Apaixonada por aprender e acumular a beleza tradicional desde a infância, e ensinando ativamente esses valores aos moradores da vila e à geração mais jovem, participando de atividades para promover e apresentar a cultura tradicional do povo Dao Thanh Y..., a Sra. Truong Thi Dong (nascida em 1962, residente na vila 1, comuna de Bang Ca, cidade de Ha Long) é amada pelos moradores e chamada de "Artesã da vila".
Ao participarmos de uma aula de bordado em brocado no Centro de Preservação Cultural Thanh Y Dao (Comuna de Bang Ca, Cidade de Ha Long) em meados de agosto, notamos que a professora era uma senhora idosa Thanh Y Dao, vestindo belas roupas bordadas à mão, e que era muito atenciosa ao instruir os alunos.
Essa é a Sra. Truong Thi Dong, que guia as mulheres da aldeia, especialmente as alunas mais jovens, com suas agulhas e linhas. Após alguns meses de participação, a jovem aluna Dang Gia Han (aldeia 2), de apenas 9 anos, já bordava com maestria pequenos quadrados de tecido brocado. Ela compartilhou: "Já sei bordar em bolsas. Espero poder bordar belos trajes tradicionais do meu povo para usar nas festas da aldeia no futuro."
Talvez, graças à dedicação da Sra. Dong, as pessoas, inclusive as crianças, tenham aprendido sobre a arte singular do bordado em brocado de seu povo. Falando sobre sua paixão pelos quadrados de brocado, ela compartilhou: "Desde criança, meus avós e pais me ensinaram sobre a beleza cultural tradicional do povo Dao Thanh Y. Dentre os ensinamentos, a arte de tecer e bordar quadrados de brocado com seus belos padrões, combinações de cores harmoniosas e detalhes elaborados é o que mais me atrai. Aprendi com minha mãe e, mais tarde, com os mais velhos. Minha irmã é uma excelente artesã...".
Talvez devido a essa paixão especial, aos 15 anos, a Sra. Truong Thi Dong já era conhecida por ser estudiosa e talentosa no bordado tradicional. Além de aprender com a mãe, ela também aprendeu com Vi Thi Ca e outras renomadas especialistas em bordado da aldeia. Ela pesquisou, estudou e encontrou maneiras de restaurar e divulgar a arte do bordado tradicional de seu povo. Não só isso, como também aprofundou seus conhecimentos sobre o canto, a dança e a culinária tradicional do povo Dao Thanh Y. Para muitos, a Sra. Dong se tornou uma artista do bordado, um verdadeiro repositório do conhecimento cultural folclórico da aldeia.
O mais valioso é que ela sempre se lembra de ensinar às gerações mais jovens a essência de sua cultura étnica. "Quanto mais aprendo, mais percebo a beleza, o valor e também a possibilidade de a arte do bordado tradicional desaparecer na vida moderna. Portanto, depois de muitos anos de aprendizado, decidi ensiná-la a muitos filhos e netos", compartilhou a Sra. Truong Thi Dong.
Portanto, desde os 20 anos, ela se dedica a preservar, aprender, memorizar e ensinar a arte do bordado e da costura de trajes tradicionais (bordado de pássaros, tecelagem de cintos, confecção de chapéus, etc.). Além disso, a Sra. Truong Thi Dong também promove a troca e o ensino de características culturais e conhecimentos de vida com as mulheres do povo Dao Thanh Y. Entre eles, canções folclóricas, danças folclóricas, jogos folclóricos, como fazer papel Do, vinho Bau, conhecimentos tradicionais e medicina tradicional do povo Dao Thanh Y que ela coletou localmente.
Para evitar o esquecimento, todos os anos, a Sra. Dong ministra de uma a duas aulas de bordado e costura de trajes étnicos; participa ativamente de atividades locais na Área de Conservação Cultural Thanh Y Dao, onde fundou um clube de arte folclórica, um clube intergeracional e um grupo de turismo comunitário na comuna de Bang Ca; participa de apresentações e divulga a cultura Dao em festivais de Carnaval, festivais municipais e provinciais; e no Festival Cultural de grupos étnicos da região Nordeste. Para disseminar a beleza da cultura na comunidade, ela também ministra aulas em comunas fora de sua região, como Son Duong, Dong Lam e Ky Thuong.
“Além de ser uma artesã dedicada e entusiasmada da aldeia, a Sra. Truong Thi Dong também pratica o patrimônio cultural imaterial na comunidade, preservando, mantendo, ensinando e promovendo os valores culturais tradicionais, bem como contribuindo para o desenvolvimento do turismo cultural na região. Por essa contribuição, ela recebeu muitos certificados de mérito da comuna, da cidade de Ha Long e, acima de tudo, foi reconhecida, conquistou a confiança e foi muito apreciada pela comunidade da aldeia”, avaliou o Sr. Dang Van Manh, Secretário do Comitê do Partido da Comuna.
Fonte
Comentário (0)