A cerimônia de passagem para a vida adulta é um evento importante que marca o início de uma nova fase na vida das jovens meninas da comunidade Bani Muslim Cham. É o momento em que elas são oficialmente reconhecidas pela comunidade como muçulmanas Bani. A cerimônia de passagem para a vida adulta das jovens é chamada de Karoh e é realizada pelo monge e dignitários da mesquita Bani Muslim na vila de Luong Tri.
Os anciãos do clã Manh Xi orientam as jovens que se preparam para entrar na sala de maquiagem e aguardar a Cerimônia de Passagem para a Maioridade.
Chegando à aldeia de Luong Tri (chamada palei Cang na língua Cham), na comuna de Nhon Son, distrito de Ninh Son, nos primeiros dias do ano novo de 2025, pudemos presenciar a cerimônia de passagem para a idade adulta de meninas da etnia Cham, seguindo o rito islâmico Bani Islam. Logo cedo na manhã de 3 de janeiro, a primeira sexta-feira do ano novo de 2025, os membros do clã Manh Xi estavam presentes na casa da Dao Thi Kim Soan, no final da aldeia. Este é um dia de grande significado para o clã Manh Xi, liderado pela prestigiosa Dao Van Thi. O clã organizou uma cerimônia de passagem para a idade adulta, antes da puberdade, para as meninas de 9 a 11 anos, nomeadamente Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An e Dao Thuy Minh Han.
As crianças vestem camisas amarelas e lenços na cabeça, preparando-se para realizar a cerimônia de passagem para a idade adulta.
No amplo quintal da casa de Kim Xoàn, os aldeões montaram uma tenda cerimonial coberta com uma esteira de monge, voltada para o sul, onde a cerimônia foi realizada sob um belo cenário colorido. Em frente à tenda cerimonial, havia um vestiário para as meninas, lideradas pela Sra. Dao Thi Noi, que guiava as crianças pelo ritual, chamado Sra. Muk Ba.
Antes de realizar a cerimônia de passagem para a idade adulta, a Sra. Dao Thi Noi levou suas netas para tomar banho, vestir trajes tradicionais e colocar muitas pulseiras e brincos de ouro, demonstrando que suas filhas, agora adultas, estavam embelezadas e desfrutavam dos direitos e responsabilidades de uma muçulmana Ba Ni. A cerimônia de passagem para a idade adulta inclui etapas como purificação, maquiagem, prática do ritual de recitação de orações, aplicação de água perfumada, corte de cabelo, oferenda de sal, adoração aos deuses, reverência em gratidão, etc.
O Sr. Dao Cong Van segura seu filho Dao. O Bao é o "personagem" que testemunha a Cerimônia de Passagem para a Vida Adulta de jovens garotas.
O monge Dao Bui, vice-presidente do Conselho de Monges Muçulmanos Bani na província de Ninh Thuan e abade da mesquita muçulmana Bani na vila de Luong Tri, que presidiu a cerimônia de passagem para a idade adulta, explicou que, assim como em outras religiões, as crenças do ciclo de vida do povo Cham, muçulmano Bani, passam por rituais muito importantes: o primeiro mês, o segundo ano, a maioridade e o casamento. Karoh, traduzido para a linguagem comum, significa "espelho", indicando que, ao atingir a idade adulta, a jovem aprende a se olhar no espelho e a se embelezar. A cerimônia de passagem para a idade adulta é realizada por dignitários religiosos de cada clã, em números ímpares de 3, 5 e 7 netos. A cerimônia é realizada em dias auspiciosos, como quarta-feira e sexta-feira, e nos meses auspiciosos, como 3, 6, 8, 10 e 11, de acordo com o calendário Cham. Dependendo das condições econômicas do clã e das condições específicas de cada vila, a cerimônia é adaptada de forma flexível para se adequar às circunstâncias. No entanto, de acordo com as normas gerais, na cerimônia de passagem para a idade adulta, é necessário garantir que as oferendas incluam uma bandeja com nozes de betel e areca; a bandeja doce deve conter bananas, arroz glutinoso e bolos; a bandeja salgada deve conter sopa de cabra, frango cozido, peixe cozido, carne de cabra cozida, melancia, fatias finas de bananeira jovem com folhas de betel...
Meninas jovens sentam-se no teatro para a realização da Cerimônia de Passagem para a Vida Adulta.
Na fumaça do incenso e à luz das lamparinas de cera de abelha, a Sra. Muk Ba conduziu as crianças, vestidas com trajes tradicionais, da cabine de maquiagem até a cabine cerimonial para se ajoelharem diante das autoridades. O monge-chefe, Dao Bui, aplicou água perfumada na testa das meninas, cortou os cabelos da testa e das têmporas com uma tesoura e, ao mesmo tempo, raspou as costeletas com uma faca cerimonial. Em seguida, o monge-chefe deu sal às meninas para comerem e cuspiu a água em um cuspidor. O ato de "alimentar com sal" simboliza a crença dos fiéis no sagrado, a obediência aos preceitos religiosos e a busca por uma vida virtuosa.
O monge Dao Bui usou água perfumada para purificar as jovens.
Após o corte de cabelo e a “alimentação com sal”, o ritual mais importante da cerimônia, a Sra. Muk Ba Dao Thi Noi conduziu as jovens pela cabine de maquiagem para trocarem de roupa. Em seguida, as meninas retornaram à cabine para prestar suas homenagens ao Mestre e às Imãs e realizar a cerimônia de passagem para a vida adulta. Do lado de fora da cabine, os anciãos do clã Manh Xi parabenizaram as jovens e oraram ao Ser Supremo para que abençoasse os estudos das meninas, as tornasse cidadãs úteis para suas famílias e sociedade e contribuísse ativamente para a construção de uma pátria e um país prósperos e belos.
Após o término da cerimônia, as famílias realizaram uma festa para receber os parentes que vieram celebrar a cerimônia de passagem para a vida adulta dos descendentes do clã Manh Xi na vila de Luong Tri. A Sra. Dao Thi Kim Soan, mãe de Dao Quynh Thien An, disse com alegria: “Neste dia auspicioso, minha família e o clã estão felizes em organizar a cerimônia de passagem para a vida adulta dos filhos. Esta é uma cerimônia muito importante na vida espiritual do povo Cham Muslim Bani. Os filhos adultos são autorizados a participar das práticas religiosas e atividades comunitárias na área residencial.”
Thai Son Ngoc (Jornal Étnico e de Desenvolvimento)
Fonte: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm
Comentário (0)