Admire os "fogos de artifício" feitos pelas mãos de um habilidoso ferreiro no bairro antigo de Hanói.

O Sr. Nguyen Phuong Hung, também conhecido como "Hung, o Ferreiro", acende a fornalha todos os dias para preservar o ofício tradicional.

NDO - Tendo começado a trabalhar como ferreiro aos 10 anos de idade, aprendendo tudo, desde a seleção do carvão até o acendimento do forno, o Sr. Nguyen Phuong Hung, agora com mais de sessenta anos, permanece determinado a preservar o ofício tradicional. Poucos sabem que, após inúmeras mudanças, toda a vila que outrora deu nome à "Rua do Ferreiro" agora se resume ao Sr. Hung, que diligentemente mantém a chama acesa.

As 36 ruas de Hanói são frequentemente conhecidas por seus becos estreitos e entrelaçados, associados a muitos artesanatos tradicionais que se tornaram uma característica cultural distintiva, como Hang Bong, Hang Bac, Hang Vai e Thuoc Bac. Entre elas, a Rua Lo Ren é famosa por seus produtos utilizados na produção agrícola, como arados, enxadas, pás, facas e tesouras.

Em memória do Sr. Nguyen Phuong Hung, também conhecido por muitos como "Hung, o ferreiro", há algumas décadas, as fornalhas desta pequena rua estavam sempre em chamas. A algumas dezenas de metros de distância, era possível ouvir facilmente o clangor dos martelos, o som apressado das risadas e a agitada atividade de compra e venda.

O Sr. Hung acendeu o fole em sua forja tradicional, na esquina das ruas Lo Ren e Hang Dong.

Como outras crianças daquela época, desde os 10 anos, o Sr. Hung tinha que ajudar o pai a juntar carvão, acender o fogo e preparar as ferramentas. No entanto, poucas pessoas sabem que o jovem Nguyen Phuong Hung detestava o ofício tradicional de ferreiro de seu avô e pai "porque era quente, lhe dava dores de cabeça e ele estava sempre suando, coberto de fuligem e pó de metal".

O trabalho mais comum do Sr. Hung é o reparo e a restauração de brocas e cinzéis usados em máquinas de construção.

Portanto, após se formar no ensino médio, o jovem Nguyen Phuong Hung decidiu estudar mecânica e trabalhar em uma oficina de conserto de automóveis. A vida de Hung provavelmente teria se entrelaçado com peças de automóveis se, antes de sua morte, seu pai não tivesse reunido os filhos e instruído-os: "Só Hung pode dar continuidade aos negócios da família".

A forja tradicional do ferreiro brilha em vermelho, acolhendo novos "projetos".

Naquele instante, o Sr. Hung teve uma epifania. Ele percebeu que, com aquela mesma forja, seu pai havia criado sete filhos, proporcionando-lhes uma boa educação e transformando-os em indivíduos respeitáveis. Ele assumiu oficialmente os negócios da família, tornando-se o artesão da terceira geração a manter a forja ancestral em funcionamento.

O crepitar das "flores de fogo" sinaliza quando as matérias-primas estão prontas para o processamento.

Nesse momento, o Sr. Hung irá retirar as matérias-primas do forno.

Cada som nítido e ressonante do martelo atingindo a madeira significa mais um passo no desenvolvimento e na vitalidade do produto.

O brilho avermelhado do tarugo de metal transparece nas mãos habilidosas do artesão, que agora tem 64 anos.

Quase 30 anos se passaram e as tradicionais forjas de ferreiro das 36 ruas de Hanói esfriaram gradualmente. Os artesãos, muitos dos quais são herdeiros de terceira ou quarta geração desse ofício trabalhoso, ou deixaram de lado seus martelos ou passaram a se dedicar à soldagem, à mecânica de precisão ou à venda de materiais de construção.

No entanto, em meio ao ritmo de vida cada vez mais agitado e moderno do Bairro Antigo, a fornalha do Sr. Nguyen Phuong Hung ainda queima intensamente em um espaço de apenas ² metros quadrados no cruzamento das ruas Lo Ren e Hang Dong (distrito de Hoan Kiem, Hanói).

"Muita gente pensa que ser ferreiro é só força física. Mas isso não é verdade. Essa profissão exige habilidade, meticulosidade e um alto grau de precisão. Além disso, um ferreiro precisa de experiência, delicadeza, mãos ágeis e muita concentração. Já teve gente que me procurou querendo aprender o ofício, mas depois de um tempo, todos desistiram porque acharam o trabalho manual de ferreiro muito árduo", compartilhou o ferreiro nascido em 1960.

Após cada sessão de forja, o Sr. Hung adicionava mais carvão ao fogão para aumentar o calor.

As brocas e os cinzéis usados na construção ficam tão afiados quanto novos após cada golpe de martelo.

"Fogos de artifício" na oficina de ferreiro do Sr. Hung, que tem mais de ² metros quadrados.

De fato, após várias tentativas frustradas de alcançar seu "território ^{de 2m²} ", compreendemos a meticulosidade envolvida em cada etapa do processo de forja. Em uma ocasião, ele simplesmente explicou que a temperatura e a umidade do dia eram inadequadas para acender o fogo, e que os produtos resultantes certamente não atenderiam às expectativas em termos de qualidade.

O Sr. Hung tem dois filhos, um menino e uma menina. No entanto, seu filho não tem saúde suficiente para dar continuidade ao legado do pai. Ao mencionar o risco de o ofício tradicional de sua família desaparecer, ele suspirou levemente e disse em voz baixa: "Hoje em dia, quem não gostaria de uma vida fácil? Ninguém suaria e trabalharia arduamente ao lado de uma fornalha a milhares de graus só para preservar um ofício."

Atualmente, "Hung, o Ferreiro" ainda recebe encomendas regularmente de todos os lugares, a maioria para consertar brocas, cinzéis ou restaurar alavancas, enxadas e pás. Com isso, o ofício tradicional da ferraria continua a proporcionar ao último artesão remanescente das 36 ruas antigas de Hanói uma renda de dezenas de milhões de dongs por mês. Mas por quanto tempo o fole da forja daquele ferreiro, naquela esquina, continuará a arder intensamente, agora que ele tem 64 anos?