Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memórias e sentimentos sobre a vitória histórica.

Việt NamViệt Nam07/05/2024

Em seu discurso na cerimônia que comemorou o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, na manhã de 7 de maio, o Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã enfatizou: A Vitória de Dien Bien Phu não só tem significado para a Revolução Vietnamita, como também se tornou uma epopeia imortal, inspirando movimentos de libertação nacional e marcando o colapso do antigo colonialismo, como afirmou o Presidente Ho Chi Minh: "É uma grande vitória do nosso povo e também uma vitória comum a todas as nações oprimidas do mundo ."

IMG_7556.JPG
Soldados de Lao Cai que lutaram em Dien Bien Phu estão revisitando seu antigo campo de batalha.

Nesta ocasião memorável, os veteranos de Dien Bien Phu, os trabalhadores civis da província de Lao Cai e muitos outros moradores da província reviveram memórias de uma era heroica e experimentaram uma onda de emoções especiais. Na manhã deste dia especial de maio, um repórter do jornal de Lao Cai registrou esses sentimentos especiais:

Encontro com um jovem soldado de Dien Bien que recebeu uma insígnia afixada no peito pelo Presidente Ho Chi Minh.

Juntamente com o presidente da Associação de Veteranos do bairro de Binh Minh, na cidade de Lao Cai, visitamos e conversamos com o Sr. Be Sam, de 87 anos, residente no Grupo 14, um soldado da batalha de Dien Bien Phu em 1953-1954, que teve a honra de receber a insígnia de Soldado de Dien Bien Phu do Presidente Ho Chi Minh em seu peito.

IMG_8167.JPG
O Sr. Be Sam (à direita na foto) está conversando com representantes da Associação de Veteranos do distrito de Binh Minh.

O Sr. Be Sam, do grupo étnico Tay, é natural de Tra Linh, província de Cao Bang. Desde cedo, abraçou a causa revolucionária. Aos 13 anos, ofereceu-se como voluntário para ser um elo de ligação entre os quadros revolucionários e, aos 16, alistou-se voluntariamente no exército, sendo designado para o 375º Regimento da Região Militar de Viet Bac e participando diretamente da Campanha de Dien Bien Phu.

IMG_8157.JPG
Sr. Be Sam. Foto tirada em maio de 2024.

Inicialmente, a unidade do Sr. Be Sam tinha a missão de cavar trincheiras para cercar e realizar ataques de guerrilha contra o aeródromo francês de Muong Thanh, com o objetivo de restringir as rotas de suprimento aéreo do inimigo. Posteriormente, o Sr. Be Sam participou de inúmeras batalhas na Colina A1, ao longo de duas fases táticas, até que a campanha alcançou a vitória completa.

"Inicialmente, lutávamos à noite, e o disparo de nossas armas facilitava para o inimigo, escondido em seus bunkers fortificados, nos localizar. Mais tarde, passamos a lutar durante o dia, e em vez do fogo intenso, havia apenas uma névoa branca uniforme", relatou o Sr. Sam.

ky-uc-hao-hung-cua-nguoi-linh-dien-bien-1-5423.jpg
Após a libertação de Dien Bien Phu, o Sr. Be Sam foi condecorado com a Insígnia de Soldado de Dien Bien Phu pelo Presidente Ho Chi Minh.

O Sr. Sam também relatou que, para incutir coragem nas tropas, o treinamento ideológico e político era muito importante, e que esse era também o segredo da nossa vitória contra um inimigo poderoso.

Comemorando a grande vitória, o Sr. Be Sam não conseguiu conter a emoção, lembrando-se da dor e da perda, dos camaradas que jamais retornaram. Lágrimas escorreram pelas faces enrugadas do heróico soldado de Dien Bien Phu. Sem dizer uma palavra, todos compreendemos que toda guerra de defesa nacional tem seus aspectos trágicos e heroicos.

Orgulhoso de ser um soldado de Dien Bien Phu.

O Sr. Hua Dinh Luong, nascido em 1934, pertencente ao grupo étnico Tay e ex-soldado de Dien Bien Phu, reside na comuna de Ban Vuoc, distrito de Bat Xat.

Nos últimos dias, tenho acompanhado as notícias sobre o 70º aniversário da histórica vitória de Dien Bien Phu, o que me trouxe muitas lembranças. Há mais de 70 anos, eu era um soldado de infantaria, membro da 312ª Divisão, lutando diretamente no ataque ao Morro A1 durante a Campanha de Dien Bien Phu. Lembro-me de que na manhã de 7 de maio de 1954, recebemos ordens para atacar o Morro A1, e todos os soldados partiram com grande entusiasmo e determinação para vencer.

1.JPG
Senhor Hua Dinh Luong.

A batalha foi extremamente feroz devido ao pesado poder de fogo inimigo, com balas caindo do Morro A1 como uma chuva torrencial.

Lutamos enquanto observávamos a bandeira vermelha com uma estrela amarela que nossos camaradas, que haviam avançado, carregavam. Dois dos meus camaradas, lutando lado a lado na mesma trincheira, foram gravemente feridos e morreram. Eu tive sorte; uma bala perfurou a perna da minha calça, mas saí ileso. Quando vimos a bandeira vermelha com uma estrela amarela hasteada sobre o bunker De Castries e o inimigo se rendeu, ficamos todos radiantes, nos abraçando e gritando de alegria.

Inspirado pelo espírito dos soldados de Dien Bien Phu, logo após a campanha, parti para Lao Cai para participar da repressão aos bandidos no distrito de Bac Ha. Em 1959, tive a honra de ser admitido no Partido. Depois disso, trabalhei por 20 anos no Comitê do Partido do Distrito de Bat Xat, 4 anos como Secretário do Comitê do Partido da comuna de Ban Xeo e 10 anos como Secretário do Comitê do Partido da comuna de Ban Vuoc, antes de me aposentar.

2.JPG
O Sr. Luong e seus familiares assistiram à manifestação que comemorava o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu.

Este ano, aos 90 anos, estou profundamente comovido e grato ao Partido e ao Estado pela sua preocupação com os veteranos e com aqueles que contribuíram para a revolução. Sempre me orgulhei de ser um soldado de Dien Bien Phu, de ter lutado diretamente com armas para defender minha pátria. Atualmente, todos os meus oito filhos são quadros e membros do Partido. Constantemente lembro meus filhos e netos de que devem se esforçar e estudar ativamente para construir um país digno dos sacrifícios feitos por nossos ancestrais na proteção da independência nacional.

A história de um veterano que lutou contra os americanos.

O Sr. Nguyen Manh Toan, nascido em 1953, pertence ao Grupo 7, à cidade de Bat Xat, distrito de Bat Xat.

Na manhã de 7 de maio, eu, juntamente com outros veteranos do Grupo 7, da cidade de Bat Xat, assisti à transmissão ao vivo da celebração do 70º aniversário da histórica Vitória de Dien Bien Phu e ao desfile que comemorou esse importante evento nacional.

1.JPG
Senhor Nguyen Manh Toan.

Como soldado que participou da guerra de resistência contra os EUA, lutei diretamente no campo de batalha de Quang Tri em 1973 e na histórica Campanha de Ho Chi Minh em 1975. Tendo vivenciado aqueles anos de guerra feroz, onde sacrifícios eram feitos num instante, compreendo melhor do que ninguém as dificuldades e os sacrifícios dos soldados e do povo na guerra de resistência contra os franceses, especialmente na histórica Campanha de Dien Bien Phu. Esses sacrifícios de sangue e vidas contribuíram para a gloriosa vitória que "abalou o mundo e repercutiu nos cinco continentes".

2.JPG
3.JPG
Veteranos do Grupo 7, da cidade de Bat Xat, assistem à transmissão ao vivo da celebração do 70º aniversário da histórica vitória de Dien Bien Phu.

Naquela época, a vitória em Dien Bien Phu, bem como o espírito heroico dos soldados de Dien Bien Phu, motivaram ainda mais nossa geração a ir à guerra contra os imperialistas americanos invasores. Portanto, cada soldado do Exército Ho Chi Minh estava determinado a lutar para proteger nossa pátria, independentemente dos perigos.

Hoje, ao rever as imagens do documentário sobre a celebração do 70º aniversário da histórica Vitória de Dien Bien Phu, sentimos ainda mais entusiasmo e orgulho. Fiquei profundamente comovido por ter visitado recentemente locais históricos como a Colina A1, o bunker de De Castries, a comuna de Muong Phang… e por ter testemunhado a atmosfera vibrante e entusiasmada que antecedeu a celebração do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu.

Mantendo os valores dos soldados do Tio Ho, sempre nos esforçamos para sermos exemplares no cumprimento das tarefas que nos são confiadas pelo Partido, pelo Estado e pelo povo; educando nossos filhos e netos para que sigam as políticas do Partido e do Estado, e para que estudem bastante a fim de proteger e construir nossa pátria.

Viva e trabalhe arduamente para sermos dignos dos sacrifícios de nossos ancestrais.

A Sra. Lu Thi Chao, de 75 anos, pertencente ao grupo étnico Mong, da comuna de Ta Chai, distrito de Bac Ha.

Bà Lù Thị Chảo, xã Tà Chải, huyện Bắc Hà xem trực tiếp Lễ kỷ niệm qua điện thoại.jpg
Sra. Lu Thi Chao.

Desde a fundação do Partido e sob a liderança do Presidente Ho Chi Minh, os filhos da minoria étnica Mong participaram da guerra de resistência contra os franceses, atuando como trabalhadores civis na linha de frente, transportando feridos e munições, contribuindo para a vitória em Dien Bien Phu.

Até hoje, o Partido e o Estado sempre tiveram políticas voltadas para o nosso povo, para que possamos nos sentir seguros em nossa produção e desenvolver nossa economia familiar. Sempre lembro e ensino aos meus filhos a continuarem confiando na liderança do Partido e a viverem, estudarem e trabalharem de maneira digna dos sacrifícios de nossos antepassados ​​durante os anos de resistência.

Tenho orgulho de ter um pai que foi soldado de Dien Bien Phu.

Senhor Ha Thu Thanh, 65 anos, cidade de Bac Ha, distrito de Bac Ha.

Meu pai era o Sr. Ha Trong Thiep, nascido em 1931, da província de Phu Tho. Meu pai era soldado da 312ª Divisão e participou diretamente do ataque à Colina A1, contribuindo para a vitória geral da Campanha de Dien Bien Phu.

Após o término da campanha, meu pai foi designado para Lao Cai para trabalhar na mina de apatita, depois para Sa Pa para estruturar a força policial armada e, em seguida, transferido para Si Ma Cai para trabalhar no Posto de Guarda de Fronteira 201. Em 1969, meu pai foi transferido para o setor comercial, onde trabalhou até se aposentar em 1982.

Ông Hà Thu Thành, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thị trấn Bắc Hà.jpg
Senhor Ha Thu Thanh.

Meu pai faleceu há um ano, aos 92 anos. Ele sempre foi o orgulho da nossa família e do nosso clã. Seguindo a tradição familiar, sempre me esforço para me aprimorar em todos os aspectos dos meus estudos, trabalho e vida cotidiana.

Atualmente, como vice-presidente da Associação de Veteranos da cidade de Bac Ha, sempre me esforço para cumprir bem as minhas funções a fim de construir uma pátria mais próspera.

Orgulho de visitar o Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh antes do aniversário da vitória.

Sr. Vu Van Sinh, 94 anos, vila de An Thanh, cidade de Pho Lu, distrito de Bao Thang.

Na manhã de 7 de maio, nós, juntamente com o Secretário do Partido e o Presidente do Comitê Popular da cidade de Pho Lu, visitamos e encorajamos o Sr. Vu Van Sinh, nascido em 1930, residente na vila de An Thanh, um soldado que lutou na batalha de Dien Bien Phu de 1952 a 1954.

IMG_9658.JPG
Senhor Vu Van Sinh.

O Sr. Sinh, natural de Tien Lang, cidade de Hai Phong, juntou-se à revolução aos 15 anos, participando diretamente em marchas e manifestações pela tomada do poder em 1945. Após a Revolução de Agosto, o Sr. Sinh alistou-se no exército, servindo na Região Militar de Viet Bac. Em 1952, foi transferido para a unidade C41, e351, f304, reforçando a Campanha do Noroeste e, posteriormente, a Campanha de Dien Bien Phu. O Sr. Sinh recordou ainda que, por volta de 1958, após ser dispensado do exército, regressou à sua cidade natal e ofereceu-se como voluntário para ir a Lao Cai para construir uma nova zona económica.

IMG_9678.JPG
O Sr. Sinh está conversando com autoridades importantes da cidade de Pho Lu.

Emocionado no dia da vitória, o Sr. Sinh disse com orgulho: "Nossos soldados são tão habilidosos e resilientes. A campanha de Dien Bien Phu foi incrivelmente difícil e árdua, mas todos estavam otimistas, acreditavam na vitória, nunca perderam a esperança e não se importaram com os sacrifícios. Em todas as épocas, os soldados do Tio Ho sempre estiveram totalmente comprometidos em 'cumprir todas as tarefas, superar todas as dificuldades e derrotar todos os inimigos'."

Memórias de mulheres trabalhadoras civis que atravessavam florestas para construir estradas e transportar munições.

Sra. Nong Thi Tam, nascida em 1936, aldeia La 1, comuna de Xuan Thuong, distrito de Bao Yen.

“Ingressei na força de trabalho civil na linha de frente aos 18 anos. Meu trabalho principal era carregar pedras, cavar terra, construir estradas e transportar munição”, – aos 88 anos, as memórias do Sr. Tam sobre os tempos turbulentos no campo de batalha de Dien Bien Phu permanecem vívidas.

z5416951319911_d348425ac3cece4ef31dbc529c6435d6.jpg
Sra. Nong Thi Tam.

Naquela época, toda a província fervilhava de entusiasmo para apoiar a frente de Dien Bien Phu. Três pessoas da comuna de Xuan Thuong se voluntariaram, incluindo eu. Embora não fôssemos diretamente para a linha de frente, aqueles que ficaram na retaguarda cuidavam ativamente da logística, dos suprimentos, da construção de estradas e do transporte de equipamentos militares e itens essenciais para os soldados que lutavam diretamente na linha de frente.

Quando a campanha terminou com sucesso, voltei para minha cidade natal para trabalhar e produzir. Embora essas lembranças agora estejam apenas em minha mente, sempre as guardo com carinho e as conto aos meus filhos e netos para lembrá-los de valorizar a paz que temos hoje e de se esforçarem para estudar e trabalhar duro para construir nossa pátria e nosso país.

z5416951329207_77810638f50d4e2e3302b5cd1257cc13.jpg
Sra. Nong Thi Tam e seus familiares. Foto tirada na manhã de 7 de maio de 2024.

Hoje, enquanto toda a nação volta orgulhosamente sua atenção para Dien Bien Phu, recordo com carinho as memórias daquela "era de fogo". A paz e o desenvolvimento do país são frutos da união e da luta corajosa.

Nós, que participamos da Campanha de Dien Bien Phu, sempre recebemos atenção do Partido, do Estado e das autoridades locais. Fui condecorado com a Medalha da Resistência e minha família recebeu apoio para construir uma casa. Tenho fé na liderança do Partido e nas políticas do Estado e das autoridades locais, que levarão o país e minha cidade natal, Bao Yen, a alcançar muitas conquistas importantes em todas as áreas.

As memórias permanecem intactas.

O Sr. Cao Dat, nascido em 1930, reside no Grupo 5, Bairro Bac Leinh, Cidade de Lao Cai.

Hoje, o Sr. Cao Dat acordou mais cedo do que o habitual. Ele disse: "Hoje é um dia especial. Logo cedo, sentei-me ansiosamente e nervosamente em frente à televisão para assistir à transmissão ao vivo do desfile comemorativo do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu."

6133.jpg
Senhor Cao Dat.

O Sr. Dat vestiu com orgulho o uniforme militar que o General Vo Nguyen Giap lhe dera muitos anos atrás. Os olhos do veterano de 96 anos brilharam ao ver imagens documentais da Campanha de Dien Bien Phu, ocorrida 70 anos antes. Observando a majestosa formação do desfile e a atmosfera exuberante de todo o país celebrando o aniversário, ele se viu como se estivesse lutando ao lado de seus camaradas aos vinte e poucos anos; memórias o invadiram repentinamente, frescas e vívidas.

Foi em 1950 que, para evitar o serviço militar, o jovem Cao Dat deixou sua cidade natal, Hung Yen, e foi para Thanh Hoa, onde conheceu soldados e se juntou à revolução. Após 8 meses de treinamento especializado em comunicações, ele foi designado para a 304ª Divisão.

6120.jpg
O Sr. Cao Dat com sua amada esposa.

Com o passar do tempo, a memória sucumbiu à idade, e o velho veterano já não conseguia recordar completamente suas experiências lutando no campo de batalha de Dien Bien Phu. Ele apenas sabia que ele e sua unidade haviam participado das campanhas de Hoa Binh, Ninh Binh e Alto Laos antes da decisiva campanha de Dien Bien Phu.

Segundo o relato do Sr. Dat, por volta do início de março de 1954, sua unidade começou a marchar em direção a Dien Bien Phu, com a missão de cercar o setor de Hong Cum, controlar o aeródromo e as posições de artilharia inimigas e, por fim, isolar o setor de Hong Cum do setor central de Muong Thanh. Ali, além de garantir a comunicação para o combate, o Sr. Dat também participou da escavação de trincheiras para avançar gradualmente em direção às fortalezas inimigas, aproximando o poder de fogo e suprimindo a artilharia inimiga.

"Cavar trincheiras era um trabalho muito árduo. No início, tínhamos que cavar deitados. Quando a trincheira estava funda o suficiente, podíamos sentar, depois ficar de pé, cavando enquanto bombas e balas inimigas obstruíam ferozmente nosso trabalho. Mas todos estavam determinados a concluir a tarefa com o máximo empenho", recordou o veterano Cao Dat, emocionado.

6101.jpg
6103.jpg
O Sr. Cao Dat assistiu à manifestação que comemorava a vitória em Dien Bien Phu.

A partir de 1º de maio, em Hong Cum, a artilharia e os morteiros da 304ª Divisão bombardearam incessantemente as posições de artilharia inimigas. O Sr. Dat e seus camaradas lutaram bravamente; quando um caía, outro avançava, determinado a abrir caminho para a área central. Na tarde de 7 de maio, o General De Castries e o complexo fortificado de Dien Bien Phu se renderam.

As memórias daqueles anos heroicos que levaram à vitória de Dien Bien Phu, "renomada em todo o mundo e que abalou a terra", jamais se apagarão dos corações dos soldados de Dien Bien Phu daquela época, incluindo o Sr. Dat.


Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto