Espaço aberto para a indústria editorial

A publicação é uma atividade no campo da cultura e da ideologia, contribuindo diretamente para a construção da base cultural e intelectual da sociedade, protegendo a base ideológica e construindo a ética e o estilo de vida do povo vietnamita. A explosão da ciência e da tecnologia representa uma grande oportunidade, mas também traz muitos desafios, exigindo mudanças para que a indústria editorial sobreviva e se desenvolva.

Báo Vĩnh Long•14/10/2025

A publicação é uma atividade no campo da cultura e da ideologia, contribuindo diretamente para a construção da base cultural e intelectual da sociedade, protegendo a base ideológica e construindo a ética e o estilo de vida do povo vietnamita. A explosão da ciência e da tecnologia representa uma grande oportunidade, mas também traz muitos desafios, exigindo mudanças para que a indústria editorial sobreviva e se desenvolva.

O conhecimento do tesouro dos livros contribui para nutrir as qualidades humanas, a inteligência e o desenvolvimento.

Crescimento significativo em escala e número de publicações

O ano de 2025 marca a jornada de 20 anos de implementação da Diretiva nº 42-CT/TW do Secretariado do 9º Comitê Central do Partido sobre "Melhoria da qualidade integral das atividades editoriais". Este é um dos documentos importantes que demonstram claramente a visão estratégica do Partido para o setor editorial – uma ferramenta particularmente eficaz na frente ideológica e cultural, contribuindo ativamente para o trabalho de construção e proteção da base ideológica do Partido, combatendo argumentos falsos e hostis e enriquecendo a vida espiritual e cultural do povo.

Nos últimos anos, as atividades editoriais desenvolveram-se rapidamente, adaptando-se gradualmente ao mecanismo de mercado, atendendo às necessidades cada vez mais elevadas e diversificadas dos leitores, contribuindo ativamente para a disseminação das diretrizes e políticas do Partido e do Estado, aprimorando o conhecimento popular, desenvolvendo a economia e a cultura... Muitos livros valiosos foram publicados. Os campos de livros político -sociais, científicos, tecnológicos e para jovens e adolescentes são bastante ricos e diversificados. A qualidade dos livros didáticos tem sido gradualmente aprimorada, tanto em conteúdo quanto em forma. A direção e a gestão da publicação têm progredido, concentrando-se em garantir a orientação político-ideológica e a eficiência econômica das atividades editoriais, detectando, corrigindo e superando desvios e violações.

As atividades de publicação atendem às necessidades crescentes e diversas dos leitores.

De acordo com o relatório da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, no período de 2004 a 2024, a indústria editorial vietnamita fez grandes progressos em termos de escala e quantidade de publicações, diversificando as formas de publicação com o rápido desenvolvimento da publicação eletrônica e dos audiolivros. Atualmente, há quase 600 milhões de cópias de livros por ano, elevando a média de livros por pessoa por ano de 2,1 cópias em 2004 para quase 6 cópias em 2024. Se em 2004, toda a indústria editorial tinha cerca de 24.000 títulos, esse número tem aumentado a cada ano, oscilando de 38.000 a 40.000 títulos. Embora a proporção de livros por pessoa por ano seja menor do que a meta estabelecida, a indústria editorial tem atendido às necessidades do público leitor.

O Camarada Nguyen Trong Nghia, Membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, enfatizou que o objetivo maior da publicação é servir ao povo, fomentar as qualidades, a inteligência e as aspirações de desenvolvimento do povo vietnamita. Além de transmitir valores culturais, os produtos editoriais também devem ser o centro de fornecimento de conhecimento científico em diversas áreas.

Orientação para o desenvolvimento na era digital

Comemorando o 73º aniversário do Dia Tradicional da Indústria Editorial, de Impressão e Distribuição de Livros do Vietnã (10 de outubro de 1952 - 10 de outubro de 2025), no workshop científico "Orientação para o desenvolvimento da publicação vietnamita na era digital", o Professor Associado Dr. Pham Minh Tuan - Editor-Chefe Adjunto da revista Communist e Presidente da Associação Editorial do Vietnã, compartilhou que, ao entrarmos no século XXI, a explosão da ciência e da tecnologia vem mudando profundamente todas as áreas da vida social, incluindo a indústria editorial. A tecnologia digital abre enormes oportunidades para inovar os processos de edição, publicação e distribuição, expandir o mercado, aumentar a interação com os leitores e disseminar a cultura vietnamita para o mundo. Esses avanços mudaram fundamentalmente o método de produção, armazenamento e disseminação de conhecimento, inaugurando a era digital, a era do conhecimento aberto e da conectividade global. Essa transformação coloca a indústria editorial vietnamita diante de grandes oportunidades e enormes desafios.

A mudança no comportamento de acesso à informação dos leitores — da leitura de livros impressos para a leitura em dispositivos móveis, da recepção linear para a interativa — exige uma reforma abrangente do conteúdo, da forma e dos métodos de distribuição.

O Sr. Nguyen Canh Binh, Presidente do Conselho de Administração da Alpha Books, deu uma nova definição de publicação na era digital: no passado, publicar significava criar um livro; hoje, significa criar uma jornada de aprendizagem personalizada, interativa e abrangente. A partir de um único produto, o conteúdo de um livro pode agora se desenvolver em "6 a 10 produtos derivados de um conteúdo original", como: e-books, áudio, resenhas, flashcards...

Diante da necessidade de desenvolvimento rápido e sustentável e modernização do setor editorial, o Professor Associado, Dr. Pham Minh Tuan, afirmou que é necessário alterar e complementar a Lei de Publicações de 2012 para se adequar ao desenvolvimento prático do setor, especialmente à tendência de transformação digital e integração internacional. É necessário unificar e sincronizar o sistema de documentos legais previstos na lei, como decretos, circulares e regulamentos de orientação especializada. É necessário haver uma diferenciação clara nas políticas de orientação e instruções específicas para cada tipo de publicação: publicação político-ideológica, ciência-educação, cultura-artes, publicação digital, publicação eletrônica... Cada tipo precisa ter seus próprios objetivos, critérios de qualidade, métodos de organização da produção e requisitos para censura e controle de conteúdo, de acordo com suas próprias características e a natureza de servir à política e à sociedade.

Além disso, é necessário estabelecer fundos de apoio à publicação administrados pelo Estado, com base na seleção de investimentos focados, essenciais, transparentes e eficazes. Ao mesmo tempo, a política de socialização das atividades editoriais precisa ser promovida com mais vigor. Além disso, é necessário promover com firmeza o processo de transformação digital em todo o setor, desde a edição, publicação e distribuição até o alcance dos leitores. A construção de um banco de dados nacional da indústria editorial é uma necessidade urgente, com o objetivo de digitalizar todo o acervo editorial, integrar informações sobre direitos autorais, arquivamento, estatísticas de publicação... para atender à gestão, pesquisa e acesso dos usuários...

Na era digital, as atividades editoriais ainda devem manter sua natureza humanística e orientação político-ideológica, ao mesmo tempo em que criam e inovam constantemente para se tornarem uma indústria cultural fundamental, contribuindo para a construção de uma base de conhecimento nacional e disseminando os valores vietnamitas para o mundo.

Comentário (0)