A profissão de tecer redes a partir de árvores de bétula em Cu Lao Cham

Em Cu Lao Cham, artesãos tecem redes com a madeira de árvores de samambaia.

De produtos domésticos

Durante o processo de vida e adaptação ao ambiente insular, os habitantes de Cu Lao Cham acumularam muita experiência e conhecimento tradicional no dia a dia. Há mais de 100 anos, numa época em que os produtos domésticos industrializados ainda não eram comuns, especialmente em Cu Lao Cham – uma ilha distante do continente –, a população local precisava ser autossuficiente em muitos aspectos. Com trabalho árduo e mãos habilidosas, os moradores sabiam aproveitar os materiais disponíveis para criar valiosos produtos artesanais, imbuídos de caráter artístico, para o cotidiano.

Desde cedo, os moradores locais sabiam que as fibras extraídas da casca da árvore guarda-chuva vermelha, que cresce abundantemente na ilha de Cu Lao Cham, possuem características como resistência, durabilidade, maciez, brilho semelhante à seda e capacidade de suportar bem a força, sendo utilizadas para confeccionar itens tradicionais tecidos e trançados à mão para uso doméstico.

As pessoas já sabiam como processar a casca da árvore de tungue para obter fibras que serviam para amarrar objetos e para fazer ninhos de pássaros para exportação. Em particular, as fibras usadas para tecer redes são bastante duráveis ​​e populares, o que fez com que a rede de tungue se tornasse um produto popular na região.

Um aldeão está batendo e descascando a casca de um sicômoro.

A maioria das mulheres que vivem em Cu Lao Cham sabe tecer redes. As meninas aprendem com suas mães e avós desde cedo e aproveitam o tempo livre para isso. Atualmente, as moradoras de Cu Lao Cham tecem redes apenas para uso doméstico.

Formar uma profissão associada aos moradores da ilha

Segundo os anciãos locais, tecer redes em forma de guarda-sol é um artesanato tradicional dos habitantes da ilha, já que seus avós sabiam como usar a casca da árvore de guarda-sol para tecê-las. No entanto, até o momento, não há documentos que determinem a época de formação e desenvolvimento da tecelagem de redes em forma de guarda-sol em Cu Lao Cham. Na obra completa de Nguyen Tuan (obras de 1940 a 1945), o escritor Nguyen Tuan usou "redes em forma de guarda-sol" como título de um de seus ensaios.

Mais tarde, esse produto passou a ser adquirido por alguns moradores locais, especialmente pescadores do continente que iam para o mar. Com o tempo, a demanda pelo produto aumentou e a população local teve a oportunidade de desenvolver a arte de tecer redes a partir de árvores de ipê.

Ao longo de sua existência e desenvolvimento, este artesanato tradicional por vezes pareceu se perder, devido ao surgimento e à crescente popularidade das redes industriais no mercado. Contudo, para preservar a experiência, as técnicas e o conhecimento indígena na prática deste artesanato tradicional, os habitantes locais têm se esforçado, geração após geração, para preservar e transmitir aos seus descendentes a profissão de tecelagem de redes, típica da ilha.

Em particular, desde que foi reconhecida pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera em 2009, o turismo em Cu Lao Cham começou a se desenvolver, e o artesanato de tecer redes em forma de guarda-sol também se tornou mais conhecido entre os turistas nacionais e estrangeiros, sendo reconhecido por seus produtos únicos.

A rede de algodão é um dos produtos típicos de Cu Lao Cham, feita da árvore de algodão vermelho (Firmiana Colorata R. Br), também conhecida como bo da floresta, trom mau - uma árvore lenhosa com folhas verde-escuras e flores vermelhas brilhantes no verão, que cresce abundantemente nos penhascos íngremes da ilha.

A rede depois de ser dobrada cuidadosamente.

A rede tipo guarda-sol é tecida com cordas de guarda-sol muito resistentes e possui várias alças. Dependendo do tamanho, as pessoas dividem a rede em três tipos: rede de três cordas, rede de quatro cordas e rede de seis cordas. A rede de três cordas consiste em três fios de corda (cada alça da rede tem três fios de corda e é chamada de fio de corda), a rede de quatro cordas consiste em quatro fios de corda e a rede de seis cordas consiste em seis fios de corda.

As redes tipo guarda-sol são bastante duráveis; se conservadas adequadamente, sua vida útil varia de 15 a 20 anos.

O diferencial de deitar em uma rede feita inteiramente de fibras naturais é que ela massageia os pontos de acupuntura do corpo e absorve o suor, sendo muito benéfica para pessoas com hanseníase, reumatismo...

Diferentemente das redes de nylon, as redes com guarda-sol são frescas no verão e quentes no inverno. Essas características contribuem para o valor único das redes com guarda-sol em Cu Lao Cham, Hoi An.

Para fazer uma rede, são necessárias muitas etapas complexas, todas feitas à mão. Primeiro, o artesão escolhe uma árvore de porte médio, com o tronco aproximadamente da espessura de um pulso ou menor, depois a corta, bate nela, retira a casca, mergulha-a em água de nascente para apodrecer a casca dura, e então extrai a camada de fibra branca opaca (também chamada de fibra de cobre) de seu interior, lava-a e a seca ao sol por cerca de um dia. Quando a fibra está seca e fica branca e brilhante, está pronta para ser descascada, fiada e tecida para formar a rede. Leva de 1,5 a 2 meses para concluir uma rede.

Tecendo redes a partir de árvores de pau-ferro, é um trabalho árduo que exige paciência, meticulosidade, habilidade e técnica do artesão em todas as etapas. O processo de tecelagem de uma rede começa com a remoção do cobre, seguida da confecção da cabeceira, das pernas, do corpo, da cobertura e da amarração.

Durante a tecelagem, a ponta da fibra de tungue afina gradualmente, exigindo que o artesão tanto a trance quanto a adição de novas fibras. Com mãos meticulosas e habilidosas, e com a experiência e o conhecimento acumulados ao longo do processo de prática da profissão, os artesãos de tecelagem de redes em Cu Lao Cham desenvolveram uma técnica sofisticada para unir as fibras de tungue, resultando em emendas muito suaves, quase imperceptíveis à primeira vista. Após a união das fibras, elas são torcidas firmemente para que as emendas fiquem invisíveis, garantindo estética, durabilidade, firmeza e evitando que a rede deslize.

Assim, durante o processo de tecelagem, quando as fibras de tungue acabam, o artesão adiciona mais, mas nenhuma junção fica solta; as fibras de tungue permanecem muito lisas e bonitas. Ao tecer, as mãos devem estar sempre esticadas para garantir que as fibras de tungue fiquem fortes, retas e sem torções. Só assim a rede de tungue produzida não ficará frouxa e alcançará a maciez necessária, garantindo que a rede seja uniforme, resistente e firme.

Cada tira de madeira para guarda-sol é tecida e torcida pelas mãos de mães e irmãs para criar uma rede com padrões harmoniosos e delicados. As fibras da madeira tornam-se macias, proporcionando uma sensação confortável e agradável para quem a usa.

“

Atualmente, o número de pessoas que sabem tecer redes de algodão na comunidade da comuna da ilha de Tan Hiep é pequeno, sendo a maioria idosos. Na comuna, existem apenas 7 pessoas que praticam a tecelagem de redes de algodão, concentradas nas aldeias de Bai Lang e Bai Ong. A média de idade é alta, acima de 50 anos, e 4 pessoas têm mais de 85 anos. Entre elas, a pessoa com mais experiência na profissão tem 54 anos, enquanto a com menos experiência tem 7 ou 8 anos.

Produto típico da ilha, um patrimônio honrado

Há muitos séculos, a arte de tecer redes a partir de árvores de samambaia ainda existe e se desenvolve no mar da ilha de Cu Lao Cham.

A rede de algodão, além de possuir um valor puramente material, está intimamente ligada à formação e ao desenvolvimento da terra onde é confeccionada, e contém os pensamentos e sentimentos dos habitantes da ilha. Trata-se de um artesanato tradicional com muitas etapas e técnicas complexas, mas imbuído de características folclóricas e artesanais, criando um produto típico da região. Essa profissão não só contribui para a geração de renda dos artesãos, como também para a criação de um produto turístico típico, associado à cultura da ilha de Cu Lao Cham.

A Sra. Huynh Thi Ut está ensinando turistas a tecer redes com a madeira de árvores de samambaia-guarda-chuva.

A confecção de redes pelos habitantes de Cu Lao Cham é uma forma de cultura popular que carrega muitas informações, permitindo-nos compreender o estilo de vida da comunidade local através de seus produtos artesanais. Isso demonstra que, desde tempos antigos, os moradores de Cu Lao Cham sabem utilizar os materiais disponíveis na floresta para suprir suas necessidades básicas na ilha.

Portanto, o artesanato de tecer redes a partir de árvores de ipê contribuiu para demonstrar o acesso e a exploração precoce dos recursos florestais, de forma a adaptar-se ao terreno insular da comunidade local.

Devido aos valores únicos da arte de tecer redes em forma de guarda-sol, associada à longa história e cultura de muitas gerações de moradores de Cu Lao Cham, a técnica tradicional de tecer redes em forma de guarda-sol em Cu Lao Cham, Hoi An, foi incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, de acordo com a Decisão nº 381/QD-BVHTTDL, de 21 de fevereiro de 2024, do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Isso é uma honra para o povo de Hoi An, Quang Nam, e ao mesmo tempo é uma das bases para preservar, manter e promover o artesanato tradicional, típico do mar e das ilhas em Cu Lao Cham, Hoi An.

Fonte: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html