Festival de Trang An - Jornada à terra sagrada do patrimônio

NDO - O Festival de Trang An não é apenas um evento único que ajuda a indústria do turismo da província de Ninh Binh a se desenvolver de forma sustentável, unindo a conservação e a exploração responsável do patrimônio, mas também contribui significativamente para promover a imagem e os valores globais excepcionais da geologia, geomorfologia, estética e cultura do Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO - o único patrimônio misto do Vietnã e do Sudeste Asiático - para um grande número de turistas nacionais e internacionais.

Trang An é conhecida como um local associado a importantes marcos históricos da nação, desde a época do Rei Dinh Tien Hoang, que deu continuidade ao reinado dos Reis Hung para proteger a independência e unificar o país; o Rei Le resistiu aos Song e pacificou os Champa; o Rei Tran Thai Tong estabeleceu o Palácio Vu Lam na guerra de resistência contra os Yuan-Mongóis; e o Imperador Quang Trung-Nguyen Hue avançou rapidamente em direção a Thang Long, derrotando o exército Qing.

Para demonstrar gratidão e homenagear os deuses, os ancestrais e os antepassados ​​que contribuíram para a construção e proteção do país, ajudando a nação e o povo a estarem seguros, e contribuindo para que a chuva e o vento fossem favoráveis, o Festival de Trang An é realizado anualmente no terceiro mês lunar na Área de Ecoturismo de Trang An, na cidade de Hoa Lu, província de Ninh Binh.

Festival Trang An - Uma característica cultural e religiosa única da província de Ninh Binh .

Ao longo dos anos, o festival tem sido realizado em grande escala, com muitos rituais tradicionais, como: procissão do dragão, procissão do palanquim, procissão aquática no rio Sao Khe; oferenda de incenso no templo Suoi Tien, combinada com programas artísticos especiais de regiões de todo o país, apresentados por centenas de artistas e atores em palcos espalhados pela área histórica.

A jornada do festival começa com a procissão do Dragão, do Portão de Tam Quan até o cais de Trang An.

Em particular, com o tema "Trang An - Um patrimônio milenar, a alma sagrada das montanhas e rios", o Festival de Trang An 2025 continua a homenagear a profundidade histórica e o valor eterno do Complexo Paisagístico de Trang An, despertando a tradição revolucionária, o orgulho nacional de muitas gerações, juntamente com os valores históricos e culturais, as crenças e a identidade única de uma antiga capital no coração do patrimônio, atraindo dezenas de milhares de visitantes.

Como um dos membros da equipe da procissão do Dragão, o Sr. Pham Quoc Chieu, da comuna de Khanh Hoa , distrito de Yen Khanh, província de Ninh Binh, compartilhou com entusiasmo que a organização da procissão do Dragão, do portão de Tam Quan até o cais de Trang An, é uma novidade do festival nos últimos anos, criando uma jornada de conexão para atrair turistas e uma oportunidade para a comunidade local expressar o espírito de solidariedade, apego, compartilhamento, preservação conjunta, promoção e disseminação do orgulho pelo festival, bem como pelo Patrimônio de Trang An.

Um grande número de pessoas e turistas compareceu, mergulhando na atmosfera cultural tradicional do festival.

Além disso, o Festival de Trang An também é conhecido como Cerimônia de Abertura da Floresta (Phát Lạt), associado aos valores globais excepcionais do Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial, reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em 2014, para transmitir a mensagem de proteção florestal, preservação do ecossistema e desenvolvimento sustentável.

A Sra. Tran Bich Thuy, da província de Thanh Hoa, disse: “Ao vir para o festival, não só me envolvi na atmosfera vibrante, como também visitei relíquias históricas e paisagens deslumbrantes, como cavernas, florestas, montanhas e rios de Trang An, incluindo o templo Trinh, dedicado a dois generais da dinastia Dinh, o palácio Vu Lam, o templo Cao Son, o templo Suoi Tien, entre outros, e pude apreciar apresentações artísticas especiais. Além disso, as pessoas, os barqueiros e os funcionários são muito simpáticos e hospitaleiros, o que me ajudou a conhecer os valores históricos e culturais únicos de Trang An.”

Realizado em meio a vales de um azul cristalino, cavernas mágicas e cintilantes, e rodeado por montanhas majestosas, o Festival Trang An é um dos festivais tradicionais únicos de Ninh Binh, com muitas atividades especiais.

Atualmente, Trang An é um dos 40 patrimônios mistos entre os mais de 1.220 Patrimônios Mundiais reconhecidos pela UNESCO, demonstrando a importância e o valor único desse patrimônio não apenas na região, mas também globalmente. Em particular, o valor da marca Trang An foi recentemente avaliado por especialistas e cientistas nacionais e internacionais em 213 bilhões de dólares, refletindo a riqueza que a natureza e a história lhe conferiram. Isso demonstra claramente o poder de atração e o forte potencial de desenvolvimento de Trang An, não apenas em termos de patrimônio, mas também em termos econômicos, turísticos e de imagem nacional.

O Professor Associado, Dr. Pham Van Bai, ex-Diretor do Departamento de Patrimônio Cultural do Vietnã, afirmou que, nos últimos tempos, a província de Ninh Binh tem implementado um modelo de parceria público-privada muito eficaz e bem-sucedido na gestão e exploração responsável do Patrimônio de Trang An, especialmente no setor turístico. Ao mesmo tempo, essa parceria capacitou a comunidade local a organizar festivais de forma profissional e sistemática, contribuindo para a disseminação de valores, a preservação e promoção do patrimônio e a atração de um grande número de turistas. Em particular, o Festival de Trang An, um evento cultural único que combina o patrimônio histórico com a valorização do local, se tornou um produto turístico diversificado e atraente para a província de Ninh Binh.

O festival contribui significativamente para a ligação entre a conservação e a exploração responsável do património na província de Ninh Binh.

Segundo Pham Quang Ngoc, presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, Ninh Binh é uma das províncias pioneiras na implementação da economia do patrimônio, difundindo a marca do Complexo Paisagístico Misto de Trang An, considerado Patrimônio Mundial. Dessa forma, Ninh Binh não só contribui para uma avaliação precisa, completa e abrangente do valor econômico e da marca de um patrimônio cultural e natural misto no Vietnã, como também estabelece gradualmente uma base científica e prática para a pesquisa sobre o valor econômico e a marca de sítios de patrimônio mundial no Vietnã e no mundo.

Muitos programas de arte tradicional de diversas regiões do país são apresentados no festival.

O Festival de Trang An é um evento importante que contribui para a promoção e divulgação das características únicas e atraentes, bem como dos valores excepcionais dos recursos turísticos da província de Ninh Binh, especialmente o Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO; uma oportunidade para a geração jovem compreender e valorizar ainda mais os preciosos valores culturais tradicionais da nação.

O sucesso do Festival Trang An em 2025 reafirma a determinação da província de Ninh Binh em preservar e promover o patrimônio, em consonância com o lema da Convenção do Patrimônio Mundial de 1972: "A natureza cria, a história aprimora, as pessoas inspiram, a aspiração ascende".

Fonte: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html