Neko Lê, uma cantora de <i>xẩm</i>, revela que aprendeu a arte com a filha da falecida artista Hà Thị Cầu.

O episódio 9 de "Papai, para onde vamos?" de 2025 (exibido na VTV3 na noite de 14 de julho) se passa em Co Vien Lau - um destino localizado na zona de amortecimento do Patrimônio Mundial de Trang An (Ninh Binh) - onde os artistas Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa e Duy Hung, do programa, têm uma experiência cultural especial.

Os artistas visitaram o Templo e Pagode Kha Luong – um local de culto a Ho Sinh Dai Vuong, uma divindade sagrada associada a muitas lendas de salvação de pessoas e auxílio ao mundo. E nesse espaço repleto de história, as famílias tiveram seu primeiro contato com o canto Xam – uma forma singular de arte folclórica performática.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Os artistas ensaiam antes da apresentação.

Duy Hung, conhecido por seu papel como "gângster nas telas", disse emocionado: "Esta é uma disciplina que precisa desesperadamente ser preservada. Nunca imaginei que teria a oportunidade de aprender com alguém que está dando continuidade ao precioso legado desta forma de arte tradicional."

Entretanto, Neko Le, um pai do Sul, disse: "Cantar Xam é como recitar poesia com uma melodia que sobe e desce constantemente, exigindo pronúncia clara, ênfase correta e um ritmo harmonioso, tudo isso cantando com sotaque do Norte. Para mim, é um grande desafio."

Neko Lê e outros artistas difundem valores culturais tradicionais.

A lição não se tratava apenas de "aprender fazendo"; os artistas foram incumbidos de apresentar canções folclóricas Xam para os moradores da vila.

Felizmente, a pessoa que transmitiu diretamente a técnica à diretora Neko Lê foi a Sra. Nguyễn Thị Mận, filha da falecida artista Hà Thị Cầu, que outrora foi conhecida como um "tesouro humano nacional" na arte do xẩm (um estilo tradicional de canto folclórico vietnamita), o que facilitou um pouco as coisas.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Os artistas andaram de bicicleta e usaram alto-falantes para convidar as pessoas a assistirem Xam cantar.

Embora Trung Ruoi, Duy Hung e Thai Hoa tenham recebido aprovação preliminar rapidamente, Neko Le foi mantido pelo artista para cantar repetidamente até dominar o estilo. Apesar de sua determinação, seu sotaque sulista se misturava com a melodia Xam, dificultando a captura da essência autêntica da música.

Imagens de artistas circulando de bicicleta "anunciando": "Música grátis de artistas famosos como Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le..." ecoando pela antiga vila, intercaladas com o riso de crianças... criam um retrato vibrante e comovente da vida rural. Não é apenas visualmente atraente, mas também um testemunho vívido da disseminação de valores culturais tradicionais em meio à vida moderna.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — A apresentação foi mais bem-sucedida do que o esperado.

Ciente de que a habilidade dos pais em cantar Xẩm (um estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) era apenas de nível iniciante, a diretora Neko Lê elaborou uma estratégia inteligente: "Deixe os artistas começarem cantando quatro versos, depois cada um entrará em cena e contribuirá com sua voz suavemente. Com quatro pessoas entrando, teremos cantado metade da música, e só precisamos finalizar com alguns passos de dança simples."

Apesar de terem ensaiado por apenas algumas horas, a apresentação atraiu uma grande multidão. A performance apaixonada dos artistas Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa e Duy Hưng na praça da aldeia não só conquistou a admiração do público, como também deixou um impacto cultural duradouro, provando que a cultura tradicional e a arte folclórica, quando transmitidas com todo o coração, perduram ao longo do tempo.

Fonte: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm