Lute resolutamente contra os argumentos que dividem a polícia e o exército.

Uma das tramas e artimanhas da estratégia de "evolução pacífica " para sabotar a revolução vietnamita por forças hostis é "despolitizar" as forças armadas, fazendo com que se distanciem da liderança do Partido Comunista do Vietnã, percam gradualmente sua direção política e se tornem incapazes de definir seus objetivos de combate e proteção... Quando as forças armadas deixam de ser um apoio, isso inevitavelmente leva à perda da proteção do Partido e do governo, à perda de sua liderança, direção e funções de gestão no país, e ao colapso do regime.

Para levar adiante o plano de " despolitização " das Forças Armadas, forças hostis têm recorrido recentemente ao artifício de difamar, macular e diminuir o prestígio do Exército Popular e da Segurança Pública Popular. Para concretizar esse artifício, por um lado, intensificaram as atividades de propaganda que distorcem e falsificam as boas tradições do Exército Popular e da Segurança Pública Popular, disseminando documentos, espalhando boatos falsos, criando e fabricando imagens para caluniar e difamar oficiais e soldados do Exército Popular e da Segurança Pública Popular...

Em particular, concentram-se em propagar argumentos que causem divisão na estreita relação e solidariedade entre a Segurança Pública Popular e o Exército Popular, a fim de gerar suspeita e animosidade na relação entre o Exército e a Segurança Pública, com o objetivo de causar instabilidade dentro da Segurança Pública e do Exército. Esperam que os oficiais e soldados do Exército e da Segurança Pública gradualmente "degenerem em moralidade e estilo de vida" e caminhem rumo à "autoevolução" e à "autotransformação", na esperança de destruir a motivação, os objetivos e os ideais das forças armadas populares.

A relação entre o Exército Popular e a Segurança Pública Popular é de natureza revolucionária e herda profundamente a tradição de solidariedade e patriotismo da nação. Como afirmou o Presidente Ho Chi Minh: "A Segurança Pública e o Exército são os dois braços do povo, do Partido, do Governo e da ditadura do proletariado". O Exército Popular do Vietnã e a Segurança Pública Popular do Vietnã são as forças centrais na proteção da Pátria, na luta pela segurança e proteção da Pátria, garantindo a segurança do povo, mantendo a soberania nacional e a integridade territorial. Essas duas forças estão sob a liderança absoluta e direta do Partido Comunista do Vietnã. A Segurança Pública Popular e o Exército Popular sempre unem forças, trabalham em conjunto, coordenam-se, atuam em estreita colaboração e permanecem lado a lado, cumprindo com excelência todas as tarefas atribuídas pelo Partido, pelo Estado e pelo povo, dando uma importante contribuição à causa da construção e defesa da Pátria socialista do Vietnã.

No contexto em que todo o nosso Partido, povo e exército continuam a se esforçar e a se empenhar para implementar efetivamente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido; as resoluções e conclusões da 13ª Conferência do Comitê Central, especialmente a Resolução da 8ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido sobre "Estratégia para a proteção da Pátria na nova conjuntura", o Exército Popular do Vietnã e a Segurança Pública Popular têm acompanhado de perto a liderança do Partido e a gestão do Estado, com grande determinação política, grandes esforços, ações drásticas e inovação nos métodos de trabalho, de acordo com o lema de acompanhar de perto a realidade, resolver os problemas que surgem da realidade e desde a base, implementando com sucesso as metas e exigências estabelecidas para as tarefas de manutenção da segurança nacional, garantia da ordem e segurança social, contribuindo ativamente para a proteção da independência, soberania, unidade e integridade territorial, os interesses do país, criando um ambiente seguro e saudável para servir à tarefa de desenvolvimento socioeconômico e expansão das relações exteriores. As duas forças prontamente e proativamente descobriram, aconselharam e propuseram ao Partido e ao Estado muitas políticas e soluções para proteger a segurança, a ordem e as fronteiras e o território da Pátria; promulgaram e aperfeiçoaram políticas e leis sobre a proteção da segurança nacional, garantindo a ordem e a segurança social, a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores; e asseguraram a liderança absoluta e direta do Partido em todos os aspectos das forças armadas populares.

O General To Lam, Ministro da Segurança Pública, afirmou que, ao longo dos anos, a estreita relação entre a Segurança Pública Popular (PPP) e o Exército Popular (PA) sempre foi uma relação imbuída de natureza revolucionária, herdando profundamente a preciosa tradição patriótica da nação. Aliada ao espírito exemplar, à proatividade, à inovação, à responsabilidade e à determinação política de ambas as forças, essa relação contribuiu para fortalecer o potencial de defesa e segurança nacional, criando um ambiente político estável para servir à causa da construção e do desenvolvimento nacional, e consolidando cada vez mais a confiança do povo nas forças armadas populares.

O camarada Tran Quoc Cuong, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien, espera que as Forças Armadas continuem a desempenhar um bom trabalho de coordenação e assessoria ao Comitê Provincial do Partido, ao Conselho Popular e ao Comitê Popular Provincial, para que estes exerçam eficazmente a função de gestão estatal em matéria de defesa militar e nacional, construindo uma base de defesa nacional associada à segurança do povo, à defesa das fronteiras nacionais e à construção de uma zona e base de defesa abrangentes e robustas. Ao mesmo tempo, espera-se que se realize um bom trabalho de treinamento, exercícios, recrutamento militar, obras de infraestrutura e diplomacia de defesa, criando um ambiente estável para o desenvolvimento local. Espera-se ainda que se continue a construir comitês e organizações partidárias íntegros e fortes, associados à construção de agências e unidades "exemplares e típicas". 2024 é um ano de muitos eventos importantes na província, bem como para as Forças Armadas provinciais. Com a difícil tarefa que lhe foi atribuída, o camarada Tran Quoc Cuong espera que as Forças Militares da Província de Dien Bien promovam seu papel como força central na coordenação com as agências e unidades locais para preparar e organizar bem o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu e o 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã.

Nos próximos tempos, precisamos fortalecer a educação, conscientizando cada quadro e soldado sobre o seguinte: a estreita coordenação entre o Exército Popular e a Polícia Popular é um requisito objetivo e inevitável, decorrente da natureza revolucionária, das funções e das tarefas de cada força sob a liderança do Partido e a gestão do Estado. Implementando a diretriz do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "O Exército e a Polícia devem coordenar-se de forma estreita e harmoniosa, como as duas asas de um pássaro, na causa da proteção da independência e da manutenção da ordem e segurança da Pátria"...

Fonte: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/bao%20ve%20tu%20tuong/212945/kien-quyet-dau-tranh-voi-nhung-luan-dieu-chia-re-cong-an-va-quan-doi