Memórias do campo de batalha da Zona V - Parte 2: Sedimentos de Thu Bon

Durante os anos ferozes da guerra de resistência contra os EUA, muitos artistas e escritores permaneceram no campo de batalha da Zona V, especialmente nas terras ao longo de ambos os lados do Rio Thu Bon, como Thi Thai, Ky Lam, Go Noi, Xuyen Phu... Eles permaneceram com o rio, como aluvião que nutriu o patriotismo para muitas gerações futuras...

Artistas da resistência da Zona V visitam o túmulo da dançarina Vo Thi Phuong Thao. Foto: XUAN HIEN

Fique com Thu Bon

Em sua pesquisa sobre documentos sobre os anos de guerra contra os EUA no campo de batalha da Zona V, o escritor Nguyen Ba Tham compartilhou informações valiosas sobre artistas que morreram nas terras ao longo do Rio Thu Bon, como Phuong Thao, Van Can, Nguyen Trong Dinh, Tran Van Anh, Duong Thi Xuan Quy, Chu Cam Phong, Nguyen My, Nguyen Hong...

“Pode-se dizer que o dançarino Phuong Thao foi um dos artistas da Zona V que se sacrificou mais cedo, em 1967. Em 1968, o músico Van Can se sacrificou em Go Noi enquanto ensaiava com a Quang Da Art Troupe para apresentações a serviço do povo de Quang Da e possivelmente foi a Da Nang para se apresentar na primavera de Mau Than.

Também neste ano, Nguyen Trong Dinh e Tran Van Anh sacrificaram-se na ponte Ky Lam, em Dien Tho (atual bairro de Dien Ban Tay, cidade de Da Nang). Em 1969, Duong Thi Xuan Quy sacrificou-se na aldeia de Thi Thai, em Duy Thanh (atual comuna de Duy Nghia, cidade de Da Nang). Em 1971, Chu Cam Phong sacrificou-se na comuna de Xuyen Phu (atual comuna de Thu Bon, cidade de Da Nang) e Nguyen My permaneceu às margens do rio Dak Ta, em Tra My. Em 1973, Nguyen Hong sacrificou-se em Dien Ban", relembrou o escritor Nguyen Ba Tham.

“

Estranhamente, a maioria dos artistas da Zona V que caíram no campo de batalha estavam espalhados ao longo do Rio Thu Bon... Então nossa peregrinação desta vez foi como uma viagem rio acima, passo a passo vendo rostos familiares aparecerem em nossas mentes: Eles agora se transformaram em pó, tudo o que resta são sepulturas e as próximas histórias contadas pelos vivos, misturadas com muitas lendas surgindo de ambos os lados do Rio Thu Bon, verdejante com bambuzais e amoreiras...".

Escritor Cao Duy Thao, trecho de Green Thousand

A linha do tempo e os locais dos sacrifícios dos artistas na Zona V ainda estão gravados nas memórias de seus companheiros até hoje.

Em “ Quang Nam, a terra das memórias”, cada rosto, cada nome dos artistas e escritores no campo de batalha é lembrado por amigos literários: meus amigos por correspondência no campo de batalha, a geração anterior, a próxima geração, Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen Hong, Nguyen Trong Dinh, Nguyen My, Van Can, Phuong Thao…

Artistas da Zona V compartilham memórias do campo de batalha com repórteres do Jornal e da Rádio e Televisão de Da Nang. Foto: XH

Eles eram os irmãos e irmãs que tombaram durante os dias de combates contra os americanos em Quang Nam. Talvez o importante não seja apenas a morte deles. O que é muito mais importante é como viveram e trabalharam entre o povo no campo de batalha durante aqueles anos.

E aqui estão os versos sobre o sacrifício da dançarina Phuong Thao: "Uma minúscula peça de artilharia foi cravada em seu peito, bem no meio do seu coração. O túmulo de Phuong Thao está agora localizado na aldeia de La Thap, comuna de Xuyen Thanh (atual comuna de Thu Bon, cidade de Da Nang), onde o rio Thu Bon se divide em dois cursos d'água, estendendo seus dois braços musculosos para abraçar uma grande ilha, a região de Go Noi, uma das terras mais férteis da região Central, famosa pelo cultivo de amoreiras e pela criação de bichos-da-seda...".

O sacrifício do músico Van Can em Go Noi, em 1968, ainda está profundamente gravado na memória do escritor Nguyen Ba Tham. Ele mencionou repetidamente o detalhe de que, além dos atores presos, 32 pessoas morreram apenas nas duas companhias artísticas de Quang Nam e Quang Da.

"A maioria dos irmãos e irmãs sacrificou suas vidas ao longo do Rio Thu Bon. O grupo artístico Quang Da foi atingido por uma bomba durante o ensaio de uma apresentação; 12 pessoas sacrificaram suas vidas, incluindo Van Can", disse o escritor Nguyen Ba Tham.

Repórteres do jornal e da rádio e televisão Da Nang com artistas da Zona V em uma viagem para revisitar o antigo campo de batalha. Foto: XH

Testemunha da história

“Quem nomeou o rio como o seu nome, entrando em minhas memórias/ O rio da minha cidade natal, macio como seda, eu sempre chamo/ Sempre chamo Thu Bon, sempre chamo Thu Bon”.

O músico Le Anh escreveu "Thu Bon oi" em paz , mas penso na afeição e na saudade que seus companheiros tinham por Duong Thi Xuan Quy quando ela morreu em 1969.

Lendo seu “Diário de Guerra”, sempre se percebe uma personalidade firme diante do inimigo e um amor pela vida: “17 de julho de 1968. Em A 7. O campo de batalha me “acolheu” com toda a sua ferocidade, sua intensidade, enfim, a face áspera do campo de batalha apareceu completamente diante dos meus olhos... Só quando cheguei lá percebi como era estranho que as bombas viessem direto para o nosso abrigo, e ele estava inclinado da encosta da montanha até o riacho. Se tivesse se movido um pouquinho, todos nós teríamos morrido. Eu também estava com medo, mas o medo geralmente desaparecia muito rápido. Eu ainda tinha o mesmo coração apaixonado para ir para as planícies, para seguir em frente”.

Mais tarde, quando a paz chegou, o escritor Nguyen Ba Tham e muitos artistas retornaram a Thi Thai para encontrar os restos mortais de Duong Thi Xuan Quy.

“Procuramos por muitos dias, até mesmo usando bombas d'água nas redondezas, mas ainda não havia sinal do nosso camarada.” Talvez a escritora Duong Thi Xuan Quy tivesse ido para o céu, transformada nas nuvens brancas de sua terra natal.

O jornalista de guerra Phan Xuan Quang registrou o momento em que artistas da Zona V retornaram para visitar o campo de batalha de Quang Da. Foto: XH

Durante os anos ferozes do campo de batalha na Zona V, vocês, rapazes e moças, deitaram-se às margens do Rio Thu. Talvez o rio da nossa terra natal tenha transbordado, acalmando as crianças que se deitaram na boa terra; como o escritor Chu Cam Phong, que se deitou em 1º de maio de 1971.

O escritor Cao Duy Thao chorou ao ouvir a notícia do sacrifício de Chu Cam Phong no "Campo de Batalha": "Em 1º de maio de 1971, Tran Tien se sacrificou heroicamente em um bunker secreto perto do Rio Thu Bon, na aldeia de Vinh Cuong, comuna de Xuyen Phu, quando tinha apenas 30 anos. Ouvi a notícia ao meio-dia, quando voltava do campo para o escritório... E essa foi a primeira vez que chorei no campo de batalha."

Mais tarde, o escritor Nguyen Chi Trung foi trabalhar para os mártires, ao longo do Rio Thu Bon e da Rodovia 100, e percebeu o seguinte: "Ah, acontece que todos os meus amigos morreram ao longo do Rio Thu Bon. Ngoc Anh e Nguyen My morreram na nascente. Chu Cam Phong e Duong Thi Xuan Quy morreram no final, perto da intersecção do rio com a Rodovia 1. Morreram nas aldeias ao longo do rio, no meio, Van Can, Nguyen Hong, Ha Xuan Phong, Phuong Thao, Nguyen Trong Dinh..."

----------------
Última música: Cantando para os mortos

Fonte: https://baodanang.vn/ky-uc-chien-truong-khu-v-bai-2-tram-tich-thu-bon-3297816.html