A meta de crescimento de dois dígitos demonstra a fibra e a estatura da Dong Nai.

No terceiro trimestre de 2025, a taxa de crescimento do PIB da província de Dong Nai atingiu 10,18%, ocupando o terceiro lugar no país. Pela primeira vez em muitos anos, Dong Nai registrou um trimestre com crescimento econômico de dois dígitos. Diante desse importante marco para a província, repórteres do jornal, rádio e televisão de Dong Nai entrevistaram o Sr. VO TAN DUC, Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, sobre os fatores que contribuíram para esse resultado, bem como sobre as soluções para que Dong Nai alcance com sucesso a meta de crescimento de dois dígitos em 2025.

Operários na linha de produção da Toshiba Asia Industrial Products Co., Ltd. (Parque Industrial Amata, bairro de Long Binh, província de Dong Nai ). Foto: Pham Tung

As soluções de promoção do crescimento têm se mostrado eficazes.

Camarada Vo Tan Duc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial. Foto: Khac Gioi

* Camarada Vo Tan Duc, no terceiro trimestre de 2025, pela primeira vez em muitos anos, a taxa de crescimento do PIB da província atingiu dois dígitos. Como o senhor avalia esse resultado?

No terceiro trimestre de 2025, o PIB da província de Dong Nai atingiu 10,18%. Este é um marco muito significativo, pois é a primeira vez em muitos anos que a província alcança um crescimento de dois dígitos. Este resultado reflete a determinação, os esforços e a união de todo o sistema político , da comunidade empresarial e da população da província. Demonstra também que as soluções implementadas pela província para impulsionar o crescimento foram bastante eficazes e que a economia local está se recuperando fortemente e na direção certa.

Este impressionante resultado de crescimento é o culminar da recuperação sincronizada e dos avanços em setores econômicos- chave, desde a indústria e a construção, que desempenharam um papel de liderança, até os serviços, a agricultura e o investimento público, juntamente com soluções de gestão flexíveis, reformas administrativas, atração de investimento estrangeiro direto (IED) e apoio decisivo às empresas, criando um impulso geral para toda a economia de Dong Nai.

Contudo, a província reconhece que este é apenas o início da fase de recuperação e crescimento, pelo que não deve acomodar-se. Assim, a província continuará a implementar soluções abrangentes, a rever e a identificar os "gargalos" para desbloquear ainda mais recursos e promover o crescimento, tais como: eliminar as dificuldades enfrentadas pelas empresas, acelerar o progresso dos projetos de infraestruturas, reforma administrativa, transformação digital, melhoria da qualidade dos recursos humanos, visando um crescimento sustentável e abrangente não só em 2025, mas também no período de 2025-2030.

* Na sua opinião, quais fatores contribuíram para os impressionantes resultados de crescimento da província no terceiro trimestre de 2025?

Na minha opinião, para alcançar esses resultados, o primeiro ponto a destacar é a liderança flexível e decisiva da província, juntamente com os esforços persistentes da comunidade empresarial e da população. No contexto de uma economia global volátil, especialmente com a mudança nas cadeias de suprimentos e nos fluxos comerciais globais, a capacidade de Dong Nai de manter um alto crescimento demonstra a resiliência, a adaptabilidade e o dinamismo da economia local.

Especificamente, três grupos principais de fatores contribuíram para a taxa de crescimento de dois dígitos do PIB regional no terceiro trimestre de 2025.

Em primeiro lugar, o setor industrial e da construção civil apresentou uma forte recuperação, com um aumento de mais de 12,26%. O setor manufatureiro continuou sendo o principal motor da economia, com muitas empresas expandindo a produção e garantindo novos pedidos. O setor da construção civil cresceu quase 20%, graças à conclusão e ao início de inúmeros projetos de infraestrutura, fábricas e escolas, especialmente aqueles relacionados ao projeto do Aeroporto Internacional de Long Thanh e outros projetos de infraestrutura de transporte.

Em seguida, concentrou-se e direcionou fortemente o trabalho de desembolso de capital de investimento público e desenvolvimento de infraestrutura, criando um grande efeito indireto nos setores de serviços, transporte e comércio. A partir daí, contribuiu para desbloquear os fluxos de capital social, estimulando o consumo e o investimento.

Em terceiro lugar, a atração de Investimento Estrangeiro Direto (IED) e o setor de serviços apresentaram uma forte recuperação. O capital de investimento novo e expandido aumentou, com muitas empresas estrangeiras escolhendo Dong Nai com confiança como destino de longo prazo. Além disso, os serviços de hospedagem, alimentação e bebidas, logística e armazenagem cresceram entre 10% e 16%, contribuindo para a expansão da economia.

Além disso, o setor agrícola continua a desempenhar um papel fundamental, crescendo 4,39%, com produção estável, culturas de alto valor agregado e fortes vínculos de consumo. Programas de reforma administrativa, transformação digital e iniciativas de apoio empresarial foram implementados de forma simultânea, criando um ambiente favorável para investimentos e negócios.

Superar todas as dificuldades e aproveitar todas as oportunidades para atingir as metas de crescimento.

* Como você avalia a capacidade da província de atingir as metas de crescimento de dois dígitos em 2025?

Com uma taxa de crescimento do PIB de 10,18% no terceiro trimestre, o crescimento acumulado do PIB nos primeiros nove meses de 2025 atingiu 8,86%, ocupando a 10ª posição em todo o país. Portanto, para alcançar um crescimento de dois dígitos em 2025, a província de Dong Nai precisa atingir uma taxa de crescimento superior a 16% no quarto trimestre. Esta é uma tarefa extremamente difícil, que exige grande determinação, liderança focada em todos os níveis de governo e esforços conjuntos e consenso da comunidade empresarial e da população da província.

A meta de alcançar um crescimento econômico de dois dígitos não é apenas um dado econômico, mas também um símbolo do espírito de união, da vontade de prosperar e da aspiração de desenvolvimento da província de Dong Nai após a fusão. Portanto, para atingir esse objetivo com sucesso, Dong Nai está acelerando e implementando um conjunto abrangente de soluções para estimular o crescimento, buscando alcançar a maior taxa de crescimento possível em 2025. O foco está na reestruturação de setores econômicos-chave, na aceleração do desembolso de capital de investimento público, na forte atração de Investimento Estrangeiro Direto (IED) e no desenvolvimento de infraestrutura estratégica.

Com o espírito de "unidade de cima a baixo, coordenação perfeita de cima a baixo", todo o sistema político, a comunidade empresarial e o povo de Dong Nai trabalharão juntos, agirão com decisão e aproveitarão todas as oportunidades para garantir que a nova província de Dong Nai alcance um crescimento de dois dígitos no PIB estadual em 2025, criando uma base sólida para o período de desenvolvimento de 2026 a 2030.

Camarada VO TAN DUC, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial

Acredito que, com a vontade de seguir em frente, o espírito de união e a aspiração de desenvolvimento após a fusão, a província de Dong Nai superará todas as dificuldades e aproveitará todas as oportunidades para alcançar as metas estabelecidas. A província de Dong Nai permanecerá firme nesse objetivo de desenvolvimento, considerando-o um marco importante que demonstra suas capacidades e importância, reafirmando seu papel como um polo de crescimento dinâmico e sustentável da região Sudeste em particular e de todo o país em geral.

* Poderia compartilhar as soluções específicas que a província implementará no restante de 2025 para atingir a meta de crescimento de dois dígitos?

Para atingir a meta de crescimento de dois dígitos do PIB provincial em 2025, o Comitê Popular Provincial identificou o quarto trimestre como um período de forte aceleração e ação drástica e sincronizada em todas as áreas. Assim, de agora até o final do ano, a província de Dong Nai implementará de forma sincronizada conjuntos de soluções essenciais, incluindo:

A aceleração do desembolso de capital público para investimentos é uma tarefa fundamental para impulsionar o crescimento. O objetivo é desembolsar 100% do capital planejado para 2025, priorizando projetos estratégicos de infraestrutura e projetos nacionais e inter-regionais importantes, como o Aeroporto de Long Thanh, as rodovias expressas Gia Nghia - Chon Thanh, Dau Giay - Tan Phu, Bien Hoa - Vung Tau e o Anel Viário 3 da Cidade de Ho Chi Minh. A província aplicará um mecanismo de "canal verde" na avaliação, simplificará os procedimentos administrativos e criará diretrizes detalhadas de progresso para cada projeto. Ao mesmo tempo, abordará com firmeza os projetos de ritmo lento, realocará capital para projetos com boas taxas de desembolso e vinculará os resultados dos desembolsos à avaliação e classificação de final de ano de funcionários e líderes.

Além disso, a província implementará soluções para promover a produção industrial e da construção civil, os serviços e a agricultura de alta tecnologia. Esses são os três pilares do crescimento da província. Especificamente, o setor industrial almeja um crescimento superior a 12%; o setor de serviços, superior a 9%; e a agricultura, próximo a 4%.

Ao mesmo tempo, a província continua a promover a atração de investimentos nacionais e estrangeiros de alta qualidade. Nos primeiros nove meses do ano, Dong Nai atraiu mais de 124 trilhões de VND em capital nacional e 2,4 bilhões de dólares em investimentos estrangeiros diretos. No próximo período, a província continuará a aprimorar o ambiente de investimento, simplificar os procedimentos administrativos e preparar terrenos adequados e infraestrutura integrada em novos parques industriais, como Long Duc 3, Phuoc Binh 2, Bau Can - Tan Hiep e Xuan Que - Song Nhan. Simultaneamente, acelerará o leilão de direitos de uso da terra, conforme planejado, para aumentar os recursos de investimento para o desenvolvimento.

Outra solução é desenvolver infraestrutura estratégica e promover a conectividade regional na região Sudeste. Atualmente, a província de Dong Nai está trabalhando em estreita colaboração com a Cidade de Ho Chi Minh para formar uma rede moderna de conectividade inter-regional, maximizando o papel da província como "porta de entrada" nos setores de transporte, logística e processamento de exportação. Simultaneamente, está implementando rapidamente novos projetos de planejamento urbano em Bien Hoa, Nhon Trach e Trang Bom, e ajustando o planejamento provincial para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050.

Operários na linha de produção da Dong Phu Cuong Joint Stock Company, no Polo Industrial de Phu Cuong, Comuna de Thong Nhat, Província de Dong Nai. Foto: Pham Tung.

A província de Dong Nai também continuará a fortalecer a arrecadação de receitas orçamentárias e a mobilizar diversos recursos sociais, buscando atingir uma receita orçamentária superior a 100 trilhões de VND em 2025. Ao mesmo tempo, controlará as despesas correntes, economizará recursos e concentrará o capital em investimentos no desenvolvimento de habitação social e no bem-estar da população.

A província também se concentrará no desenvolvimento de recursos humanos, inovação e transformação digital. Dong Nai está implementando o Projeto de Desenvolvimento de Recursos Humanos da Indústria de Semicondutores, promovendo a transformação digital na gestão, educação, saúde e administração pública, visando um modelo de governo orientado a serviços – governado por dados.

Em particular, a província também implementará soluções para garantir a estabilidade macroeconômica, a segurança e a ordem social, e para melhorar a vida das pessoas, especialmente em áreas remotas, áreas de minorias étnicas e entre a população economicamente ativa.

Muito obrigado, camarada!

Pham Tung - Khac Gioi (atuado)

Fonte: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/muc-tieu-tang-truong-2-con-so-the-hien-ban-linh-tam-voc-dong-nai-b99054d/