Processo contra o Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang

A Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública decidiu processar o diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang, Nguyen Viet Tri, e outros 17 réus no caso de exploração de areia acima das reservas licenciadas.

Réu Nguyen Viet Tri, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang . (Foto: VNA)

Em 15 de agosto, o tenente-general To An Xo, porta-voz do Ministério da Segurança Pública, afirmou que a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública emitiu uma decisão para processar o diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang, Nguyen Viet Tri, e outros 17 réus no caso de exploração de areia acima das reservas licenciadas, com um lucro ilegal de 253 bilhões de VND na Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company (Trung Hau 68 Company) e unidades relacionadas.

A Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública investigou, verificou e esclareceu violações da lei nas atividades de extração e comercialização de areia da Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company na mina de areia localizada nas comunas de My Hiep e Binh Phuoc Xuan, distrito de Cho Moi, licenciada para exploração pelo Comitê Popular da província de An Giang.

Os resultados da investigação determinaram que a Trung Hau Investment Joint Stock Company - Tong 68 (com sede na comuna de Binh Hung, distrito de Binh Chanh, cidade de Ho Chi Minh) tem Le Quang Binh como Presidente do Conselho de Administração e Diretor Geral.

A empresa Trung Hau recebeu licença do Comitê Popular da província de An Giang para explorar um volume total de mais de 1,5 milhão de m³ de areia para abastecer 4 projetos: Projeto da Rodovia Expressa My Thuan-Can Tho; Rota de ligação entre a Rodovia Nacional 91 e o contorno da cidade de Long Xuyen; Projeto do Canal Long Dien A-B e projetos componentes dos trechos Can Tho-Hau Giang e Hau Giang-Ca Mau do Projeto da Rodovia Expressa Norte-Sul, seção leste.

Aproveitando-se da Licença de Exploração Mineral concedida, Le Quang Binh instruiu funcionários e pessoas contratadas a organizar a exploração inicial de 4,7 milhões de m³ de areia, excedendo a reserva licenciada em mais de 3,2 milhões de m³, com um valor estimado em cerca de 253 bilhões de VND, omitindo esse valor dos registros contábeis sem declarar e pagar as obrigações financeiras referentes à quantidade de areia explorada em excesso à licença.

Para obter lucros ilícitos com a areia extraída ilegalmente, Le Quang Binh e seus cúmplices usaram artifícios por meio de empresas intermediárias que criaram, gerenciando a compra de notas fiscais que falsificavam a origem da areia.

Binh usou o dinheiro arrecadado para pagar diversos funcionários de órgãos governamentais, incluindo Nguyen Viet Tri, diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang.

Com base em documentos e provas coletados que comprovam a violação da lei, nos dias 10 e 14 de agosto, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública emitiu uma Decisão para processar o caso criminal de "Violação das normas sobre exploração e aproveitamento de recursos naturais; Pagamento e recebimento de subornos; Abuso de cargos e poderes no exercício de funções oficiais; Impressão e emissão de notas fiscais e documentos ilegais de compra e venda para pagamento ao orçamento do Estado"; ocorrido na empresa Trung Hau e unidades relacionadas; processou os acusados, expediu um Mandado de Prisão Provisória e um Mandado de Busca e Apreensão para 18 indivíduos em 5 acusações.

Os arguidos (da esquerda para a direita): Le Quang Binh; Vo Truyen Thong; Nguyen Tan Linh. (Foto: VNA)

Em particular, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública processou o crime de "Violação das normas sobre pesquisa, exploração e aproveitamento de recursos naturais", previsto no Artigo 227, e o crime de "Oferecimento de suborno", previsto no Artigo 364 do Código Penal, contra três indivíduos: Le Quang Binh (Presidente do Conselho de Administração e Diretor Geral); Vo Truyen Thong (Vice-Diretor Geral) e Nguyen Tan Linh (Diretor Executivo da mineradora Trung Hau 68 Company).

A Agência de Polícia de Investigação processou 6 indivíduos pelo crime de "Violação das normas sobre pesquisa, exploração e aproveitamento de recursos naturais", conforme previsto no Artigo 227 do Código Penal: Le Trong Hai (Diretor Geral Adjunto); Hoang Hai Thuy (Diretora Geral Adjunta); Tran Anh Tuan (Diretor de Projetos) e funcionários da empresa Trung Hau 68, incluindo Nguyen Minh Thoi, Nguyen Van Tuan e Nguyen Dinh Nhan.

A Agência de Polícia de Investigação processou Tu Quang Xuan, diretor da empresa Phuoc Xuyen, pelo crime de "impressão, emissão e comercialização ilegais de faturas e documentos para arrecadação do orçamento estatal", conforme previsto no Artigo 203 do Código Penal.

A Agência de Polícia de Investigação processou 7 indivíduos pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais", conforme previsto no Artigo 356 do Código Penal, incluindo Huynh Van Thai (Chefe da Divisão de Minerais do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente de An Giang); Tran Van Hai (Diretor do Centro de Monitoramento do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang) e funcionários do centro, incluindo Truong Minh Tam, Thai Thanh Quy, Le Nhut Truong, Nguyen Van Tho e Bui Minh Tuan (Vice-Diretor da Nam Khang Company e Diretor da Viet Khoa Company).

Com relação ao crime de "Recebimento de suborno", previsto no Artigo 354 do Código Penal, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública processou Nguyen Viet Tri, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de An Giang.

Nos dias 11 e 14 de agosto, após aprovação da Procuradoria Popular Suprema, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública executou as Decisões e Ordens Processuais contra 18 réus, em conformidade com a lei.

A Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública está concentrando seus esforços em investigar e esclarecer a natureza, os papéis e os atos criminosos dos suspeitos e pessoas relacionadas, ampliando a investigação, esclarecendo a natureza do caso e recuperando integralmente os bens do Estado.

Comentário (0)