A arte de tecer redes de madeira de paulownia em Cu Lao Cham.

Artesãos da Ilha Cham estão tecendo redes com madeira de paulownia.

De produtos usados ​​em casa

Ao longo do tempo em que viveram e se adaptaram ao ambiente marinho e insular, os habitantes de Cu Lao Cham acumularam uma vasta experiência e conhecimento tradicional para o seu dia a dia. Há mais de 100 anos, quando os produtos domésticos industrializados ainda não eram comuns, especialmente em Cu Lao Cham – uma ilha distante do continente –, as pessoas precisavam ser autossuficientes em muitos aspectos. Com diligência, perseverança e habilidade manual, os habitantes sabiam como utilizar os materiais disponíveis para criar diversos produtos artesanais valiosos e artísticos para o seu cotidiano.

Desde muito cedo, os moradores locais sabiam que as fibras extraídas da casca das árvores de paulownia vermelha, que crescem em abundância na ilha de Cu Lao Cham, possuem características como resistência, durabilidade, maciez, brilho semelhante à seda e força suficiente para suportar impactos, sendo utilizadas na confecção de artesanatos tradicionais tecidos e trançados para uso doméstico.

Os habitantes locais aprenderam a processar a casca da árvore paulownia, transformando-a em fibras para amarrar objetos e para proteger ninhos de andorinhas para exportação. Em particular, as fibras usadas para tecer redes são bastante duráveis ​​e populares, o que levou à produção generalizada de redes de paulownia na região.

Um morador local está batendo e arrancando a casca de uma árvore de paulownia.

A maioria das mulheres que vivem na ilha de Cu Lao Cham sabe tecer redes de madeira de paulownia. As meninas aprendem a tecer desde pequenas com suas mães e avós, e aproveitam o tempo livre para confeccionar as redes. Atualmente, os moradores de Cu Lao Cham tecem redes apenas para uso familiar.

Desenvolver uma profissão intimamente ligada aos habitantes das zonas costeiras e insulares.

Segundo os anciãos locais, tecer redes de madeira de paulownia é um artesanato tradicional dos habitantes da ilha, transmitido de geração em geração. No entanto, até o momento, não há documentação que determine a época exata de formação e desenvolvimento da arte de tecer redes de madeira de paulownia em Cu Lao Cham. Na obra completa de Nguyen Tuan (obras de 1940 a 1945), o escritor utilizou "redes de madeira de paulownia" como título de seus ensaios.

Mais tarde, este produto foi adquirido e utilizado por alguns moradores de outras localidades, especialmente pescadores do continente que iam para o mar. Com o tempo, a procura pelo produto aumentou e a população local teve a oportunidade de desenvolver a arte de tecer redes de madeira de paulownia.

Ao longo de sua história, este artesanato tradicional por vezes pareceu estar à beira do desaparecimento devido ao surgimento e à crescente popularidade das redes industriais no mercado. No entanto, para preservar a experiência, as técnicas e o conhecimento indígena na prática deste artesanato tradicional, a população local tem se esforçado por gerações para manter e transmitir aos seus descendentes a singular arte de tecer redes desta região insular.

Em particular, desde que foi reconhecida pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera em 2009, o turismo em Cu Lao Cham começou a se desenvolver, e o artesanato de tecer redes de madeira de paulownia tornou-se mais conhecido entre os turistas nacionais e internacionais, sendo reconhecido por seus produtos únicos.

A rede de madeira de tungue é um dos produtos característicos de Cu Lao Cham, feita da madeira de tungue vermelho (Firmiana Colorata R. Br), também conhecida como tungue da floresta ou tungue colorido - um tipo de árvore lenhosa com folhas verde-escuras e flores vermelhas brilhantes no verão, que cresce abundantemente nos penhascos íngremes da ilha.

A rede de paulownia depois de ser cuidadosamente dobrada.

A rede de paulownia é tecida com fibras muito resistentes de paulownia e possui muitos nós. Dependendo do tamanho, a rede é dividida em três tipos: rede de três fios, rede de quatro fios e rede de seis fios. Uma rede de três fios possui três fios de corda (três fios em cada nó), uma rede de quatro fios possui quatro fios de corda e uma rede de seis fios possui seis fios de corda.

Redes feitas de madeira de paulownia são bastante duráveis; com os devidos cuidados, podem durar de 15 a 20 anos.

O que torna especial deitar-se numa rede de madeira de paulownia, feita inteiramente de fibras naturais, é que ela massageia os pontos de acupressão do corpo e absorve o suor, sendo muito benéfica para pessoas com reumatismo, artrite, etc.

Ao contrário das redes de nylon, as redes de paulownia são frescas no verão e quentes no inverno. Essas características contribuem para o valor único das redes de paulownia em Cu Lao Cham, Hoi An.

A confecção de uma rede envolve muitas etapas complexas e totalmente artesanais. Primeiro, o artesão seleciona uma árvore de paulownia reta, com um tronco aproximadamente da espessura de um pulso ou menor. Após cortá-la, ele a bate para remover a casca externa, a mergulha em água de nascente para amolecer a camada externa dura e, em seguida, extrai as fibras brancas opacas (também chamadas de fibra de paulownia) de seu interior, lava-as bem e as seca ao sol por cerca de um dia. Quando as fibras estão secas e ficam completamente brancas com um brilho, estão prontas para serem separadas, fiadas e tecidas para formar a rede. Leva de 1,5 a 2 meses para concluir uma rede.

Tecendo redes de madeira de paulownia, o artesão realiza um trabalho árduo que exige paciência, meticulosidade, habilidade e domínio técnico em todas as etapas. O processo de tecelagem começa com a separação das fibras de paulownia, o corte das pontas, a confecção dos fios de ligação, a base, o corpo da rede, o acabamento das bordas e a amarração final.

Durante o processo de tecelagem, as pontas das fibras de paulownia afinam, exigindo que o tecelão adicione continuamente mais fibras à medida que trança. Com mãos meticulosas e habilidosas, e com a experiência e o conhecimento acumulados, os tecelões de redes em Cu Lao Cham desenvolveram uma técnica sofisticada para unir as fibras de paulownia, resultando em um acabamento muito suave, onde as emendas são praticamente imperceptíveis. Após a união das fibras, elas são torcidas firmemente para ocultar as costuras, garantindo tanto beleza estética quanto durabilidade, evitando que se desfiem.

Ao longo do processo de tecelagem, à medida que a fibra de paulownia acaba, o tecelão adiciona mais, mas nenhuma emenda se desfaz; as fibras de paulownia são muito lisas e bonitas. Durante a tecelagem, o tecelão deve sempre manter as mãos firmes para garantir que as fibras de paulownia fiquem fortes, retas e sem torções. Só assim a rede de paulownia finalizada não cederá e atingirá a maciez ideal, garantindo que a rede seja uniforme, resistente e bem esticada.

Cada fio de madeira de paulownia é habilmente trançado e torcido pelas mãos de mães e irmãs para criar uma rede de paulownia forte e durável, com padrões harmoniosos e delicados. A madeira de paulownia torna-se macia, proporcionando uma sensação confortável e agradável ao usuário.

"

Atualmente, o número de pessoas na comunidade da comuna da ilha de Tan Hiep que sabem tecer redes de paulownia não é grande, sendo composto principalmente por idosos. Há atualmente 7 pessoas praticando esse artesanato na comuna, concentradas nas aldeias de Bai Lang e Bai Ong. A média de idade é alta, acima de 50 anos, com 4 pessoas acima de 85 anos. Entre elas, a pessoa com mais experiência tem 54 anos de prática, enquanto a com menos experiência tem 7 ou 8 anos.

Um produto emblemático da ilha, um património reconhecido.

Durante séculos, a arte de tecer redes com madeira de paulownia sobreviveu e floresceu na região costeira da ilha de Cu Lao Cham.

Além do seu valor puramente material, a rede de paulownia está intimamente ligada à formação e ao desenvolvimento da região, incorporando os pensamentos e sentimentos do povo da ilha. Trata-se de um artesanato tradicional com muitas etapas e técnicas complexas, profundamente enraizado nas tradições e no conhecimento popular, criando um produto artesanal local singular. Este artesanato não só proporciona renda para quem o pratica, como também contribui para o produto turístico único, ligado à cultura marítima da Ilha de Cu Lao Cham.

A Sra. Huynh Thi Ut está ensinando turistas a tecer redes de madeira de paulownia.

A confecção de redes pelos habitantes da Ilha Cham, utilizando madeira de paulownia, é uma forma de cultura popular que carrega muitas informações. Portanto, por meio desses produtos, podemos compreender algo sobre o estilo de vida da comunidade local. Isso demonstra que, desde tempos antigos, os habitantes da Ilha Cham sabem utilizar os materiais florestais disponíveis para suprir suas necessidades diárias na ilha.

Portanto, a arte de tecer redes com madeira de paulownia demonstra a abordagem relativamente precoce e a exploração dos recursos florestais pelas comunidades locais, a fim de se adaptarem ao terreno costeiro da ilha.

Com base nos valores distintivos do artesanato de tecelagem de redes de madeira de paulownia, intimamente associado à longa história e cultura de gerações de habitantes de Cu Lao Cham, o artesanato tradicional de tecelagem de redes de madeira de paulownia em Cu Lao Cham, Hoi An, foi inscrito na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial, de acordo com a Decisão nº 381/QD-BVHTTDL, de 21 de fevereiro de 2024, do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Esta é uma honra para o povo de Hoi An, Quang Nam, e também um dos fundamentos para preservar, manter e promover o artesanato tradicional associado ao mar e às ilhas de Cu Lao Cham e Hoi An.

Fonte: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html