Medidas disciplinares contra muitos líderes coletivos e individuais no Ministério da Indústria e Comércio e nas províncias de Bac Ninh, Lam Dong e An Giang

[anúncio_1]

Na manhã de 27 de janeiro, na sede do Comitê Central do Partido, o Politburo e o Secretariado revisaram e disciplinaram organizações partidárias e membros do partido com violações e deficiências.

Após analisar a proposta da Comissão Central de Inspeção , o Politburo e o Secretariado concluíram que:

1. Violações pelo Comitê Executivo do Partido do Ministério da Indústria e Comércio e indivíduos relacionados

O Comitê Executivo do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2016-2021 violou gravemente o princípio do centralismo democrático, os regulamentos do Partido, as leis estaduais e os regulamentos de trabalho; faltou responsabilidade, afrouxou a liderança e a direção, permitindo que muitas violações e deficiências ocorressem, causando consequências sérias e difíceis de superar; arriscou enormes perdas de dinheiro e propriedade do Estado, investidores e consumidores, e desperdiçou recursos sociais; permitiu que processos criminais ocorressem no Ministério, muitos funcionários violaram a lei, foram processados criminalmente e foram disciplinados pelo Partido e agências administrativas, causando indignação pública entre funcionários, membros do Partido e o povo, afetando negativamente a reputação da organização do Partido e da agência de gestão do Estado.

O Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2021-2026 violou o princípio do centralismo democrático, os regulamentos do Partido e as leis estaduais; não implementou instruções e decisões das autoridades competentes; não teve responsabilidade, afrouxou a liderança e a direção, permitindo que muitas violações e deficiências ocorressem; emitiu e organizou a implementação dos Regulamentos de Trabalho em violação aos regulamentos do Politburo; emitiu Resoluções do Comitê do Partido em violação aos Regulamentos de Trabalho; não implementou seriamente as instruções do Politburo e do Primeiro Ministro; permitiu que um processo criminal ocorresse no Ministério, muitos funcionários e membros do Partido violaram a lei, incluindo membros do Comitê do Partido e vice-ministros que foram processados e detidos temporariamente.

O camarada Trinh Dinh Dung, enquanto ocupava o cargo de membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê do Partido do Governo, vice-primeiro-ministro para o mandato de 2016-2021, violou os regulamentos do Partido, as leis estaduais, os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e as responsabilidades de dar o exemplo, afetando a reputação da organização do Partido e das agências de gestão do Estado.

O camarada Mai Tien Dung, enquanto ocupava o cargo de membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê do Partido do Governo, Ministro e Chefe do Gabinete do Governo, violou os regulamentos do Partido, as leis estaduais, os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, afetando a reputação da organização do Partido e da agência de gestão do Estado.

O camarada Hoang Quoc Vuong, enquanto ocupava o cargo de membro do Comitê Executivo do Partido, secretário do Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio, vice-ministro da Indústria e Comércio, degradou-se em ideologia política, ética, estilo de vida, violou os regulamentos do Partido, as leis estaduais, os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias e difíceis de superar, arriscando enormes perdas de dinheiro e ativos estatais, desperdiçando recursos sociais, causando indignação pública e afetando muito negativamente a reputação da organização do Partido e das agências de gestão estatais.

O camarada Do Thang Hai, membro do Comitê Executivo do Partido, Vice-Ministro da Indústria e Comércio, degradou-se em ideologia política, ética, estilo de vida, violou os regulamentos do Partido, as leis estaduais, os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e as responsabilidades de dar o exemplo, causando consequências muito sérias; causando indignação pública, afetando muito negativamente a reputação da organização do Partido e das agências de gestão do Estado.

2. Violações por parte de algumas organizações partidárias e membros do partido no Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh; violações por parte de alguns membros do partido no Comitê Provincial do Partido de Lam Dong e no Comitê Provincial do Partido de An Giang.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh para o período de 2010 a 2015 violou o princípio do centralismo democrático e os Regulamentos de Trabalho; O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh para o período de 2015 a 2020 afrouxou a liderança e a direção, faltou inspeção e supervisão, permitindo que o Comitê Executivo do Partido, o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais na organização da implementação de projetos/pacotes contratuais da Empresa AIC, causando consequências graves, causando perdas, riscos de perdas e desperdício do orçamento estadual, fazendo com que muitos líderes, ex-líderes da província, funcionários de alguns departamentos, filiais e unidades fossem disciplinados e processados criminalmente.

Camaradas: Nguyen Nhan Chien, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-secretário do Comitê Provincial do Partido, ex-secretário do Comitê do Partido, ex-presidente do Comitê Popular da província de Bac Ninh; Nguyen Tu Quynh, ex-secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, ex-secretário do Comitê do Partido, ex-presidente do Comitê Popular da província de Bac Ninh; Nguyen Tien Nhuong, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, ex-membro do Comitê do Partido, ex-vice-presidente permanente do Comitê Popular da província de Bac Ninh; Nguyen Hanh Chung, vice-presidente do Conselho Popular Provincial, ex-secretário do Comitê do Partido, ex-diretor do Departamento de Saúde da província de Bac Ninh; Nguyen Luong Thanh, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, ex-membro do Comitê do Partido, ex-vice-presidente do Comitê Popular da província de Bac Ninh; Nguyen The Nghia, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, ex-Secretário do Comitê Distrital do Partido, ex-Presidente do Comitê Popular do distrito de Yen Phong, província de Bac Ninh; Tran Duc Quan, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular da província de Lam Dong; Tran Van Hiep, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Lam Dong; Nguyen Thanh Binh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de An Giang; Tran Anh Thu, membro do Comitê Provincial do Partido, membro do Comitê do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular da província de An Giang, degradaram-se em ideologia política, moralidade e estilo de vida; violaram os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos, violaram os regulamentos sobre o que os membros do Partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo. As violações dos camaradas acima causaram consequências muito sérias, causando indignação pública e tiveram um impacto muito negativo na reputação da organização do Partido e do governo local.

Com base no conteúdo, natureza, nível, consequências e causas das violações pelo Comitê do Partido, organizações do Partido e indivíduos mencionados acima; de acordo com os Regulamentos do Partido sobre disciplinar organizações do Partido e membros do Partido violadores, o Politburo decidiu emitir um Aviso ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh para os mandatos de 2010-2015 e 2015-2020; emitir uma Repreensão aos camaradas Trinh Dinh Dung e Mai Tien Dung e relatar e propor que o Comitê Central do Partido emita uma ação disciplinar de Expulsão do Partido dos camaradas Nguyen Nhan Chien e Tran Duc Quan; o Secretariado decidiu emitir um Aviso ao Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2016-2021; e emitir uma Repreensão ao Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2021-2026; decidiu tomar medidas disciplinares expulsando do Partido os seguintes camaradas: Do Thang Hai, Hoang Quoc Vuong, Nguyen Tu Quynh, Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Hanh Chung, Nguyen Luong Thanh, Nguyen The Nghia, Tran Van Hiep, Nguyen Thanh Binh, Tran Anh Thu.

O Politburo e o Secretariado solicitaram às autoridades competentes que aplicassem prontamente a disciplina administrativa em conformidade com a disciplina partidária.

TRAN BINH

Fonte