As peças teatrais precisam de um sopro contemporâneo

Garantir a contemporaneidade nos roteiros teatrais é um grande desafio para todo escritor hoje em dia.

No âmbito do Stage Script Writing Camp organizado recentemente pela Associação de Artistas de Palco do Vietnã em Tam Dao ( Phu Tho ), o workshop "Roteiros de palco com temas contemporâneos: situação atual e soluções" ocorreu com entusiasmo.

Olhando diretamente para os "gargalos"

No workshop, os autores discutiram diversas questões práticas, abordando preocupações sobre a necessidade de o palco contar com roteiros mais contemporâneos, acompanhando de perto o ritmo da vida e promovendo a crítica interativa com o público jovem. Segundo eles, antes de tudo, é necessário determinar se a forma de encenação e o material do roteiro são razoáveis ​​e de boa qualidade.

A autora Le Thu Hanh disse que, após se formar na universidade, dedicou-se principalmente à pesquisa, seguindo depois o caminho da teoria da crítica cinematográfica, o que a fez sempre pesquisar e aprender. O que a preocupa frequentemente é que, até agora, as escolas de arte na Cidade de Ho Chi Minh não conseguiram abrir cursos de roteiro, o que resultou em muitos roteiros com qualidade decrescente.

"A formação de jovens autores é uma questão importante. Estou muito feliz em saber que a Associação de Artistas Cênicos do Vietnã está prestes a organizar um curso de formação para jovens autores, diretores e críticos na Cidade de Ho Chi Minh. Este será um viveiro para muitos escritores e jovens apaixonados, para que possam contribuir e criar para o palco" - espera a Sra. Le Thu Hanh.

Segundo a autora Hong Yen, que estudou roteiro na Coreia, qualquer coisa escrita que esteja desatualizada deve ser descartada. O "segredo" que ela aprendeu na Coreia é escrever o que outros não escreveram, para que seja algo novo e contemporâneo.

O artista popular Giang Manh Ha, vice-presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, conversou com os delegados presentes no workshop na manhã de 14 de outubro.

O autor Truong Minh Thuan expressou preocupação com o fato de o Delta do Mekong ter se tornado uma "terra baixa" para os roteiros de cai luong, já que muitos escritores são idosos. Sem treinamento e acompanhamento, os jovens escritores terão dificuldade em manter a paixão pela tradição do teatro cai luong, especialmente quando os royalties e a remuneração não são proporcionais. "Espero participar de acampamentos de escrita como este para ganhar experiência, amadurecer e contribuir para que o Delta do Mekong tenha roteiros de cai luong mais contemporâneos", confidenciou o autor de Vinh Long .

O autor Minh Nguyet acredita que a Associação de Artistas Cênicos do Vietnã deveria organizar acampamentos de escrita especializados em temas contemporâneos. Cada roteiro excepcional deveria ser encenado apenas em duas modalidades: drama falado e ópera, deixando o restante das oportunidades para outros autores. De fato, existem acampamentos de escrita que produzem 2/3 das obras com temas contemporâneos, mas muitas companhias de arte não optam por encená-las "por serem tímidas".

Do Teatro Dramático do Exército, que acaba de organizar com sucesso um Festival Profissional de Teatro sobre a imagem do soldado da Segurança Pública do Povo, o autor Vu Thu Phong destacou a realidade de que muitos roteiros contemporâneos simplesmente colocam na boca dos personagens palavras grandes e rebuscadas, dificultando a paciência do público em assistir. Enquanto isso, os roteiros tradicionais continuam presos à mesma rotina. Para reviver temas contemporâneos, organizar acampamentos de escrita ou festivais de teatro criará uma fonte de roteiros bem-vindos pelo público, especialmente os jovens.

Segundo o autor Nguyen Toan Thang, muitos escritores são "extremamente delirantes", frequentemente comparando seu trabalho com o de outras profissões. Ele também disse ter assistido a 10 produções de "O Avarento" em palcos vietnamitas e internacionais para comparar. "Encenar com uma nova forma criará pontos positivos, resolvendo o problema de como alcançar um caráter contemporâneo no roteiro. Para os autores, é necessário verificar se o roteiro é de boa qualidade; se os diálogos são contemporâneos ou não..." — disse ele com franqueza.

Expresse sua própria perspectiva e atenda às necessidades do público

No seminário acima, muitos especialistas, roteiristas e diretores levantaram a seguinte questão: O que há de contemporâneo em roteiros para teatro? Garantir a contemporaneidade em roteiros para teatro é um grande desafio para todos os roteiristas de teatro hoje em dia.

A autora Nguyen Thu Phuong acredita que a limitação do conhecimento e do pensamento acadêmico da equipe de autores é a chave. A maioria dos roteiristas de teatro atuais não é realmente proativa em estudar, atualizar conhecimentos e aprimorar sistematicamente sua expertise. Muitas pessoas estão satisfeitas com o sucesso e os resultados alcançados, têm medo de inovação e até tendem a rejeitar e rejeitar tendências criativas por não entenderem ou terem medo. Elas optam por escrever sobre temas seguros, como história, pessoas famosas e tradições – que são facilmente aceitos e apresentam baixos riscos.

Isso faz com que o palco perca o fôlego da época, perca a crítica social e se distancie das questões que preocupam o público. A chamada "segurança" é, na verdade, um retrocesso. Muitos roteiros carecem de integração com o fluxo contemporâneo e a vida teatral. "Uma realidade preocupante é que muitos autores não se importam com quem é seu público, não assistem a peças populares, não se informam sobre as tendências dos jovens diretores, as novas linguagens de encenação ou a capacidade expressiva dos atores modernos... Enquanto os jovens diretores experimentam muitas novas formas: palco preto, pantomima, aplicações de iluminação 6D... a maioria dos autores não entende o que está fazendo e não escreve roteiros para eles" - preocupa-se o autor Nguyen Thu Phuong.

Por outro lado, muitos autores têm a mentalidade de "desprezar" peças destinadas ao público em geral, pensando que se trata de "mercado" e não de "arte", enquanto eles próprios não tentam alcançar o público para saber o que ele precisa e pensa. Além disso, muitos escritores também criam obras para acompanhar competições, movimentos, eventos...

O workshop terminou com uma mensagem sincera: os roteiristas devem sempre expressar sua própria perspectiva para atender às necessidades do público contemporâneo. Este é um lembrete e também uma direção para o futuro do teatro em um novo cenário.

O Artista Popular Giang Manh Ha, vice-presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, comentou: "Se o roteiro simplesmente reconta uma história ou ilustra o passado, não há necessidade de um palco. O palco precisa de um roteiro que seja preditivo, baseado em diálogos e interativo com o público."

Fonte: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm