Na tarde do final de julho, em uma pequena casa na comuna de Hoa Quy (província de Thanh Hoa ), a Sra. Le Thi Trang (nascida em 1990) não conseguiu esconder sua emoção ao receber uma foto colorida e nítida do mártir Ha Van Hau (seu tio). Esta foto foi restaurada gratuitamente pelo Sr. Le The Thang (nascido em 1988) e doada à família.

O mártir Ha Van Hau nasceu em 1950 e morreu no campo de batalha de Tay Ninh em 1970. A única lembrança que deixou para a família foi uma foto antiga que havia desbotado com o passar dos anos. Por muitos anos, Trang sempre desejou ver o rosto do tio com clareza, mas nunca teve a oportunidade.

“Em 5 de julho, vi informações sobre o Sr. Le The Thang restaurando fotos de mártires nas redes sociais. Enviei uma mensagem de texto ousadamente e recebi uma resposta em poucos minutos. O Sr. Thang concordou em ajudar e até disse que faria isso de graça e enviaria para minha casa”, relatou a Sra. Trang, emocionada.

A foto do mártir Ha Van Hau foi restaurada pelo Sr. Le The Thang para a família da Sra. Trang. Foto: NVCC

Dezessete dias depois, o Sr. Thang levou pessoalmente a foto à casa da família de Trang para entregá-la. Na moldura de vidro, o rosto do mártir Ha Van Hau apareceu nitidamente, tão real que foi de cortar o coração. "A foto parece tão real. Minha família inteira ficou comovida. Até agora, minha família não encontrou seus restos mortais, então a foto é como um milagre, me ajudando a reencontrar meus parentes depois de mais de meio século. Sou muito grata ao Sr. Thang", compartilhou a Sra. Trang com lágrimas nos olhos.

O caso da Sra. Trang é apenas um entre centenas de famílias que o Sr. Le The Thang apoiou para restaurar gratuitamente fotos de mártires. De fotos antigas e desbotadas ao longo do tempo, através das mãos meticulosas e do coração responsável de Le The Thang, os rostos de mártires heroicos são gradualmente retratados de forma realista. Para muitas famílias, não se trata apenas de uma foto, mas da imagem de memórias, uma forma de reencontrar parentes após muitos anos de separação.

A jornada humanística surgiu da paixão pela fotografia

“Desde criança, adoro pintar, especialmente retratos. Durante o ensino médio, eu costumava desenhar com paixão empresários, artistas, figuras históricas… que eu admirava”, disse Le The Thang.

Em 2005, percebendo a paixão do sobrinho pela fotografia, o tio de Thang (que na época era dono de um estúdio fotográfico na cidade de Tho Lam, distrito de Tho Xuan, Thanh Hoa) o convidou para ajudar. A partir daí, o jovem começou a se familiarizar com câmeras, aprendeu a editar quadros e, aos poucos, se apaixonou pelo trabalho de restauração. Talentoso e disposto a aprender, suas habilidades melhoraram rapidamente.

Sr. Le The Thang em seu conhecido canto de trabalho. Foto: NVCC

Após concluir o ensino médio, Thang foi para a Cidade de Ho Chi Minh trabalhar em uma loja de fotografia. No final de 2010, retornou à sua cidade natal para abrir um cybercafé. Embora tenha mudado de direção, por ainda amar fotografia, aproveitou o tempo livre para restaurar fotos antigas para os clientes.

O ponto de virada para Thang aconteceu em 2015, quando alguém lhe perguntou onde restaurar fotos de mártires. Proficiente em técnicas de edição de fotos, Thang imediatamente se ofereceu para ajudar. Com suas habilidades de edição de fotos, ele restaurou o retrato em pouco mais de uma hora. Quando a foto finalizada foi entregue à mulher, ela ficou em silêncio por um longo tempo, com lágrimas escorrendo silenciosamente.

“Aquele momento me fez perceber que restaurar fotos de mártires era diferente de qualquer outro tipo de foto até então. Pela primeira vez, senti profundamente que retratos não eram apenas um produto, mas uma memória, uma presença dos falecidos no coração de seus familiares. Esse sentimento me fez saber que essa era uma missão humanitária que eu precisava cumprir”, compartilhou Thang.

Desde então, ele vem restaurando discretamente fotos gratuitas para pessoas em sua região. Sempre que vai tirar fotos para clientes, se vê uma família venerando fotos antigas de mártires, ele pede proativamente para restaurá-las. À medida que as redes sociais se desenvolvem, seu trabalho gradualmente se torna amplamente conhecido. Muitas pessoas de todo o país o contatam para restaurar fotos de mártires heroicos. Até o momento, o Sr. Thang restaurou cerca de 500 fotos de mártires gratuitamente, emoldurou-as e as enviou para famílias em todo o país.

O Sr. Thang com as fotos dos mártires que ele restaurou. Foto: NVCC

Cada foto é um incenso

A maior motivação de Thang para se dedicar à restauração de fotos de mártires não vem apenas de seus sentimentos profissionais, mas também das lembranças dos dias difíceis no campo de batalha que seu pai lhe contou. Seu pai é um veterano chamado Le The Hoa, que lutou na antiga cidadela de Quang Tri. Ele teve a sorte de retornar após a guerra, mas carregou consigo as graves consequências do Agente Laranja. Sua memória às vezes é clara, às vezes confusa; muitas coisas da vida cotidiana podem ser esquecidas, mas as lembranças de seus companheiros e do campo de batalha ainda estão profundamente gravadas em sua mente.

“Meu pai me contou tudo em detalhes, lembrando-se de cada batalha e de cada camarada caído. Ele teve sorte de retornar, mas seu coração sempre doeu por aqueles que não retornaram. Quando me via restaurando fotos para os parentes dos mártires, costumava dizer: É um ótimo trabalho fazer isso, tentar ajudar o máximo de famílias possível e não roubar o dinheiro delas”, disse Thang.

Segundo o Sr. Thang, a restauração de fotos não se trata apenas de clarear cada característica facial, mas, mais importante, de recriar o espírito e o temperamento da pessoa retratada na foto. Foto: NVCC

Os retratos enviados ao Sr. Le The Thang para restauração tinham, em sua maioria, décadas de idade, muitos deles desbotados, borrados ou mesmo apenas esboços baseados nas memórias de parentes. A restauração, portanto, não era simplesmente uma operação técnica, mas uma jornada para encontrar retratos a partir de fragmentos de memórias. Ele frequentemente precisava conversar com a família para entender melhor sua aparência e temperamento, ou pedir mais fotos dos parentes do mártir para comparar e esclarecer as linhas.

“Restaurar fotos antigas já exige meticulosidade, mas com fotos de mártires, preciso ser muito mais cuidadoso. Não só preciso deixar as fotos claras e precisas, como também exalar o espírito e o temperamento do soldado. Sempre tento fazer com que cada foto não seja apenas vívida, mas também comovente”, compartilhou Thang.

As fotos foram impressas e cuidadosamente emolduradas pelo Sr. Thang antes de serem entregues às famílias.

Além disso, a dificuldade reside no envio de fotos pelas redes sociais. A maioria dos parentes dos mártires é idosa e não entende muito de tecnologia. Muitas fotos enviadas estão inclinadas, refletidas ou fora de foco. Diante desses casos, ele pacientemente os orienta a refazer as fotos ou sugere o envio das fotos originais pelo correio.

Em média, cada foto leva de 4 a 6 horas para ficar pronta. Fotos muito danificadas podem levar vários dias, especialmente quando exigem vários ajustes com base no feedback da família. Muitas noites, ele precisa ficar acordado a noite toda para consertar cada pequeno detalhe, como olhos, rugas e maçãs do rosto.

“Hoje em dia, surgiu a inteligência artificial (IA), ajudando a reduzir o tempo de processamento complexo de fotos. No entanto, eu só uso IA para restaurar as linhas, mas para criar um retrato com alma, ainda é preciso meticulosidade e emoção humana”, compartilhou Le The Thang.

Atualmente, apesar de estar ocupado com seu negócio de venda de móveis de madeira de alta qualidade, o Sr. Thang ainda prioriza a restauração de retratos de mártires. Para ele, não é apenas um gesto de gratidão, mas também a responsabilidade da geração atual para com aqueles que se sacrificaram pela Pátria.

Foto do mártir Le Van Khuy restaurada pelo Sr. Thang. Foto: NVCC

Envolvido no trabalho de restauração há mais de 10 anos, ele se deparou com muitos casos perturbadores e emocionantes. Ele ainda se lembra do caso do mártir Le Van Khuy (da província de Thanh Hoa). Ele era um soldado das forças especiais que morreu em uma emboscada inimiga. Sua família tem apenas uma foto borrada e inclinada, muito difícil de restaurar. "Com aquela foto, levei dois dias para ajustar, verificar cada pequeno detalhe, tentando reconstruir o rosto da forma mais clara e correta possível para fazer uma foto memorial", disse ele.

Em outra ocasião, ele foi solicitado a restaurar uma foto do mártir Tran Van Can (da província de Thanh Hoa). Ele morreu em 1967, quando sua esposa estava grávida de três meses. Devido à grande tristeza, ela adoeceu gravemente e faleceu, deixando uma filha que acabara de nascer, com seis meses de idade. Há décadas, a filha restaura a imagem do pai com a única foto borrada do grupo, que lhe foi dada por um antigo camarada do Sr. Can. "Ela levou a foto a muitos lugares para restauração, mas ninguém conseguia clareá-la. Quando terminei, o rosto na foto parecia nítido e realista. Assim que a viu, começou a chorar como se tivesse reencontrado o pai depois de mais de meio século", disse o Sr. Thang, engasgado.

Foto do mártir Tran Van Can restaurada pelo Sr. Thang. Foto: NVCC

No meio de uma pequena casa na comuna de Sao Vang (província de Thanh Hoa), o Sr. Le The Thang ainda está sentado silenciosamente no canto de sua mesa, restaurando meticulosamente cada traço do rosto do mártir por meio de fotos antigas e desbotadas. Cada foto restaurada não é apenas um produto técnico, mas também uma gratidão silenciosa enviada àqueles que se sacrificaram pela Pátria. Após a conclusão, ele a imprime cuidadosamente, emoldura e a entrega à família do mártir como um presente espiritual significativo. Ele disse que, nos próximos tempos, continuará a expandir as atividades gratuitas de restauração. Ao mesmo tempo, espera se conectar com organizações e indivíduos para disseminar esse trabalho mais amplamente na comunidade.

TRAN HAI LY

    Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/le-the-thang-chang-trai-10-nam-hoi-sinh-mien-phi-gan-500-buc-anh-liet-si-839490