Muitas maneiras de encontrar e restaurar cenas antigas de filmes vietnamitas

N MUITOS DESAFIOS E DIFICULDADES

Especialmente com o gênero de filmes de terror espiritual explorando conteúdo imbuído de cultura popular, encontrar e restaurar o cenário é necessário para criar uma característica única para o filme. No filme Nha gia tien, que está atualmente em cartaz nos cinemas com receita impressionante, o diretor Huynh Lap e a equipe passaram muito tempo pesquisando e pesquisando para escolher o cenário principal para o filme, a antiga casa de Tran Ba The no distrito de Thot Not ( Can Tho ), que tem mais de 100 anos. Ou com Linh lich: Quy nhap trang , a equipe de filmagem passou por um difícil processo de busca em Hue , pesquisando mais de 40 vilas, casas de jardim e casas antigas para finalmente escolher a antiga vila de 150 anos em 51 Ham Nghi (Cidade de Hue). O filme Cam , do diretor Tran Huu Tan, filmado na antiga vila de Quang Tri, também passou muitos meses pesquisando as províncias centrais, das quais escolheram a casa comunal Ha Trung, que é adequada para recriar a vida do antigo povo vietnamita.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 1. — Vila francesa de 150 anos no filme *Lynx: Possessed*

Segundo o diretor Huynh Lap, ao fazer um filme com um estilo antigo, um dos grandes desafios é encontrar um cenário. O filme Nha Gia Tien tem apenas um cenário principal, que é uma casa, portanto, é necessário encontrar um espaço adequado à cultura e às crenças do culto aos ancestrais, consistente com a mensagem do filme de se voltar aos ancestrais e às raízes. Em particular, é necessário garantir as características únicas dos costumes de culto do Ocidente. Após encontrar o cenário, a equipe se reuniu para discutir e concordar sobre a cor e o espaço que estivessem em linha com o espírito do filme e, se houver uma pequena restauração, deve-se garantir a integridade da casa antiga.

Segundo o diretor Luu Thanh Luan, para o filme Linh Mieu: Quy Nhap Trang , encontrar o cenário e restaurá-lo foi um problema extremamente difícil, pois a casa da família no filme precisava ser uma casa imponente da década de 1960, com arquitetura francesa, mas ainda precisava ter uma tela grande em frente à casa, como uma casa Hue. Atrás da tela, precisava haver um pequeno lago, que era a estrutura do feng shui do antigo povo Hue. Além disso, precisava haver um grande jardim ao redor para que a casa ficasse completamente separada das outras casas e ainda garantisse "areca na frente, banana atrás". Em particular, quanto menos pessoas soubessem sobre a casa, melhor, pois isso tornaria o filme mais interessante.

Com base nesses critérios, a equipe passou quase três meses vagando pela cidade de Hue em busca de casas antigas em estilo francês. No início, foi quase impossível, pois as casas antigas atuais não tinham espaço externo ou estavam preservadas, então as filmagens não seriam permitidas... Felizmente, nos últimos dias em Hue, a equipe e eu encontramos uma casa antiga, localizada no meio de um terreno baldio abandonado há muitos anos. Tudo, desde paredes, portas e pisos de madeira, estava severamente danificado; havia até uma grande figueira-de-bengala crescendo profundamente no canto da parede da casa. A próxima dificuldade foi restaurar a casa com esse terreno baldio para que se tornasse propriedade da família", disse o diretor Luu Thanh Luan.

Segundo o produtor Mai Bao Ngoc, a restauração após a descoberta do cenário também é um problema complexo. "A equipe precisa pesquisar cuidadosamente a arquitetura, o interior e os costumes para criar um espaço vibrante que se encaixe na história. Uma das maiores dificuldades é equilibrar a estética cinematográfica e a fidelidade cultural. Às vezes, há locais adequados, mas não conseguimos convencer o proprietário a alugá-los para as filmagens, ou o cenário mudou muito ao longo do tempo. Nesse ponto, precisamos intervir e restaurá-los para não afetar o valor original do edifício", disse Mai Bao Ngoc.

O INVESTIMENTO EM CONTEXTO É MUITO IMPORTANTE

Segundo alguns produtores de cinema, investir no cenário é um dos maiores gastos no orçamento de um filme, principalmente em filmes antigos, pois o cenário desempenha um papel importante na criação de atmosfera e emoção.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 2. — A antiga casa, com mais de 100 anos, é o cenário principal do filme *Ancestral House.*

Falando sobre o assunto, o produtor Mai Bao Ngoc disse: "Investir no cenário é um investimento muito importante e valioso. Um cenário realista não só ajuda o público a mergulhar facilmente na história, como também melhora a qualidade da imagem e o valor artístico do filme."

O diretor Luu Thanh Luan compartilhou que, com Linh Mieu: Quy Nhap Trang , o tempo total para encontrar a casa, restaurar a primeira fase para as filmagens e restaurar a segunda fase para trazer a casa de volta ao seu espaço original levou mais de 12 meses. Para isso, desde a fase de pré-produção, a equipe trabalhou com pesquisadores culturais e especialistas em história para garantir a precisão em cada detalhe. Além disso, a equipe também consultou pessoas com conhecimento em espiritualidade e feng shui para criar um espaço que não fosse apenas correto na forma, mas também refletisse o espírito da história. A seleção do cenário não se baseia apenas em fatores estéticos, mas também deve respeitar os valores e crenças culturais do público.

"Especialmente em filmes de terror espiritual ou históricos, encontrar o cenário certo tornará a história do filme mais convincente, e os espectadores só conseguirão entendê-la se acreditarem nela. O gosto dos espectadores é muito sofisticado hoje em dia; se o cenário não for adequado ou apenas um pequeno erro de design for suficiente para fazê-los "abandonar" a história do filme", enfatizou o diretor Luu Thanh Luan.

Fonte: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm