Os roteiros teatrais precisam ter um toque contemporâneo.

Garantir a contemporaneidade nos textos teatrais é um grande desafio para todos os escritores da atualidade.

No âmbito do recente Workshop de Roteiro Teatral organizado pela Associação Vietnamita de Artistas Teatrais em Tam Dao ( Phu Tho ), o seminário "Roteiros Teatrais com Temas Contemporâneos: Situação Atual e Soluções" ocorreu com grande entusiasmo.

Enfrentando os "gargalos" de frente.

No workshop, os autores discutiram muitas questões práticas, abordando preocupações sobre a necessidade de roteiros contemporâneos que reflitam fielmente a vida real e ofereçam críticas interativas ao público jovem. Segundo eles, o primeiro passo é determinar se o estilo de encenação e o material do roteiro são adequados e de alta qualidade.

A autora Le Thu Hanh afirmou que, após se formar na universidade, concentrou-se principalmente em pesquisa, seguindo depois uma carreira em teoria e crítica cinematográfica, o que a levou a estar constantemente em busca de conhecimento e aprendizado. Sua principal preocupação é que as escolas de arte na cidade de Ho Chi Minh ainda não oferecem aulas de roteiro, o que resulta em uma queda na qualidade de muitos roteiros.

"A formação de jovens escritores é crucial. Fiquei muito satisfeita ao saber que a Associação Vietnamita de Artistas Teatrais está prestes a organizar um curso de formação para jovens escritores, diretores e teóricos/críticos na cidade de Ho Chi Minh. Este será um terreno fértil para muitos jovens escritores talentosos e pessoas apaixonadas, permitindo-lhes contribuir e criar para o teatro", expressou a Sra. Le Thu Hanh.

Segundo a autora Hong Yen, que estudou roteiro na Coreia do Sul, textos ultrapassados ​​devem ser descartados. O "segredo" que ela aprendeu na Coreia do Sul é escrever sobre assuntos que ninguém mais abordou; só assim o texto será original e contemporâneo.

O Artista do Povo Giang Manh Ha, Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Artistas de Palco, conversa com os participantes do workshop na manhã de 14 de outubro.

O autor Truong Minh Thuan expressou preocupação com o fato de o Delta do Mekong estar se tornando uma "área de declínio" para os roteiros de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), devido ao envelhecimento de muitos escritores. Sem treinamento e orientação, os jovens autores terão dificuldade em manter sua paixão e dar continuidade à tradição do teatro Cai Luong, especialmente quando os direitos autorais e a remuneração não são compatíveis. "Espero participar de oficinas de escrita como esta para ganhar experiência, crescer e contribuir para que o Delta do Mekong tenha mais roteiros contemporâneos de Cai Luong", confidenciou o autor de Vinh Long .

O autor Minh Nguyet sugere que a Associação Vietnamita de Artistas Teatrais organize oficinas criativas especializadas em temas contemporâneos. Cada texto de destaque deveria ser encenado apenas em duas formas: drama falado e teatro musical, deixando as demais oportunidades para outros autores. Na realidade, algumas oficinas produzem obras sobre temas contemporâneos, mas muitas companhias teatrais optam por não encená-las "por hesitação".

Do Teatro Dramático do Exército – que recentemente organizou com sucesso um festival de teatro profissional focado na imagem do soldado da Segurança Pública Popular – a autora Vu Thu Phong destaca a realidade de que muitos roteiros contemporâneos inserem constantemente diálogos bombásticos e irreais na boca dos personagens, dificultando a compreensão por parte do público. Enquanto isso, os roteiros tradicionais permanecem presos aos mesmos padrões antigos. Para revitalizar temas contemporâneos, a organização de oficinas de roteiro ou festivais de teatro criaria uma fonte de roteiros que o público, especialmente os jovens, apreciaria.

Segundo o autor Nguyen Toan Thang, muitos escritores sofrem de "graves ilusões", frequentemente comparando seu trabalho com o de outras profissões. Ele também afirmou ter assistido a 10 produções de "O Avarento" em teatros vietnamitas e internacionais para fins de comparação. "Produções teatrais com novos formatos criarão momentos marcantes e resolverão o problema de como alcançar um toque contemporâneo no roteiro. Os autores precisam avaliar se seus roteiros são de boa qualidade; se o diálogo é suficientemente contemporâneo...", declarou ele francamente.

Expressar uma perspectiva única e atender às necessidades do público.

No workshop mencionado, muitos especialistas, roteiristas e diretores levantaram a seguinte questão: O que constitui contemporaneidade em textos teatrais? Garantir a contemporaneidade em textos teatrais é um grande desafio para todos os roteiristas de teatro atualmente.

A autora Nguyen Thu Phuong argumenta que o problema central reside no conhecimento limitado e na mentalidade acadêmica da equipe de roteiristas. A maioria dos roteiristas teatrais da atualidade não se mostra verdadeiramente proativa na busca por aprendizado sistemático, atualização de seus conhecimentos e aprimoramento de suas habilidades profissionais. Muitos se acomodam com sucessos e conquistas passadas, hesitam em inovar e até tendem a rejeitar ou se opor a tendências criativas por falta de compreensão ou receio. Opta por escrever sobre temas seguros, como história, figuras famosas e tradições – que são facilmente aceitos e menos arriscados.

Isso faz com que o palco perca seu espírito contemporâneo, sua crítica social e seu distanciamento de questões que interessam ao público. Essa suposta "segurança" é, na verdade, um retrocesso. Muitos roteiros carecem de integração com as tendências contemporâneas e a vida teatral. "Uma realidade preocupante é que muitos autores não se importam com seu público-alvo, não assistem a peças populares, não pesquisam as tendências de jovens diretores, novas linguagens cênicas ou as capacidades expressivas dos atores modernos... Enquanto jovens diretores experimentam muitas novas formas: teatro negro, mímica, aplicações de iluminação 6D... a maioria dos autores não entende o que eles estão fazendo, não escrevem roteiros para eles", lamentou a autora Nguyen Thu Phuong.

Por outro lado, muitos autores tendem a menosprezar peças teatrais voltadas para o público em geral, considerando-as "comerciais" em vez de "arte", sem antes tentar se conectar com a audiência para entender suas necessidades e pensamentos. Além disso, muitos escritores criam obras simplesmente para acompanhar competições, tendências e eventos.

A oficina terminou com uma mensagem sincera: os roteiristas devem sempre expressar suas próprias perspectivas para atender às necessidades do público contemporâneo. Isso serve como um lembrete e uma direção para o futuro do teatro neste novo cenário.

O Artista do Povo Giang Manh Ha, Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Artistas de Palco, avaliou: "Se um roteiro simplesmente reconta uma lenda ou ilustra o passado, então não há necessidade de palco. O palco precisa de roteiros que sejam preditivos, baseados em diálogos e interativos com o público."

Fonte: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm