Líderes vietnamitas e russos concordam com cinco orientações principais na cooperação bilateral

Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son. (Foto: VNA)

A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, o Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin (Vladimir Putin), fez uma visita de Estado à República Socialista do Vietnã de 19 a 20 de junho.

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son respondeu à imprensa sobre a importância e os resultados da visita:

– Recentemente, o presidente russo, Vladimir Putin, fez uma visita de Estado ao Vietnã. O senhor poderia nos contar o significado dessa visita?

Ministro Bui Thanh Son: A convite do Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, o Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, fez uma visita de Estado ao Vietnã de 19 a 20 de junho de 2024. Esta é uma visita com muitos significados importantes, que pode ser considerada um destaque das relações exteriores do Vietnã em 2024, refletido nos seguintes pontos principais:

Em primeiro lugar, a visita afirma a política externa consistente do Vietnã de independência, autossuficiência, multilateralização e diversificação das relações exteriores para a paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, integração internacional proativa, ativa, abrangente e profunda, sendo um amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional.

Ao dar as boas-vindas ao presidente Putin, o Vietnã afirmou que sempre considera a Rússia um de seus principais parceiros importantes e deseja trabalhar com a Rússia para fortalecer a amizade tradicional de longa data e aprofundar a estrutura estabelecida da Parceria Estratégica Abrangente.

O presidente To Lam e o presidente russo Vladimir Putin revisam a Guarda de Honra do Exército Popular do Vietnã. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Em segundo lugar, a visita ocorreu no contexto da celebração pelos dois países do 30º aniversário da assinatura do Tratado sobre os princípios básicos da amizade entre Vietnã e Rússia (16 de junho de 1994 - 16 de junho de 2024), em direção ao 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (30 de janeiro de 1950 - 30 de janeiro de 2025), o que é uma oportunidade para os dois lados avaliarem os resultados alcançados e definirem orientações para desenvolver a cooperação e a parceria entre Vietnã e Rússia no futuro próximo, para que sejam mais abrangentes, eficazes e substantivas.

Terceiro, a visita demonstra a importância dada ao Vietnã na implementação da política externa russa de olhar para o Oriente.

Em mais de duas décadas à frente da Federação Russa, esta é a quinta vez que o presidente Vladimir Putin visita o Vietnã, e também uma de suas primeiras viagens ao exterior após ser reeleito presidente para um quinto mandato em março de 2024.

As viagens do presidente Vladimir Putin deixaram uma forte impressão e contribuíram para criar bases importantes para o desenvolvimento das relações Vietnã-Rússia, incluindo o início e o apoio ao estabelecimento da Parceria Estratégica Vietnã-Rússia em 2001 e sua atualização para uma Parceria Estratégica Abrangente em 2012.

Os dois lados emitiram a “Declaração Conjunta entre a República Socialista do Vietnã e a Federação Russa sobre o aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente com base nas conquistas de 30 anos de implementação do Tratado sobre os princípios fundamentais das relações de amizade entre Vietnã e Rússia”, demonstrando a determinação dos líderes e do povo dos dois países em tornar a cooperação bilateral cada vez mais eficaz e substancial em todos os campos, digna da Parceria Estratégica Abrangente, atendendo às necessidades e interesses de ambos os povos, contribuindo para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

- Você poderia nos contar sobre os excelentes resultados que ambos os lados alcançaram durante a visita?

Ministro Bui Thanh Son: Pode-se dizer que a visita do presidente Vladimir Putin criou um novo impulso para a cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Rússia.

Por meio da Declaração Conjunta, 11 documentos de cooperação assinados e reuniões e intercâmbios entre líderes de alto escalão dos dois países, os dois lados concordaram com as principais orientações para aprofundar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia nos seguintes aspectos:

Em primeiro lugar, fortalecer o diálogo e os contatos em todos os níveis e em todos os canais; implementar efetivamente mecanismos de cooperação para promover a cooperação em todos os campos; continuar a coordenar estreitamente em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas, na APEC, nos mecanismos de cooperação ASEAN-Rússia, etc.

A Rússia afirmou seu apoio ao Vietnã para sediar o Ano da APEC 2027 e está pronta para coordenar com o Vietnã para organizar com sucesso este importante evento; e continuar a apoiar o papel central da ASEAN na estrutura regional.

O presidente To Lam e o presidente russo Vladimir Putin testemunharam a troca de documentos assinados entre os dois países. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Em segundo lugar, afirmando que a cooperação econômica continua sendo o pilar e o foco da cooperação multifacetada entre os dois países.

Os dois lados trabalharão juntos para remover dificuldades e concordar com soluções para melhorar a eficácia da cooperação; melhorar a eficiência operacional dos mecanismos de cooperação bilateral, especialmente o Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Comercial e Científica e Tecnológica; e em breve concordarão e implementarão o Plano Diretor para o Desenvolvimento da Cooperação Vietnã-Rússia até 2030.

Os dois lados também se coordenarão para maximizar as vantagens do Acordo de Livre Comércio Vietnã-União Econômica Eurasiática, continuar a remover barreiras comerciais, facilitar ainda mais o comércio bilateral; expandir o acesso ao mercado russo para as exportações de bens de consumo e produtos agrícolas e aquáticos do Vietnã; e promover a cooperação em investimentos, especialmente em infraestrutura e energia.

Terceiro, expandir a cooperação entre defesa e segurança para responder a desafios de segurança não tradicionais e coordenar estreitamente em fóruns multilaterais de defesa e segurança, especialmente mecanismos liderados pela ASEAN, como o Fórum Regional da ASEAN (ARF), a Cúpula do Leste Asiático (EAS) e a Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN Plus (ADMM+), contribuindo para a paz, estabilidade, segurança e proteção na região da Ásia-Pacífico e no mundo.

Quarto, promover a cooperação nas áreas de educação e treinamento, ciência e tecnologia, turismo, trabalho, cultura, artes, esportes, cooperação local, intercâmbio entre pessoas, educação de jovens, etc. para consolidar uma base humanística sólida para a Parceria Estratégica Abrangente.

Durante a visita, as duas partes assinaram 11 documentos de cooperação entre ministérios, filiais e empresas dos dois países, criando um impulso para promover as relações bilaterais.

Os dois lados concordaram em continuar criando condições favoráveis ​​para que cidadãos vietnamitas na Rússia e cidadãos russos no Vietnã vivam, estudem e trabalhem de forma estável, servindo como uma ponte de amizade entre os dois países.

Quinto, os líderes seniores de ambas as partes mantiveram uma troca franca e confiante sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo. Consequentemente, ambos os lados afirmaram seu apoio a um sistema justo de relações internacionais baseado no direito internacional e na Carta das Nações Unidas, especialmente na solução pacífica de controvérsias, na não ameaça e no não uso da força, e na não interferência nos assuntos internos um do outro.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh encontra-se com o presidente russo, Vladimir Putin. (Foto: Duong Giang/VNA)

Em relação à questão do Mar da China Meridional, ambas as partes apoiam a garantia de segurança, proteção e liberdade de navegação e aviação; a não utilização ou ameaça de uso de força; a resolução pacífica de disputas em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982); apoiam a implementação plena e efetiva da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DQM) e a rápida implementação do Código de Conduta no Mar da China Meridional (CCO). A visita de Estado do Presidente Vladimir Putin ao Vietnã foi um grande sucesso.

Demos ao presidente Vladimir Putin e à delegação russa de alto escalão uma recepção muito respeitosa, calorosa e atenciosa.

O povo vietnamita, especialmente aqueles que estudaram e trabalharam na antiga União Soviética e na Federação Russa hoje, sempre preservam e nutrem bons sentimentos em relação ao país e ao povo da Rússia.

Com a tradição de lembrar a fonte de água, o povo vietnamita nunca esquecerá o grande e sincero apoio e assistência que o povo russo deu ao Vietnã na luta passada pela independência nacional e reunificação, bem como na causa da construção e defesa da Pátria hoje.

Os dois lados valorizam a amizade tradicional de longa data que foi fundada e nutrida por muitas gerações de líderes e povos dos dois países, tornando-se um valioso bem comum entre as duas nações, uma base para que a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia continue a se desenvolver para o benefício de cada país e contribua para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Esse sentimento, as conquistas positivas na implementação do Tratado de 1994 sobre os princípios fundamentais das relações amistosas entre Vietnã e Rússia e os importantes resultados alcançados durante a visita serão uma base importante para os dois países herdarem e promoverem, continuarem a desenvolver e elevar a amizade tradicional de longa data e a parceria estratégica abrangente entre Vietnã e Rússia.

- Muito obrigado, Ministro./.