A arte vietnamita de marionetes conquista o público russo

VHO - No âmbito do Festival Cultural do Vietnã 2025 com o tema "Vietnã - Cores dos trópicos", uma série de atividades de diplomacia cultural que aconteceram de 25 de julho a 3 de agosto na Rússia deixaram impressões inesquecíveis.

Em particular, a arte dos teatros de marionetes terrestres e aquáticos se tornou um destaque importante, um símbolo vívido da identidade cultural vietnamita, contribuindo para brilhar a imagem do país na jornada para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Federação Russa.

Pela primeira vez, a arte de marionetes vietnamita apareceu em frente à Praça Vermelha da Rússia.

Todos os dias, talentosos artistas vietnamitas apresentam ao público russo três espetáculos de marionetes terrestres e três espetáculos de marionetes aquáticos. Esta é uma oportunidade para o público testemunhar em primeira mão a cultura vietnamita única, típica do Delta do Rio Vermelho, onde as pessoas são intimamente ligadas à natureza, à agricultura e aos rios...

O conteúdo dos tradicionais espetáculos de marionetes aquáticas é retirado de lendas e contos populares da história, como a dança do dragão, a dança da fênix, a dança das fadas, a dança espiritual, além de enaltecer a beleza da natureza, das pessoas, da beleza no trabalho, sempre contendo otimismo, positividade, amor à vida...

Nas águas verdejantes e musgosas, as apresentações — embora sempre renovadas — ainda conservam o charme original, com fantoches representando dragões, fênix, fazendeiros, búfalos e arados em atividades cotidianas.

Além dos exóticos bonecos aquáticos tropicais, os bonecos secos criam muitas surpresas e deixam uma forte impressão no público. As apresentações não apenas apresentam a cultura e a música vietnamitas, mas também se combinam com obras russas clássicas como O Lago dos Cisnes e Kalinka... Assim, a arte tradicional vietnamita e a música russa se fundem, criando uma harmonia artística vietnamita-russa vibrante e atraente, uma imagem intimamente ligada da cultura e do povo dos dois países.

Em particular, no palco ao ar livre, a inclusão da arte da dança junto com fantoches aquáticos e fantoches secos tornou as apresentações mais graciosas, complexas e coloridas.

Público russo aprecia espetáculos aquáticos vietnamitas

Compartilhando seus sentimentos sobre a primeira vez que o teatro de marionetes vietnamita apareceu na Praça Vermelha, na Rússia, o Artista do Povo e Diretor do Teatro de Marionetes do Vietnã, Nguyen Tien Dung, expressou: "Este local e evento são históricos. Não é fácil termos uma segunda chance, graças ao carinho e à amizade entre o Vietnã e a Federação Russa ao longo dos últimos 75 anos. Estamos extremamente felizes em testemunhar a recepção entusiástica e a resposta do público russo, especialmente ao teatro de marionetes aquático".

Segundo o Artista do Povo Nguyen Tien Dung, o que mais o impressionou foi o entusiasmo do público russo e sua paixão pela arte, especialmente pela arte tradicional. "Apresentar-se no exterior certamente será mais difícil, mas também é uma honra para nós, artistas, representar o país e promover a beleza da arte tradicional para amigos internacionais", enfatizou.

Durante o ensaio antes da partida para a Rússia, a Sra. Ngo Phuong Ly aconselhou os artistas: "Nosso teatro de marionetes aquático é muito peculiar e único. No entanto, se sairmos em turnê pela segunda ou terceira vez, precisamos de um novo programa. Vocês devem ser sempre criativos e inovadores, preservando o espírito da tradição."

Como artista e sempre apaixonada por levar a arte tradicional vietnamita aos amigos internacionais, a Sra. Ngo Phuong Ly lembrou ao diretor que prestasse atenção a cada detalhe do desenho dos rostos dos fantoches e que pesquisasse "inovações dentro da estrutura" para tornar as performances mais graciosas e naturais.

O teatro de marionetes aquático, uma forma de arte única que existe no Vietnã há mais de 1.000 anos, é reverenciado como uma obra-prima cultural da nação e da humanidade. Apesar das muitas mudanças da história, essa forma de arte foi preservada intacta, com suas características tradicionais. Na era digital , com uma série de avanços nos campos do entretenimento e da performance, é a preservação da identidade, a combinação habilidosa de escultura rústica, pintura, arquitetura popular e música tradicional sofisticada... que criou o encanto encantador do teatro de marionetes aquático vietnamita.

Sob as luzes brilhantes da Praça Vermelha, ao testemunhar o público russo de todas as idades esperando pacientemente por horas para ver o show de marionetes na água, deparando-se com olhos brilhantes, aplausos intermináveis ​​e muitos elogios à arte popular vietnamita, o orgulho surgiu no coração de cada artista.

Mas mais do que alegria, é também responsabilidade — a responsabilidade de criar constantemente, manter a chama acesa e disseminar o valor da arte tradicional milenar para o mundo. No Festival deste ano, o teatro de marionetes aquático vietnamita não é apenas uma performance, mas assume uma missão sagrada: fortalecer ainda mais a amizade entre o Vietnã e a Federação Russa.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html