galeria privada de pintura folclórica Dong Ho no Vietnã.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc16/04/2024


Interpretado por: Nam Nguyen | 16 de abril de 2024

(Pátria) - A Galeria de Pintura Folclórica Dong Ho em Bac Ninh é o único museu privado de pinturas folclóricas no Vietnã, contribuindo para a preservação e promoção do valor da famosa arte ancestral da pintura.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 1.

No dia 16 de abril, a empresa privada de pintura folclórica Nguyen Dang Che Dong Ho (bairro Song Ho, cidade de Thuan Thanh, província de Bac Ninh) realizou a cerimônia de inauguração da Casa de Exposições de Pintura Folclórica Dong Ho.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 2.

Esta é a primeira galeria privada de pintura folclórica Dong Ho da região, contribuindo para a preservação e promoção do valor da arte da pintura folclórica Dong Ho.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 3.

A área de exposição está organizada de acordo com 7 temas principais. Os temas estão dispostos em áreas separadas para apresentar a terra natal e a família, contribuindo para traçar o perfil do Templo de Pintura Dong Ho, que costumava ser um local de troca e compra de pinturas durante o Tet (Ano Novo Lunar); o Cham da família Nguyen Dang, o túmulo ancestral e a estela de pedra que registra um resumo da história da família na produção de pinturas desde o século XVI.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 4.

Este espaço também serve para preservar memórias, documentos, imagens e relíquias típicas da vida e carreira dedicadas à preservação do patrimônio cultural da vila de Dong Ho, do povo vietnamita e da família do Artesão Meritório Nguyen Dang Che.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 5.

Um dos conjuntos de gravuras em madeira de culto ancestral, com 200 anos de idade, é apresentado ao público.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 6.

O conjunto de pinturas litúrgicas foi apresentado ao público pelo Artesão Meritório Nguyen Dang Che.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 7.

A exposição ajuda os visitantes a obter uma compreensão completa e interessante dos processos de desenho, coloração e impressão de um gênero de pintura folclórica que existe há séculos no Vietnã.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 8.

A Sra. Ngo Hong Thuy, Diretora do Centro de Cultura, Esportes e Comunicações da cidade de Thuan Thanh, afirmou que a proteção e o desenvolvimento da pintura folclórica Dong Ho são necessários e de interesse para os órgãos de gestão e a comunidade, especialmente para a família do Artesão Meritório Nguyen Dang Che. Isso não só é de grande importância para a proteção e restauração de um artesanato tradicional único e para a promoção de uma linha de pinturas que carrega a "alma nacional" do povo vietnamita, como também contribui para a conscientização sobre a proteção do patrimônio cultural das comunidades étnicas no Vietnã, bem como da humanidade.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 9.

A Galeria de Pintura Folclórica Dong Ho, do Meritíssimo Artesão Nguyen Dang Che, é o único museu privado de pinturas folclóricas no Vietnã.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 10.

A arte de confeccionar pinturas folclóricas de Dong Ho existe há muito tempo. De acordo com a genealogia da família Nguyen Dang, da vila de Dong Ho, essa tradição remonta ao século XVI e floresceu na década de 1940. Após 1945, sob o domínio e a opressão do colonialismo francês, a arte de confeccionar pinturas folclóricas de Dong Ho correu o risco de desaparecer, pois não havia compradores interessados. Consequentemente, as famílias passaram a se dedicar à confecção de oferendas votivas.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 11.

Atualmente, a vila de Dong Ho possui apenas duas famílias que se dedicam à pintura: Nguyen Huu e Nguyen Dang, com duas famílias ainda firmemente estabelecidas na profissão: as famílias dos artesãos Nguyen Huu Sam e Nguyen Huu Qua e a família do Artesão Meritório Nguyen Dang Che.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 12.

Segundo o artesão Nguyen Dang Che, diante do risco de extinção da profissão de pintor folclórico de Dong Ho, em 1992, após ser autorizado a se aposentar pelo Estado durante o regime, movido por sua paixão e conhecimento da arte de sua terra natal, ele recomprou gravuras de famílias que haviam abandonado a profissão para restaurá-las e repará-las. Até hoje, o artesão colecionou centenas de gravuras antigas, incluindo algumas com mais de 200 anos.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 13.

Graças a isso, atrai centenas de milhares de turistas todos os anos, que vêm conhecer e aprender sobre as pinturas folclóricas de Dong Ho. É também um local onde estudantes de todos os níveis podem vivenciar o artesanato tradicional.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 14.

Em 2013, a pintura folclórica de Dong Ho foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 15.

Os turistas apreciam visitar a área de exposição, bem como experimentar a confecção de pinturas folclóricas de Dong Ho.

Khánh thành nhà trưng bày tranh dân gian Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Ảnh 16.

O Centro de Exposições de Pintura Folclórica Dong Ho se tornará um ponto de conexão, promovendo aos turistas não apenas os tipos de patrimônio cultural de Bac Ninh, mas também outros tipos de patrimônio cultural local e nacional.



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O preço de 100.000 VND por tigela do Pho "voador" causa polêmica, mas o restaurante continua lotado de clientes.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto