Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cerimônia para celebrar o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Mongólia em Hanói

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

Na noite de 22 de novembro, em Hanói, a Embaixada da Mongólia no Vietnã realizou uma cerimônia para celebrar o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Mongólia (17 de novembro de 1954 - 17 de novembro de 2024).
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

Delegados tiram fotos de lembrança no 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Mongólia em Hanói .

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, e a Presidente do Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-Mongólia, Dinh Thi Phuong Lan, Vice-Presidente do Conselho de Nacionalidades da Assembleia Nacional, também compareceram à cerimônia. Também estiveram presentes: o Ministro da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia, Jadamba Enkhbayar, Presidente da Subcomissão Mongol do Comitê Intergovernamental Mongólia-Vietnã; o Embaixador da Mongólia no Vietnã, Jigjee Sereejav; o Vice-Ministro das Relações Exteriores, Do Hung Viet; o Tenente-General Sênior Huynh Chien Thang, Vice-Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã; e vários deputados da 15ª Assembleia Nacional que são membros do Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-Mongólia; representantes de líderes de províncias e cidades; membros das Associações de Amizade dos dois países; autoridades e funcionários da Embaixada e da comunidade mongol no Vietnã. Abrindo a cerimônia, o Embaixador da Mongólia no Vietnã, Jigjee Sereejav, afirmou que o 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a Mongólia e o Vietnã (17 de novembro de 1954 - 17 de novembro de 2024) marca um marco histórico na amizade tradicional entre os dois países. Notavelmente, 2023 é um marco especial na relação de cooperação entre a Mongólia e o Vietnã com a visita de Estado do Presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khurelsukh, ao Vietnã e conversas de alto nível entre as duas partes. Mais recentemente, o Camarada To Lam, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, fez uma visita de Estado à Mongólia no final de setembro de 2024 a convite do Presidente da Mongólia. Assim, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta sobre a atualização da cooperação bilateral para a Parceria Abrangente Vietnã-Mongólia para orientar a profunda confiança e cooperação entre os dois países. Falando na cerimônia, o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, expressou sua satisfação com as conquistas do desenvolvimento socioeconômico da Mongólia, especialmente a implementação bem-sucedida da Nova Política de Recuperação e dos Objetivos Estratégicos da Visão 2050, bem como do Programa de Ação do Governo para o período 2024-2028, contribuindo assim de forma significativa para a melhoria da vida da população e do papel e posição internacional da Mongólia. Em nome do Governo do Vietnã, o Ministro Le Minh Hoan enviou felicitações ao Governo e ao povo da Mongólia por ocasião do 100º aniversário da adoção da primeira Constituição da Mongólia (26 de novembro de 1924 - 26 de novembro de 2024), criando assim uma base importante para a construção e o desenvolvimento da Mongólia. O Ministro Le Minh Hoan enfatizou que o Vietnã e a Mongólia têm uma boa amizade tradicional, fundada pelo Presidente Ho Chi Minh e pelos líderes mongóis, e continuamente consolidada e desenvolvida por gerações de líderes e povos dos dois países nas últimas décadas.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

O Ministro Le Minh Hoan afirmou que o Vietnã está pronto para ficar lado a lado com a Mongólia para continuar os esforços para desenvolver a Parceria Abrangente de uma maneira mais substancial, eficaz e abrangente no futuro próximo.

As duas partes se ajudam e apoiam regularmente na causa da proteção, construção e desenvolvimento do país. Apreciando e valorizando o precioso afeto que o Estado e o povo da Mongólia demonstraram pelo Vietnã durante o período de luta pela independência e unificação nacional, a amizade, a solidariedade, a crença e a aspiração por um futuro brilhante das duas nações serão o fio condutor entre elas nos últimos anos. Com as importantes conquistas e a forte crença no futuro, o Ministro Le Minh Hoan afirmou que as duas partes anunciaram oficialmente o estabelecimento da Parceria Abrangente Vietnã-Mongólia durante a visita de Estado à Mongólia do Secretário-Geral To Lam em setembro de 2024. A visita inaugurou uma nova etapa de desenvolvimento, compartilhando a crença e a aspiração por um desenvolvimento próspero das duas nações. Nesse espírito, para implementar os acordos entre os líderes seniores dos dois países, o Ministro Le Minh Hoan declarou que o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia organizaram com sucesso a 19ª Sessão do Comitê Intergovernamental Vietnã-Mongólia, por meio da qual tiveram intercâmbios específicos e substantivos, promovendo o desenvolvimento da Parceria Abrangente Vietnã-Mongólia no futuro. Enfatizando que o Vietnã sempre atribui importância ao desenvolvimento das relações com a Mongólia, considerando o povo mongol como amigo sincero e próximo do povo vietnamita, o Ministro Le Minh Hoan afirmou que, no contexto da nova era - a era da ascensão da nação vietnamita, o Vietnã está pronto para ficar lado a lado com a Mongólia para continuar a fazer esforços para desenvolver a Parceria Abrangente de uma maneira mais substantiva, eficaz e abrangente no futuro, para os interesses comuns dos dois povos, contribuindo para manter a paz , a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

O embaixador da Mongólia no Vietnã, Jigjee Sereejav, fez o discurso de abertura da cerimônia.

No contexto dos desenvolvimentos complexos e imprevisíveis na situação internacional e regional, com muitos desafios interligados, com base nas conquistas, o Ministro Le Minh Hoan disse que os dois lados precisam continuar a fortalecer a cooperação mais estreita, coordenar estreitamente tanto em amplitude quanto em profundidade para desenvolver o relacionamento bilateral substancial e efetivamente, de acordo com a estatura da Parceria Abrangente. Também na cerimônia, o Ministro da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia, Jadamba Enkhbayar, acreditava que os acordos e compromissos entre ele e o Ministro Le Minh Hoan - Presidente do Subcomitê do Vietnã no Comitê Intergovernamental Vietnã-Mongólia serão uma base importante que contribui para o desenvolvimento do relacionamento bilateral; ao mesmo tempo, ele espera que o Estado, o Governo e o povo dos dois países continuem a acompanhar e se esforçar para promover o desenvolvimento substancial, eficaz, abrangente e de longo prazo da Parceria Abrangente no futuro próximo. Por ocasião do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Mongólia, a presidente do Grupo de Parlamentares de Amizade entre Vietnã e Mongólia, vice-presidente do Conselho de Nacionalidades da Assembleia Nacional do Vietnã, Dinh Thi Phuong Lan, enviou uma cesta de flores e votos de felicidades ao Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Mongólia no Vietnã, Jigjee Sereejav.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

O Ministro da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia, Jadamba Enkhbayar, acredita que os acordos e compromissos do Comitê Intergovernamental Vietnã-Mongólia serão uma base importante que contribuirá para o desenvolvimento das relações bilaterais no futuro.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

Ministros, embaixadores de países e representantes de agências estrangeiras no Vietnã tiraram fotos de lembrança.

Fonte: https://baoquocte.vn/70-year-celebration-of-establishment-of-foreign-communication-vietnam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Campos em socalcos incrivelmente belos no vale de Luc Hon
Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto