Em 13 de abril de 1954, demos ao inimigo os golpes mais amargos.

O general, comandante-em-chefe Vo Nguyen Giap escreveu: Todos os dias, no Quartel-General do Comando, quando ouvia relatos sobre o número de soldados inimigos mortos por atiradores de elite, a quantidade de comida e munição lançada de paraquedas por nossas tropas, eu pensava: estamos dando ao inimigo os golpes mais amargos.

Do lado inimigo: Às 15h do dia 13 de abril de 1954, um bombardeiro B26 inimigo lançou uma bomba sobre a posição que seus soldados ocupavam, ao norte da área central de Muong Thanh. Após esse bombardeio equivocado, as tropas inimigas restantes em Dien Bien Phu ficaram ainda mais confusas e assustadas.

Do nosso lado: O Comando de Campanha instruiu as divisões a usar pequenas unidades para atacar em combinação com ataques regulares.

Durante esse período, nossas tropas não apenas usaram continuamente pequenas forças para cercar e atacar o inimigo em terra, mas também deram maior atenção ao abate de aeronaves para cortar o suprimento e as fontes de reforço do inimigo. A força de artilharia antiaérea da 351ª Divisão, juntamente com as unidades de metralhadoras antiaéreas das divisões de infantaria, formaram um sistema de rede de fogo para controlar o céu de Dien Bien Phu a uma altitude de 3 km ou menos. Não houve um dia em que aeronaves inimigas não fossem abatidas ou danificadas. As aeronaves tiveram que lançar paraquedas de uma altitude de 3 km, então um terço desses paraquedas caiu em nossa área de batalha. O trabalho de coletar e capturar suprimentos de paraquedas inimigos tornou-se um movimento ativo em todas as unidades, e capturamos uma grande quantidade de munição de todos os tipos, especialmente projéteis de obus de 105 mm, projéteis de morteiro de 120 mm e 81 mm, além de muitos alimentos e medicamentos. Somente o 57º Regimento em Hong Cum capturou 120 toneladas de munição e alimentos do inimigo em 15 dias.

Uma unidade de metralhadoras apoia a força de assalto que ataca a área central do reduto de Dien Bien Phu. Foto cortesia da VNA.

O movimento de "caça ao atirador para o Oeste" também se desenvolveu fortemente, causando muitos danos ao inimigo. Todos os tipos de armas, grandes e pequenas, foram usadas por nossas tropas para participar de sniping, deixando o moral do inimigo muito tenso. Somente na segunda quinzena de abril, atiradores do 57º Regimento mataram 100 inimigos, atiradores da 312ª Divisão mataram 110 e feriram mais de 40 outros. As 308ª e 316ª Divisões também alcançaram resultados semelhantes. O maior recorde de atirador pertenceu ao camarada Luc Van Thong, que matou 30 inimigos em um dia. Os novos recrutas foram treinados pelos antigos soldados em táticas e tiro em combate real nas trincheiras. Todos eles progrediram muito rapidamente. Algumas pessoas, depois de um curto período, sabiam como usar todos os tipos de armas e se tornaram bons atiradores.

As baterias de artilharia de 75 mm recém-chegadas para ocupar as posições nas colinas D e E frequentemente miravam seus canhões diretamente na área central, causando grande terror aos soldados inimigos. Certa manhã, em uma batalha de artilharia desigual, a companhia de artilharia de 75 mm posicionada na colina E, embora restasse apenas uma bateria do camarada Phung Van Khau, continuou a lutar firmemente, abatendo continuamente quatro obuses inimigos de 105 mm na posição central de Muong Thanh.

Prisioneiros de guerra franceses capturados pelo nosso exército durante o segundo ataque à fortaleza de Dien Bien Phu. Foto cortesia da VNA.

No livro de memórias "Dien Bien Phu - Encontro Histórico", o General, Comandante-em-Chefe Vo Nguyen Giap escreveu: "Na colina A1, os soldados coletaram sacos pesados ​​cheios de areia. Eles também foram úteis para nós. Certa vez, o Comandante do Batalhão viu a palavra "Sucre" do lado de fora do saco e rapidamente impediu seus companheiros de levá-los para construir fortificações. Ao enfiar a baioneta no saco, era claramente açúcar branco, uma mercadoria preciosa para os soldados na frente de batalha. Havia mercadorias nas quais ninguém pensava. Um guarda-chuva carregava todos os blocos de gelo. Esta era uma mercadoria que não podia ser armazenada por muito tempo. Os camaradas quebravam o gelo e o compartilhavam para lavar o rosto, as mãos e os pés, e até para tomar banho. Havia um guarda-chuva carregando todos os vegetais frescos: salada, cebola, alho-poró e até manjericão Lang. Aqueles que participaram da campanha de Hanói tiveram a oportunidade de se lembrar das hortas fora da cidade.

O Batalhão 225 pegou uma sacola cheia de livros e jornais. Em um pacote, havia dois romances e uma carta da esposa de De Castries para o marido. A unidade pediu conselhos ao Comando da Frente sobre como lidar com a carta. O Comissário Político Le Liem disse que ela deveria ser devolvida a De Castries. Anunciamos pelo rádio que, apenas uma hora depois, de acordo com a convenção, um soldado francês carregando uma bandeira branca chegou ao ponto de encontro, recebeu a carta e dois livros e os trouxe de volta para Muong Thanh.

Todos os dias, no Quartel-General do Comando, quando ouvia relatos sobre o número de soldados inimigos mortos por atiradores de elite, a quantidade de comida e munição que nossas tropas haviam capturado de paraquedas, eu pensava: estamos desferindo os golpes mais amargos no inimigo. De fato, com essa forma de lutar, estamos vencendo sem desperdiçar muito sangue e ossos de nossos soldados, sem consumir muita munição. Cada um desses despojos de guerra tem efeitos diferentes, tornando a situação já miserável do inimigo ainda mais miserável, ao mesmo tempo em que trazemos o que precisamos, transformando-o em nossa força e continuando a infligi-lo ao inimigo, poupando-nos do trabalho de transportá-lo por muitos dias nas estradas de fogo.

Aviões inimigos intensificaram seus bombardeios. Muitas posições militares foram devastadas por bombas inimigas. Um dia, ao saber que o inimigo havia lançado bombas sobre o quartel-general da 316ª Divisão por uma hora, liguei para Le Quang Ba para perguntar sobre os danos. Ba respondeu alegremente: "Pelo que lhe informei, não houve nada, apenas um short de um menino secando no telhado do bunker queimado." Naquela noite, o inimigo relatou: "O bombardeio do dia em Dien Bien Phu matou 1.200 Viet Minh."

THANH VINH/qdnd.vn

Fonte: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-13-4-1954-ta-cho-ke-thu-nem-nhung-don-cay-dang-nhat/211574.htm